-
41 free banking
1) банк. свободная банковская деятельность (форма организации банковской деятельности, при которой нет официального учреждения, выполняющего функции центрального банка, и частные банки могут свободно создаваться на местном уровне и выпускать собственные банкноты; такая система сложилась в середине 19 в. в США, когда в штате Нью-Йорк, а впоследствии и в других штатах США были приняты законы, значительно упрощавшие порядок регистрации банковских учреждений на уровне штатов; в результате создавалось множество банков, регистрировавшихся на уровне штатов и выпускавших банкноты собственного образца; впоследствии эта система привела к возникновению в США так называемых "диких" банков, которые выпускали банкноты под недостаточное обеспечение и часто банкротились; эта практика была прекращена законом "О национальных банках" от 1863 г.)See:2) банк. бесплатные банковские операции (банковские операции, осуществляемые без взимания платы с клиенты, обычно такие услуги предоставляются постоянным клиентам при условии поддержания на счете определенного минимального остатка)See:
* * *
1) бесплатные банковские операции, осуществляемые для постоянных клиентов при определенном минимальном уровне вкладов; 2) нерегулируемая банковская деятельность; 3) банковская система без центрального банка, когда все банки имеют право выпускать свои банкноты, обеспеченные золотом.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
42 gay rights movement
Движение, выросшее из движения за права женщин [ women's lib], движения за гражданские права [ civil rights movement] и "сексуальной революции". Впервые понятие "политическая активность геев" [gay activism], вошло в общественную жизнь страны после т.н. "стоунуоллских бунтов" [Stonewall Inn Riots] в июне 1969, когда их группы оказали сопротивление полиции у гей-бара на Кристофер-стрит [ Christopher Street] г. Нью-Йорке. В 1970-72 число организаций гомосексуалистов в США резко выросло. Целью большинства этих организаций была борьба за принятие законодательства, охраняющего гражданские права гомосексуалистов. В 1972-78 более 30 законодательных собраний штатов приняли законы о гражданских правах гомосексуалистов, хотя некоторые из них были позднее отменены референдумами; более 20 штатов отменили законы о наказании за содомию. В 1973 Американская психиатрическая ассоциация [American Psychiatric Association] исключила гомосексуализм из списка психических отклонений. Гомосексуалисты начали избираться в органы власти различного уровня, включая Палату представителей. Проблема СПИДа [ AIDS] расширила рамки движения. На выборах 1993 президент Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)] обещал содействовать принятию закона о защите гомосексуалистов от дискриминации в вооруженных силах. Традиционными центрами движения остаются Сан-Франциско и Нью-Йорк.тж Gay Lib, gay activismEnglish-Russian dictionary of regional studies > gay rights movement
-
43 Ohio
Штат на севере центральной части США, в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. На западе граничит со штатом Индиана [ Indiana], на севере имеет выход к озеру Эри [ Erie, Lake] и граничит с Мичиганом [ Michigan], на востоке с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Западной Вирджинией [ West Virginia]. Река Огайо [ Ohio River] образует южную границу штата с Западной Вирджинией и Кентукки [ Kentucky]. Площадь 116,1 тыс. кв. км. Население 11,3 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Колумбус [ Columbus]. Другие крупные города: Акрон [ Akron], Цинциннати [ Cincinnati], Кливленд [ Cleveland], Дейтон [ Dayton], Толидо [ Toledo], Янгстаун [ Youngstown] и др. На востоке штата невысокое, расчлененное долинами рек Аппалачское плато [ Appalachian Plateau; Appalachian Mountains]; западнее оно постепенно переходит в холмистые Центральные равнины [Central Lowland]. На север, к озеру Эри, текут реки Сандаски [Sandusky River], Кайахога [Cuyahoga River], Гранд-Ривер [ Grand River], а на юг - реки Майами [Miami River], Сайото [Scioto River], Маскингам [Muskingum River], впадающие в р. Огайо. Важнейшие полезные ископаемые - уголь, нефть, природный газ. К оз. Эри примыкают преимущественно плодородные прибрежные равнины, на западе они сильно заболочены. Умеренный влажный континентальный климат с холодной зимой и мягким летом. Одними из первых обитателей Огайо были представители культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Позднее здесь стали селиться индейские племена эри [ Erie], гуроны [Huron (Wyandot)], оттава [ Ottawa], тускарора [ Tuscarora], минго [ Mingo], делавары [ Delaware], шауни [ Shawnee] и майами [ Miami]. Первыми из европейцев здесь прошли Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de], обследовавший район р. Огайо в 1669-70, и Л. Жолье [ Jolliet, Louis], изучивший берега оз. Эри. Франция и Англия долго оспаривали права на Центральные равнины. По Парижскому договору 1763 [ Treaty of Paris 1)] они отошли к Англии. Остатки индейских племен были разгромлены здесь в "битве у поваленных деревьев" [ Fallen Timbers, Battle of] (1794). По Гринвиллскому договору [ Greenville, Treaty of] (1795) индейцы уступили США большую часть будущего штата, что открыло земли Огайо [Ohio Country] для переселенцев. В 1787 Огайо вошел в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. После принятия Ордонансов 1785 и 1787 [ Northwest Ordinance] поток переселенцев увеличился. В 1788 было создано первое постоянное поселение - Мариетта [ Marietta]. Годом позже колонисты из Нью-Джерси основали г. Цинциннати. Часть земель Огайо на северо-востоке, известных и по сию пору как "западный резерв Коннектикута" [Connecticut Western Reserve], согласно колониальной хартии были закреплены за Коннектикутом. К Вирджинии перешли Вирджинский военный округ [Virginia Military District] в междуречье рек Литл-Майами [Little Miami River] и Сайото, где стали селиться ветераны Войны за независимость [ Revolutionary War] из Вирджинии и Кентукки. Огайо получил право на получение статуса штата, когда перепись 1797 зарегистрировала здесь более 50 тыс. взрослых мужчин. В 1803 Огайо стал 17-м по счету штатом США. В 1803-10 и в 1812-16 столицей штата был Чилликоте [ Chillicothe], в 1810-12 Зейнсвилл [Zanesville], а с 1816 - Колумбус. После создания штата сюда устремился новый поток переселенцев. Колонизация усилилась после разгрома индейцев, которыми командовал вождь Текумсе [ Tecumseh], у Толидо (1811) отрядом У. Харрисона [ Harrison, William Henry] - в будущем первого из восьми выходцев из штата, ставших президентами США. Дешевизна и плодородие земли, благоприятный климат также способствовали ускорению заселения. Благодаря строительству транспортных путей, в частности после прокладки Национальной дороги [ National Road] (1838), сети каналов, железной дороги Дейтон-Сандаски [Dayton-Sandusky line] (1850) и др., колонизация быстро охватила внутренние районы штата. В 1840-е штат занимал ведущее место в стране по сбору пшеницы, в 1850-е - по кукурузе, важную роль играла добыча угля. К началу Гражданской войны [ Civil War] Огайо был одним из оплотов аболиционизма [ abolition], вдоль р. Огайо и в других районах активно действовали "станции Подземной железной дороги" [ Underground Railroad], в 1848 были отменены законы, ущемлявшие гражданские права негров. Штат дал Армии Союза [ Union Army] 320 тыс. человек. На территории Огайо не было военных действий, если не считать рейда южан 13-26 июля 1863 под командованием генерала Дж. Моргана [ Morgan, John Hunt], закончившегося его пленением. После войны значительно возросла роль штата в общественно-политической жизни страны, он стал оплотом Республиканской партии [ Republican Party]; жителями Огайо были президенты-республиканцы У. Грант [ Grant, Ulysses S.], Р. Хэйс [ Hayes, Rutherford Birchard], Дж. Гарфилд [ Garfield, James Abram], Б. Харрисон [ Harrison, Benjamin], У. Маккинли [ McKinley, William], У. Тафт [ Taft, William Howard] и У. Хардинг [ Harding, Warren Gamaliel]. Победа в войне дала также мощный импульс индустриализации: к концу века Огайо занимал четвертое место в США по стоимости произведенной промышленной продукции (станкостроение, мыловарение, черная металлургия). Здесь проявили себя такие видные бизнесмены, как Б. Гудрич [Goodrich, Benjamin F.], Ч. Кеттеринг [ Kettering, Charles Franklin] и Дж. Рокфеллер [ Rockefeller, John Davison]. Значительную роль стало играть профсоюзное движение, в Колумбусе были созданы АФТ [ AFL] (1886) и Объединенный профсоюз шахтеров [ United Mine Workers of America] (1888). Забастовки рабочих сопровождались насилием: уголь, подожженный в 1884 в шахтах округа Перри [Perry County], горит и по сей день; по проведенным подсчетам, сгорело более 50 млн. тонн угля. Войны и конфликты с участием США в XX в. привели к дальнейшему ускорению индустриализации и урбанизации Огайо. Ныне Огайо - высокоразвитый промышленный штат. Ведущие отрасли экономики: автомобильная, сталелитейная промышленность, черная металлургия; производство металлоизделий, промышленного оборудования, вооружений, химикатов и изделий из пластмасс и резины, нефтепродуктов; пищевая промышленность. Основные сельскохозяйственные культуры - соя, кукуруза, сеяные травы, пшеница. Животноводство смешанного направления. Высоко развита индустрия туризма. -
44 concurrent powers
Право Конгресса США [ Congress, U.S.] и законодательных собраний [ Legislature] штатов, действующих независимо друг от друга, выносить законные решения по одному и тому же вопросу. Это означает, что на уровне штатов могут приниматься законы по всем вопросам, не входящим по Конституции в исключительную компетенцию федеральных властей. Среди таких вопросов, например, налогообложение, учреждение судов и регистрация уставов банковEnglish-Russian dictionary of regional studies > concurrent powers
-
45 oath of allegiance
Обязательный элемент принятия гражданства США [ naturalization]. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я был до сих пор; что я буду соблюдать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки против всех их врагов, внешних и внутренних,... что я буду верным и преданным гражданином Соединенных Штатов Америки; что я принимаю это обязательство свободно, без какой-либо невысказанной оговорки и не для того, чтобы уклоняться от его соблюдения. Да поможет мне Бог". ["I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic;... that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion: so help me God"]English-Russian dictionary of regional studies > oath of allegiance
-
46 Yazoo Fraud
истПолитический скандал, произошедший в конце XVIII в. в штате Джорджия, когда выяснилось, что в 1795 представители органов власти штата получили взятку за разрешение продать земли огромной площади за символическую сумму в 500 тыс. долларов (то есть по цене примерно 1,5 цента за акр) четырем коммерческим компаниям (позднее эти земли составят большую часть территории штатов Алабама и Миссисипи). Часть законодателей были партнерами в фирмах-покупателях. Новое законодательное собрание в 1796 признало акт продажи недействительным, но в 1810 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в решении по делу "Флетчер против Пека" [ Fletcher v. Peck] признал отмену прежнего договора штата с компаниями несоответствующей разделу 10 Статьи I Конституции ("Ни один из штатов не может... принимать какие-либо... законы, нарушающие обязательства по договорам...") и обязал власти штата выплатить компенсацию пострадавшим вкладчикам.тж Yazoo Land FraudEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yazoo Fraud
-
47 blue law
разгпуританский закон ("голубой закон")1) Закон или подзаконный акт, ограничивающие осуществление деловых операций в воскресные дни (по религиозным причинам). В основном такие акты пуританского характера вводились в колониях Новой Англии [ New England]. В ряде штатов законы о закрытии магазинов по воскресеньям существовали и в XX в. - в 1961 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] подтвердил их конституционностьтж Sunday blue law, Sunday closing law2) Статут или распоряжение, ограничивающие или запрещающие то, что в данной местности считается аморальным. Касается потребления алкоголя, курения, некоторых развлечений. Кульминацией такого рода законов в XX в. стал общенациональный "сухой закон" [ Prohibition]. К настоящему времени большинство из них отменено или игнорируется. Возможно, выражение происходит от свода законов г. Нью-Хейвена, шт. Коннектикут, напечатанного на бумаге голубого цвета. Эти законы были в свое время широко разрекламированы С. Питерсом [Peters, Samuel A.] в его книге "Всеобщая история Коннектикута" ["General History of Connecticut"] (1781), которая сегодня характеризуется как "красочная, но в высшей степени неточная". Среди законов, которые он "цитирует" есть такие: "Ни одна женщина не должна целовать своего ребенка в субботу или в день поста" = ["No woman shall kiss her child on the Sabbath or fasting day"]; "Женатые люди должны жить вместе или быть заключены в тюрьму" = ["Married persons must live together, or be imprisoned"]; "У всякого мужчины волосы должны быть пострижены под кружок по размеру шапки" = ["Every male shall have his hair cut round according to a cap"] -
48 Force Bills
истЗаконодательные акты, позволявшие федеральным властям продемонстрировать свое главенство над властями штатов. Закон 1833 года [Force Bill of 1833] давал президенту [ President, U.S.] полномочия при необходимости использовать вооруженные силы для обеспечения сбора таможенных пошлин. Был принят во время т.н. нуллификационного кризиса [ Nullification Crisis] в отношениях федеральных властей и штата Южная Каролина; получил прозвище "Кровавый закон" [Bloody Bill]. Второй закон [Force Bill of 1890] был принят в целях обеспечения избирательного права негров на Юге [ South] в условиях, когда штаты принимали дискриминационные законы [ Jim Crow laws]. Законопроект был одобрен Палатой представителей [ House of Representatives], но не принят Сенатом США [ Senate, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Force Bills
-
49 Jim Crow laws
истЗаконы конца XIX - начала XX в., принятые законодательными собраниями бывших рабовладельческих штатов и создавшие систему расовой кастовости на Юге [ South]. В то время многие белые считали черных низшими существами и пытались доказать это с помощью постулатов религии и науки. Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в своих решениях поддерживал доктрину превосходства белого человека [ white supremacy] и в 1883 поставил под сомнение основы послевоенной реконструкции [ Reconstruction], объявив Закон о гражданских правах 1875 [ Civil Rights Act of 1875] неконституционным. В 1896 Суд узаконил принцип "разделенные, но равные" [ separate but equal] в решении по делу "Плесси против Фергюсона" [ Plessy v. Ferguson]. Решения Суда привели к распространению законов Джима Кроу, и к 1914 во всех южных штатах была узаконена система сегрегации [ segregation], охранявшаяся "дедовыми статьями" [ grandfather clause], образовательным цензом и т.п. и еще более усиленная практикой сегрегации на транспорте и в общественных местах. Первый удар по этой системе был нанесен решением Верховного суда по делу Брауна [ Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas] (1954), и в последующее десятилетие система постепенно разрушалась под давлением движения за гражданские права [ civil rights movement] и действием законов о гражданских правах в 1960-68 [ Civil Rights Act of 1960, Civil Rights Act of 1964, Civil Rights Act of 1968].English-Russian dictionary of regional studies > Jim Crow laws
-
50 Calhoun, John
[ˊkælhaun] Кэлхаун, Джон (1782—1850), ведущий политик южан в начале XIX в., защищал рабство и права штатов. Вице- президент при Эндрю Джэксоне (1825—32), затем сенатор от штата Южная Каролина. В начале 1830-х гг. возглавил Движение за аннулирование [Nullification movement], выступавшее за права каждого штата не признавать и даже аннулировать федеральные законы, если штат посчитает, что эти законы для него неприемлемы. Влияние идей Кэлхауна привело Юг в конечном итоге к выходу из Союза в 1860-х гг. и к Гражданской войне в СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Calhoun, John
-
51 privileges and immunities clause
положения Конституции США о правах граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privileges and immunities clause
-
52 immunities clauses
Содержатся в разделе 2 статьи IV Конституции США [ Constitution, U.S.] и в Четырнадцатой поправке [ Fourteenth Amendment]. Гарантируют гражданам штатов право пользоваться привилегиями и льготами граждан США [ citizen, U.S.] и запрещают штатам издавать или применять законы, ущемляющие это правоEnglish-Russian dictionary of regional studies > immunities clauses
-
53 necessary and proper clause
политположение о "необходимых и уместных" законахРаздел 8 статьи I Конституции США [ Constitution, U.S.], в котором перечисляются властные полномочия Конгресса [ Congress, U.S.]: Конгресс имеет право "... издавать все законы, которые необходимы и уместны для осуществления вышеперечисленных полномочий и всех других полномочий, предоставленных настоящей Конституцией правительству Соединенных Штатов, или какому-либо его департаменту, или должностному лицу" ["To make all laws which shall be necessary and proper for carrying into execution the foregoing powers, and all other powers vested in this constitution in the government of the United States, or in any department or officer thereof"]. И хотя полномочия Конгресса являются лишь делегированными [ delegated powers], это положение, в трактовке Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], фактически наделяет Конгресс неограниченными законодательными правами. Это положение было использовано Верховным судом для формулирования концепции "подразумеваемых прав" [ implied powers].English-Russian dictionary of regional studies > necessary and proper clause
-
54 immunities clauses
положения ( пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление -
55 state III
1. n
1) государство;
socialist ~ социалистическое государство;
buffer ~ буферное государство;
~-aided получающий дотацию, финансовую помощь или субсидию от государства;
~ fusurance государственное страхование;
~ Department (Department of ~) (S.) государственный департамент, министерство иностранных дел в США;
~ interference государственное вмешательство;
~ purdcases правительственные закупки;
2) штат, States General ист. Генеральные штаты;
the States Соединённые Штаты( Америки) ;
Federal States Федеральные штаты (в гражданской войне 1861-1865 гг. в Америке) ;
the Empire State Штат Нью-Йорк;
2. a
1) государственный;
2) относящийся к штату (в отличие от federal) ;
~ bonds амер. облигации займа, выпущенные штатом;
~ laws амер. законы отдельных штатовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > state III
-
56 Free Banking Act
док.банк., амер. закон "О свободной банковской деятельности" (название закона, принятого в 1838 г. в штате Нью-Йорк и аналогичных законов, принятых впоследствии другими штатами США; такие законы значительно упрощали порядок регистрации банков на уровне штатов)See: -
57 statute of frauds
закон о мошенничестве (США): законы, приняты в большинстве штатов, о том, что определенные контракты для предотвращения мошенничества должны быть в письменной форме или они не признаются законными.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
58 Granger cases
Шесть дел, которые рассматривались Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в марте 1877. Суд подтвердил конституционность регулирования штатом деятельности частных предприятий, когда эта деятельность затрагивает интересы населения, в том числе право властей устанавливать потолок цен. В 1869-74 по инициативе движения грейнджеров [ Granger movement] в штатах Иллинойс, Айова, Висконсин и Миннесота были приняты законы ["Granger laws"], защищавшие фермеров от высоких цен монополистов (железнодорожных компаний, владельцев элеваторов). Компании выступили против этих законодательных актов в судах. Наиболее известным среди этих дел было дело "Манн против штата Иллинойс" [ Munn v. Illinois]. В 1886 Суд оставил регулирование деятельности предприятий в компетенции властей штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Granger cases
-
59 obscenity
В большинстве штатов существуют законы, направленные на защиту общественной морали от непристойности и порнографии. Порнографическая продукция, в частности, продается с многими ограничениями: запрещен просмотр журналов до их покупки, ограничен доступ к ним подростков. В 1970 Конгресс США [ Congress, U.S.] создал Комиссию по проблемам непристойности и порнографии [Commission on Obscenity and Pornography], но судебное решение этих проблем затруднено отсутствием общепринятого определения непристойности и неоднозначным толкованием Первой поправки [ First Amendment], касающейся свободы слова и печати. -
60 slip law
Принятый Конгрессом [ Congress, U.S.] закон, который публикуется на отдельных листах бумаги. По завершении очередной сессии оттиски брошюруются и издаются в виде сборника "Собрание законов Соединенных штатов" [ Statutes at Large of the United States]. Позднее законы публикуются в Своде законов США [ United States Code], который переиздается каждые 6 лет
Страницы
См. также в других словарях:
Флаги штатов США — В настоящее время у каждого штата США есть флаг. Флаги являются официальными символами штатов. У большинства штатов флаг появился между 1890 х годами и Первой мировой войной.[1] Тем не менее, некоторые к последнему десятилетию XIX века уже имели… … Википедия
Список символов штатов США (собаки) — Карта США, красным обозначены штаты, имеющие официальный символ Одиннадцать штатов США присвоили статус символа штата определённым породам собак. Первым из штатов, определившимся с символом, стал Мэриленд, провозгласивший таковым породу чесапик… … Википедия
ЗАКОНЫ ГОЛУБОГО НЕБА — законы штатов США по ценным бумагам, регулирующие регистрацию и требования к эмитентам, брокерам/дилерам, их служащим и другим лицам, связанным с такими организациями, дабы стоимость ценных бумаг не была фиктивной, то есть не была равна стоимости … Большой экономический словарь
Законы голубого неба — (blue sky laws) Разговорное название законов некоторых штатов США, которые требуют, чтобы ценные бумаги регистрировались в данном штате до того, как начнется торговля ими. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
США. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Управление государством в США основано на Конституции. Однако практика государственного управления и его влияние на жизнь граждан коренным образом изменились со времени принятия Конституции США в 1789. Включенные в нее официальные поправки были… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. РЕВОЛЮЦИОННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — Новый империализм. Новая политика, проводившаяся Великобританией после войны с французами и индейцами, существенным образом расшатала связи внутри империи. В начале 1760 х годов английское правительство решило обложить колонистов налогом для… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
США. ИСТОРИЯ. НОВОЕ ГОСУДАРСТВО — Население. Среди нововведений федеральной Конституции было положение о проведении общенациональной переписи населения каждый десять лет. Первоначально имевшая цель обеспечить основу для периодической коррекции пропорционального представительства… … Энциклопедия Кольера
Законы Джима Кроу — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
США. ИСТОРИЯ. ЭРА ПРОГРЕССИЗМА 1901-1917 — Истоки прогрессизма. Прогрессизм явился попыткой восстановить традиционные посулы американской жизни . Гигантские тресты, возникшие в конце 19 в., казалось, могли диктовать свою волю при распределении вновь созданного богатства нации, и многие… … Энциклопедия Кольера
США. ЭКОНОМИКА — Введение. Эра, начавшаяся при президенте Линдоне Джонсоне (1963 1969), ознаменовалась значительными сдвигами в экономике США. С конца 1960 х годов доля производства постепенно сокращалась и росла доля сектора услуг. В 1980 х годах занятость в… … Энциклопедия Кольера
