-
1 закончил
закончилהֵבִיא לִידֵי גמָר -
2 закончил
• absolvoval• ukončil -
3 закончил
бүтэрдэ -
4 закончил дело
закончил делоסָגַר עִנייָן -
5 закончил радиопередачу
Telecommunications: got of the airУниверсальный русско-английский словарь > закончил радиопередачу
-
6 Я всё, я закончил
Colloquial: i'm done -
7 к тому времени я уже закончил работу
Makarov: I have finished the work by thenУниверсальный русско-английский словарь > к тому времени я уже закончил работу
-
8 он блестяще закончил Академию
General subject: he passed out from the Academy in brilliant fashionУниверсальный русско-английский словарь > он блестяще закончил Академию
-
9 он закончил свою речь стихами
General subject: he concluded his address with a poemУниверсальный русско-английский словарь > он закончил свою речь стихами
-
10 он не закончил курса в колледже
General subject: he did not complete his college studiesУниверсальный русско-английский словарь > он не закончил курса в колледже
-
11 повторно закончил
Oil: recompleted -
12 раз ты закончил, иди домой
General subject: once you are finished, go homeУниверсальный русско-английский словарь > раз ты закончил, иди домой
-
13 тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовки
Jargon: thirty-day wonderУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовки
-
14 я закончил
General subject: I had finished, I have finished -
15 Гёте закончил первую и вторую часть Фауста соответственно в 1808 и 1832 году
ngener. 1808 bzw. 1832 vollendete Goethe "Faust I" und "Faust II"Универсальный русско-немецкий словарь > Гёте закончил первую и вторую часть Фауста соответственно в 1808 и 1832 году
-
16 он закончил
prongener. er hat Schluß gemacht (mit D) (ðàáîòó è o.i.) -
17 он закончил свой жизненный путь
Универсальный русско-немецкий словарь > он закончил свой жизненный путь
-
18 я закончил книгу
-
19 я почти закончил эту работу
prongener. ich bin mit der Arbeit so ziemlich fertig, ich bin mit der Ärbeit ziemlich fertigУниверсальный русско-немецкий словарь > я почти закончил эту работу
-
20 он закончил
prongener. hij is klaar
См. также в других словарях:
Я ведь академиев не проходил. Я их не закончил — Из кинофильма «Чапаев» (1934), снятого советскими режиссерами братьями Васильевыми по собственному сценарию. Слова Чапаева (актер Борис Бабочкин). «Братья Васильевы» творческий псевдоним, под которым работали режиссеры однофамильцы Георгий… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЕРЕЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1790 — закончил русско шведскую войну 1788 90; назван по имени Верельской долины, где на берегу р. Кюмене состоялась 14. VIII мирная конференция, на которой Россию представлял ген. поручик Игельстрем, а Швецию Армфельдт. Попытка Швеции воспользоваться… … Дипломатический словарь
АХЕНСКИЙ МИР 1748 — закончил войну за Австрийское наследство; был заключен 18 окт. (предварительно 30 апр.) в Ахене между Францией, с одной стороны, Англией и Голландией с другой. 20 окт. к миру присоединилась Испания, 23 окт. Австрия, 25 окт. Модена, 28 окт. Генуя … Советская историческая энциклопедия
КНЕРЕДСКИИ МИР 1613 — закончил дат. швед. Кальмарскую войну 1611 13 … Советская историческая энциклопедия
ЛЮБЕКСКИЙ МИР 1629 — закончил т. н. датский период Тридцатилетней войны 1618 48. Был заключен 12 мая 1629 в Любеке между представителями дат. короля Кристиана IV и имперским полководцем А. Валленштейном. По Л. м. Дания, выступавшая на стороне антигабсбургской… … Советская историческая энциклопедия
Иран на летних Олимпийских играх 2008 — Иран на Олимпийских играх Код МОК: IRI НОК … Википедия
Индия на летних Олимпийских играх 2008 — Индия на Олимпийских играх Код МОК: IND … Википедия
Россия на летних Олимпийских играх 1912 — Россия на Олимпийских играх Код МОК: RUS … Википедия
Венесуэла на летних Олимпийских играх 2008 — Венесуэла на Олимпийских играх Код МОК: VEN … Википедия
Детский театр Вера — Детский театр Вера один из театров Нижнего Новгорода. Нижний Новгород, Мещерский б р, 10. 34 актёра, всего 130 работников. Основан в 1976 г. в виде любительской студии. Профессиональный театр с 1991 г. Зрительский зал на 130 мест. Предусмотрен… … Википедия
Россия на летних Олимпийских играх 2008 — Россия на Олимпийских играх Код МОК: RUS … Википедия
