-
1 закончить
сов. чтобөтөрөү, тамамлауң; закончить работу — эште бөтөрөү
-
2 вничью
нареч.бер яҡтың да отмауы менән, бер яҡ та отмайынса -
3 выучиться
1. сов. чему или с неопр.өйрәнеү, өйрәнеп етеү, өйрәнеп китеү, өйрәнеп алыу2. сов. разг.приобрести привычкуғәҙәтләнеү, өйрәнеү3. сов.закончить учёбууҡып бөтөрөү (сығыу), уҡыуҙы тамамлау -
4 доучиться
1. сов.закончить обучениеуҡып (өйрәнеп) бөтө(рө)ү, уҡыуҙы (өйрәнеүҙе) тамамлау2. сов.до какого срока-ғансы/-гәнсе уҡыу, -ға/-гә тиклем (ҡәҙәр, саҡлы) уҡыу -
5 заканчивать
несов. см. закончить -
6 законченный
-
7 лесопосадка
1. жағас ултыртыу2. жобычно мн. лесопосадкиултыртылған ағастар -
8 обидно
1. нареч.үпкәләтерлек (рәнйетерлек, хәтер ҡалдырырлыҡ) итеп, үкенесле2. нареч.кому в знач. сказ., безл.үкенес, үкенесле, аянысобидно, что не успел закончить — үкенесле, бөтөрә алманым
-
9 отжать
I1. сов. чтоһығыу, һығып сығарыу (бөтөрөү)2. сов.кого-что; разг.оттеснитьсигенергә мәжбүр итеү, ҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап сығарыу3. сов. что; спец.этәреп сығарыуIIсов. чтозакончить жатвуурып бөтөрөү (бөтөү), ураҡты тамамлау -
10 отмолотить
1. сов.ашлыҡ һуғыу (һуғып алыу)2. сов. что и без доп.закончить молотьбуһуғып бөтөрөү -
11 отпечатать
1. сов. чтозакончить печатаниебаҫтырып бөтөрөү (сығарыу)2. сов. фото.фотокарточка эшләү3. сов.оставить отпечатокэҙ ҡалдырыу4. сов. чтосняв печать, открытьмисәтен алып (ватып) асыу -
12 отстреляться
1. сов.от кого-чегоотбиться стрельбойҡаршы атышып һаҡланыу, ҡаршы атып ҡотолоу2. сов.закончить стрельбуатып бөтөү, атыуҙан туҡтау -
13 отстроить
1. сов. чтозакончить постройкутөҙөп (һалып, ҡороп) бөтөрөү2. сов. чтовосстановитьяңынан төҙөү (һалыу, ҡороу) -
14 отстроиться
1. сов.закончить постройку чего-л. для себятөҙөп (һалып, ҡороп) бөтөү2. сов.яңынан төҙөү, яңынан һалыуүҙең өсөн -
15 счёт
1. м см. считать I 1-42. миҫәп, һанзакончить матч со счётом 3:1 — матчты 3:1 иҫәбе менән тамамлау
3. мсчёт4. м мн. счётыиҫәптәр, иҫәп-хисап, мөнәсәбәттәрбез счёту — иҫәпһеҙ-һанһыҙ, хисабы юҡ
в счёт — иҫәбенә, хисабына
за счёт — иҫәбенә, хисабына
на счету иҫәптә; на этот счёт — был яҡтан (йәһәттән)
не (идти) в счёт — һаналмай, иҫәпкә инмәй
-
16 увенчать
1. сов.кого-чтовенок кейҙереү2. сов. что, чемзакончить верхнюю часть чего-л.ослау, ослап ҡуйыу3. сов. перен.успешно завершитьуңышлы тамамлау, ослауувенчать славой — данға күмеү, данлау
См. также в других словарях:
закончить — беседу • действие, окончание закончить войну • действие, прерывание закончить дело • действие, окончание закончить жизнь • действие, прерывание закончить курсы • окончание, участие закончить мысль • окончание, вербализация закончить работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закончить — Закончить, что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена… … Словарь ошибок русского языка
закончить — завершить, (о)кончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить. Ant. начать Словарь русских синонимов. закончить 1. см. кончить. 2. см. увенчать … Словарь синонимов
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, закончу, закончишь, совер. (к заканчивать), что. Привести к концу, кончить совсем, завершить. Закончить работу. Он закончил речь призывом к борьбе. Завод закончен постройкой в срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Кончить (в 1 и 2 знач.), окончить. З. спор. З. работу. | несовер. заканчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закончить — закончить, закончу, закончит; повел. закончи (неправильно закончь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закончить — • полностью закончить • совершенно закончить • совсем закончить … Словарь русской идиоматики
закончить — ходиори, мутӯвури; закончить работу дёбомби ходиори … Русско-нанайский словарь
закончить обучение — получить образование, закончить учебу, выучиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закончить (бурение скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom … Справочник технического переводчика
закончить (скважину бурением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete … Справочник технического переводчика