Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

закон+(

  • 1 lègge

    f 1) закон: lègge europea европейски закон; l'invecchiamento и una lègge della natura остаряването е природен закон; abolire una lègge премахвам закон; 2) юр. право: studiare lègge следвам право.

    Dizionario italiano-bulgaro > lègge

  • 2 abolìre

    v отменям, премахвам: abolìre una legge отменям закон.

    Dizionario italiano-bulgaro > abolìre

  • 3 abrogàre

    v юр. отменям, анулирам: abrogàre la legge отменям закон.

    Dizionario italiano-bulgaro > abrogàre

  • 4 ambiènte

    m 1) околна среда, обстановка: legge per la tutela dell'ambiènte закон за защита на околната среда; 2) стая, помещение: ambiènte accogliente уютна стая; 3) pl кръгове, среди: negli ambienti politici в политическите среди.

    Dizionario italiano-bulgaro > ambiènte

  • 5 applicàre

    1. v 1) поставям, слагам; 2) прилагам (закон, метод и др.); 2. v rifl applicàresi залягам, старая се: applicàresi allo studio залягам на учението.

    Dizionario italiano-bulgaro > applicàre

  • 6 emanàre

    v 1) издавам (закон и др.); 2) издавам, отделям (аромат и др.).

    Dizionario italiano-bulgaro > emanàre

  • 7 emendaménto

    m юр. поправка, добавка, промяна: emendaménto di legge промяна на закон.

    Dizionario italiano-bulgaro > emendaménto

  • 8 nòrma

    f норма, правило, закон: norme morali морални норми; secondo le norme vigenti съгласно действащото законодателство; Ќ di nòrma обикновено; a nòrma di legge съгласно закона; norme di comportamento правила на поведение.

    Dizionario italiano-bulgaro > nòrma

  • 9 promulgàre

    v обнародвам закон.

    Dizionario italiano-bulgaro > promulgàre

  • 10 revisiòne

    f ревизия, проверка: la revisiòne di un processo (di una legge) проверка на дело (на закон); ho fatto la revisiòne della macchina направих преглед на колата.

    Dizionario italiano-bulgaro > revisiòne

  • 11 trasgressiòne

    f нарушение (на разпоредба, закон и под.).

    Dizionario italiano-bulgaro > trasgressiòne

  • 12 votàre

    1. v 1) гласувам: votàre per il presidente гласувам за президента; votàre una legge гласувам закон; votàre a favore di гласувам за; 2) обричам, отдавам; 2. v rifl votàresi обричам се, посвещавам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > votàre

  • 13 finanziario

    finanziario, -a [finanˈtsiaːrio] <-i, -ie>
    agg финансов
    legge -a закон м за бюджета

    Grande dizionario italiano-bulgaro > finanziario

  • 14 legge

    legge [ˈleddʒe]
    sost f
    1. (norma) закон м
    2. (diritto) право ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > legge

См. также в других словарях:

  • ЗАКОН —         необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями. 3. выражает связь между предметами, составными элементами данного предмета, между свойствами вещей, а также между свойствами внутри вещи. Существуют 3.… …   Философская энциклопедия

  • ЗАКОН — муж. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Закон Божий, откровение, составляющее сущность веры; закон христианский, христианская вера. Закон… …   Толковый словарь Даля

  • Закон — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон (значения). В политике и юриспруденции набор правил или норм поведения, который определяет, предписывает или разрешает определённые отношения между людьми, организациями и государством,… …   Википедия

  • ЗАКОН — ЗАКОН, закона, муж. 1. Постоянное и необходимое отношение, связь между явлениями, существующая в объективном мире независимо от человеческого сознания (филос.). «Понятие закона есть одна из ступеней познания человеком единства и связи,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Закон ТВ — телевизионный канал «Закон ТВ» Страна …   Википедия

  • Закон — нормативно правовой акт высшего представительного органа государственной власти или самого народа, регулирующий наиболее значимые отношения, воплощающий права и свободы человека, его приоритеты и ценности и обладающий наивысшей юридической силой… …   Элементарные начала общей теории права

  • Закон — 1) необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей …   Политология. Словарь.

  • закон — Правило, постановление, положение, основание, начало, принцип; вера. Ср. . См. вера, правило.. вменить себе в закон, держать закон, отступать от закона, по закону, предусмотренный законом, принять закон... . Словарь русских синонимов и сходных по …   Словарь синонимов

  • закон —         ЗАКОН (nomos греч.) понятие и термин, исторически возникшие применительно к регуляции общественных отношений и в дальнейшем перенесенные на понимание природы. Генезис понятия 3. в древнегреческой философии был связан с такими… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАКОН — ЗАКОН, а, муж. 1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»