-
81 сохранение
с.preservation, conservation; ( права) reservationбрать на сохранение (вн.) — take* into one's charge (d.)
давать на сохранение кому-л. (вн.) — give* into smb.'s charge (d.)
-
82 сохранение
с (познач. гл. сохранить) нигоҳдорй, муҳофизат; (по знач. гл. сохраниться 1, 2) нигоҳдошташавӣ; тағьирнаёбӣ; сохранение исторических памятников муҳофизати ёдгориҳои таърихӣ; сохранение мира муҳофизати сулҳ; сохранение тайны нигоҳдории сир; сохранение в чистоте воздуха и воды тоза нигоҳ доштани ҳаво ва об; закон сохранения энергии қонуни ба-қои энергия; отпуск с \сохранениеем содержания отпуски пулакӣ -
83 энергия
-
84 мыслитель
мыслительмыслитель (келгын шонышо, кугу ушан еҥ)Руш гениальный мыслитель да учёный Михаил Васильевич Ломоносов 200 ий ожнак пӱртӱсын пеш кугу законжым почын пуэн: тиде – вещества ден энергий аралыме закон. Б. Могаев. Гениальный русский мыслитель и учёный Михаил Васильевич Ломоносов 200 лет тому назад открыл великий закон природы: закон сохранения тела и энергии.
-
85 сохранение
Сохранение - retention, conservation, preservationRetention of the lubricant can also be a problem, particularly in cases where the bearing is in close proximity to the storage media.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранение
-
86 энергия
ж. (в разн. знач.)energy -
87 система сил консервативная
система сил консервативная
Механическая система, для которой имеет место закон сохранения механической энергии, т.е. сумма потенциальной и кинетической энергии постоянна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система сил консервативная
-
88 система сил неконсервативная
система сил неконсервативная
Система сил силового поля, в пределах которого неприменим закон сохранения механической энергии вследствие перехода её в другие виды энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система сил неконсервативная
-
89 система сил консервативная
система сил консервативная
Механическая система, для которой имеет место закон сохранения механической энергии, т.е. сумма потенциальной и кинетической энергии постоянна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сил консервативная
-
90 система сил неконсервативная
система сил неконсервативная
Система сил силового поля, в пределах которого неприменим закон сохранения механической энергии вследствие перехода её в другие виды энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сил неконсервативная
-
91 система сил консервативная
система сил консервативная
Механическая система, для которой имеет место закон сохранения механической энергии, т.е. сумма потенциальной и кинетической энергии постоянна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система сил консервативная
-
92 система сил неконсервативная
система сил неконсервативная
Система сил силового поля, в пределах которого неприменим закон сохранения механической энергии вследствие перехода её в другие виды энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система сил неконсервативная
-
93 превращение
* * *с.trasformazione f, metamorfosi f, (tras)mutazione f; conversione fзакон превраще́ния и сохранения энергии физ. — la legge della trasformazione e conservazione dell'energia
* * *ngener. riduzione, conversione, metamorfosi, transizione, trasformazione -
94 энергия
1) energia ж.2) (решительность, настойчивость) energia ж., risolutezza ж.* * *ж.1) ( свойство материи) energiaзакон сохранения эне́ргии физ. — principio di conservazione dell'energia
2) ( человека) vigore fisico, attivita fжизненная эне́ргия — energia vitale
проявить эне́ргию — essere molto attivo; muoversi
с новой эне́ргией — con rinnovato vigore
* * *n1) gener. attivita, energia, fortezza, nerbo, possa, stenia, vibratezza, vigore2) liter. birra (ho ancora molta birra!), fibra, polso3) eng. forza4) econ. potere -
95 превращение
с2) ( изменение) үзгәрү, үзгәреш; көтелмәгән үзгәреш -
96 превращение
115 С с. неод. muutmine, muundamine; muutumine, muundumine, moondumine; muutus, muundus, moone; \превращениее в жидкое состояние füüs. (1) vedelaks muutmine, vedeldamine, (2) vedelaks muutumine, vedeldumine, \превращениее в порошок (1) pulbristamine, pulbriks muutmine, (2) pulbristumine, pulbriks muutumine, \превращениее воды в пар (1) vee aurustamine v auruks muutmine, (2) aurustumine v auruks muutumine, \превращениее простых дробей в десятичные mat. lihtmurdude muundamine kümnendmurdudeks, закон \превращениея и сохранения энергии energia jäävuse ja muundumise seadus, \превращениее куколки в бабочку biol. nuku moondumine liblikaks, структурное \превращениее struktuurimuutus, внутреннее \превращениее füüs. sisemuundus -
97 сохранение
с см. сохранить – сохранять, сохраниться – сохраняться -
98 передача импульса
ударный импульс — collision momentum; impact momentum
-
99 плотность вероятности импульса
ударный импульс — collision momentum; impact momentum
Русско-английский научный словарь > плотность вероятности импульса
-
100 плотность электромагнитного импульса
ударный импульс — collision momentum; impact momentum
Русско-английский научный словарь > плотность электромагнитного импульса
См. также в других словарях:
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ — первый закон термодинамики, в формулировке его первооткрывателей Н. Майера и Г. Гельмгольца гласящий, что при всех изменениях, происходящих в изолированной системе, общая энергия системы остается постоянной. Другая формулировка: при всех… … Экологический словарь
закон сохранения энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN law of conservation of energyenergy lawenergy conservation law … Справочник технического переводчика
Закон сохранения энергии — Закон сохранения энергии фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что для изолированной физической системы может быть введена скалярная физическая величина, являющаяся функцией параметров системы и… … Википедия
закон сохранения энергии — energijos tvermės dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy conservation law vok. Energieerhaltungssatz, m; Energiesatz, m rus. закон сохранения энергии, m pranc. loi de conservation d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ И МАТЕРИИ — ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ И МАТЕРИИ, два тесно связанных между собой н очень близких по содержанию закона, лежащих в основании всего точного естествознания. Эти законы имеют чисто количественный характер и являются законами экспериментальными.… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ (ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ И ПРЕВРАЩЕНИЯ ЭНЕРГИИ) — общий закон природы, согласно которому (см.) любой (см.) при всех процессах, происходящих в системе, остаётся постоянной (сохраняется). При этом энергия не может исчезать бесследно или возникать из ничего, она может только превращаться из одной… … Большая политехническая энциклопедия
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ МАССЫ — важнейший закон химии, установленный в 1748 г. М. В. Ломоносовым, а позже и А. Л. Лавуазье. В соответствии с этим законом общая масса всех веществ, участвующих в хим. реакции, в ее начале равна их массе в конце, какие бы реакции ни происходили.… … Большая политехническая энциклопедия
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ МАССЫ — фундаментальный закон нерелятивистской ньютоновской механики, согласно которому масса вещества, поступающего в замкнутую систему, либо накапливается в ней, либо покидает ее, т. е. масса поступающего в систему вещества минус масса выходящего из… … Экологический словарь
Закон сохранения механической энергии — Начала термодинамики Статья является частью серии «Термодинамика». Нулевое начало термодинамики Первое начало термодинамики Второе начало термодинамики Третье начало термодинамики Разделы термодинамики Начал … Википедия
Закон сохранения — Законы сохранения фундаментальные физические законы, согласно которым при определённых условиях некоторые измеримые физические величины, характеризующие замкнутую физическую систему, не изменяются с течением времени. Некоторые из законов… … Википедия
Закон сохранения момента импульса — (закон сохранения углового момента) один из фундаментальных законов сохранения. Математически выражается через векторную сумму всех моментов импульса относительно выбранной оси для замкнутой системы тел и остается постоянной, пока на… … Википедия