-
1 закончился
закончилсяתַם -
2 закончился ли энергетический кризис?
Makarov: is the energy crisis over?Универсальный русско-английский словарь > закончился ли энергетический кризис?
-
3 закончился аварией
• skončil se havárií -
4 вечер закончился танцами
Универсальный русско-английский словарь > вечер закончился танцами
-
5 за год, который закончился на эту дату
Accounting: for the year then endedУниверсальный русско-английский словарь > за год, который закончился на эту дату
-
6 изделия, срок эксплуатации которых закончился
Aluminium industry: products that have finished their useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > изделия, срок эксплуатации которых закончился
-
7 наш поход закончился, и группа распалась
Универсальный русско-английский словарь > наш поход закончился, и группа распалась
-
8 первоначальный период гладких отношений между конгрессом и президентом закончился
1) General subject: the honeymoon between Congress and the President was overУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный период гладких отношений между конгрессом и президентом закончился
-
9 срок действия договора закончился
Diplomatic term: the treaty has expiredУниверсальный русско-английский словарь > срок действия договора закончился
-
10 биржевой день закончился с повышательной тенденцией
adjgener. die Börse schloß in fester Haltung, die Börse schloß in sicherer Haltung, die Börse schloß in steter HaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевой день закончился с повышательной тенденцией
-
11 праздник закончился концертом
Универсальный русско-немецкий словарь > праздник закончился концертом
-
12 праздник закончился размолвкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник закончился размолвкой
-
13 праздник закончился ссорой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник закончился ссорой
-
14 праздник закончился торжественно
ngener. das Fest klang feierlich ausУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник закончился торжественно
-
15 разговор закончился спором
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разговор закончился спором
-
16 спор закончился полюбовной сделкой
ngener. der Streit kam zum AustragУниверсальный русско-немецкий словарь > спор закончился полюбовной сделкой
-
17 матч закончился вничью
ngener. la partita e risultata nullaUniversale dizionario russo-italiano > матч закончился вничью
-
18 только что закончился спектакль
part.gener. e finito ora il teatroUniversale dizionario russo-italiano > только что закончился спектакль
-
19 матч закончился вничью
the match ended in a tieРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > матч закончился вничью
-
20 телефонное занятие
телефонное занятие
Процесс использования линии или канала телефонной сети или коммутационного прибора связи для обслуживания телефонного вызова независимо от того, закончился он разговором или нет.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
215. Телефонное занятие
Telephone seizure
Процесс использования линии или канала телефонной сети или коммутационного прибора связи для обслуживания телефонного вызова независимо от того, закончился он разговором или нет
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонное занятие
См. также в других словарях:
закончился — бой закончился • действие, субъект, окончание вечер закончился • действие, субъект, окончание день закончился • действие, субъект, окончание закончился период • действие, субъект, окончание закончился срок • действие, субъект, окончание концерт… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Жирков, Юрий Валентинович — Юрий Жирков Общая информация … Википедия
Жирков Ю. В. — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков Ю. — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков, Юрий — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков Юрий — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков Юрий Валентинович — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Юрий Валентинович Жирков — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Юрий Жирков — Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
ПФК ЦСКА Москва — ПФК ЦСКА Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
