-
41 легкість застосування
(норми, закону тощо) ease of applicationУкраїнсько-англійський юридичний словник > легкість застосування
-
42 на користь обвинуваченого
( про тлумачення закону тощо) favorable to the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > на користь обвинуваченого
-
43 непокора
( вимогам закону тощо) failure to comply, failure to obey, disobedience, insubordination, (в т. ч. суду) rebellion, recalcitrance, recusableancy -
44 обнародування
manifestation, ( закону тощо) divulgateion, divulgence, proclamation, promulgation, publishing -
45 попередня редакція
(кодексу, закону тощо) predecessorУкраїнсько-англійський юридичний словник > попередня редакція
-
46 порушення пункту
(угоди, закону тощо) violation of clause -
47 постанова
administrative ordinance, (парламенту, суду) act, assize, authorization, decision, decretal, ( закону тощо) disposition, establishment, ordinance, regulation, resolution -
48 прихильник скасування
(обмежень, закону тощо) abolitionistУкраїнсько-англійський юридичний словник > прихильник скасування
-
49 пункт
article, clause, ( документа) item, paragraph, pgh, (угоди, закону тощо) stipulation, station -
50 редакція
( документа) edition, formulation, (кодексу, закону тощо) revision, wording -
51 рівний захист
( з боку закону тощо) equal protection -
52 розповсюджуватися
( про дію закону тощо) reachУкраїнсько-англійський юридичний словник > розповсюджуватися
-
53 сфера застосування
(норм, правил, закону тощо) field, scopeУкраїнсько-англійський юридичний словник > сфера застосування
-
54 відповідальний за статтею
(закону, кодексу тощо) liable under articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідальний за статтею
-
55 головний розробник
(закону, конституції тощо) chief draftsmanУкраїнсько-англійський юридичний словник > головний розробник
-
56 добровільне виконання
(закону, угоди тощо) voluntary complianceУкраїнсько-англійський юридичний словник > добровільне виконання
-
57 ефективне виконання
(закону, конституції тощо) effective enforcementУкраїнсько-англійський юридичний словник > ефективне виконання
-
58 надмірне дотримання
(закону, конституції тощо) overenforcementУкраїнсько-англійський юридичний словник > надмірне дотримання
-
59 обхід
(закону, угоди, патенту тощо) circumvention, evasion -
60 параграф
(закону, угоди тощо) article, clause, ( документа) head, item, paragraph, pgh
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
порушувати — ую, уєш і діал. поруша/ти, а/ю, а/єш, недок., пору/шити, у/шу, у/шиш, док., перех. 1) Робити що небудь усупереч наказові, закону і т. ін. || Діяти, чинити не так, як належить за традицією, звичаєм, загальноприйнятими правилами і т. ін.;… … Український тлумачний словник
рескрипт — у, ч. 1) У Стародавньому Римі – письмова відповідь імператора на подане йому для розв язання питання, що мала силу закону. 2) У дореволюційній Росії – доведений до загального відома лист царя на ім я певної службової особи з покладенням на неї… … Український тлумачний словник
страхування — я, с. 1) Дія за знач. страхувати. 2) Форма відшкодування збитків за рахунок страхового фонду окремим особам чи установам, майно яких зазнало пошкодження від стихійного лиха або нещасного випадку, і матеріального забезпечення громадян у разі… … Український тлумачний словник
формула — и, ж. 1) Загальне коротке визначення якогось положення, відношення, закону і т. ін., яке можна застосувати до відповідного конкретного випадку. || Стислий, точний словесний вислів, визначення чого небудь. || Встановлений, незмінний текст чого… … Український тлумачний словник
підлягати — підлягти (чому чинності якого н. закону, ухвали суду тощо), підпадати, підпасти (під що) … Словник синонімів української мови
випаровування — испарение evaporation; volatilization; vaporization *Verdampfung – 1) Процес переходу речовини з рідкого чи твердого стану в газоподібний (пару). 2) Наслідок, результат процесу випаровування. В. залежить від температури і насиченості парою… … Гірничий енциклопедичний словник