-
21 discutir el proyecto de ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > discutir el proyecto de ley
-
22 iniciar
гл.1) общ. (âî ÷áî-ë.) посвятить, (знакомить) приобщать (en), (знакомить) приобщить (en), начать (предпринять), начинать (предпринять), наставлять, посвящать (во что-л.)2) юр. вносить законопроект, осуществлять законодательную инициативу, возбуждать (дело), приступить (к слушанию дела, расследованию) -
23 iniciativa de ley
сущ.юр. законодательная инициатива, законопроект, право законодательной инициативы -
24 introducir enmiendas a un proyecto de ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > introducir enmiendas a un proyecto de ley
-
25 presentar el proyecto de ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > presentar el proyecto de ley
-
26 presentar el proyecto de ley a la consideración
Испанско-русский универсальный словарь > presentar el proyecto de ley a la consideración
-
27 presentar un anteproyecto de ley
гл.общ. внести законопроектИспанско-русский универсальный словарь > presentar un anteproyecto de ley
-
28 proposición de ley
сущ.юр. законопроект -
29 propuesta
сущ.1) общ. (к награде, к ордену и т. п.) представление (de), предложение, консультация по (какому-л.) вопросу, предположение2) юр. законопроект, заявка, оферта, ходатайство -
30 proyecto de ley
сущ.общ. законопроект -
31 proyecto
m 1) проект, план; proyecto de ley законопроект; proyecto de presupuesto икон. проектобюджет; 2) схема; 3) замисъл, намерение. -
32 proyecto de ley de asignación presupuestaria
закон об ассигнованиях; финансовый законопроектEl diccionario Español-ruso jurídico > proyecto de ley de asignación presupuestaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
законопроект — законопроект … Орфографический словарь-справочник
Законопроект — официальный текст предлагаемого к принятию проекта закона. Порядок подготовки, представления и внесения законопроекта в Государственную Думу, требования, предъявляемые к законопроекту, определены Конституцией РФ и Регламентами палат Федерального… … Элементарные начала общей теории права
Законопроект — документ c текстoм закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или на референдум. Содержание 1 Основные сведения 2 Подготовка, процедура принятия … Википедия
ЗАКОНОПРОЕКТ — СУДОГОВОРЕНИЕ. ЗАКОНОПРОЕКТ. В сущности, близкие к положениям И. И. Срезневского идеи о «гуртовом характере» литературно языкового творчества развивал и А. А. Потебня, когда писал в своем труде «Из записок по теории словесности»: «Общество терпит … История слов
ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, законопроекта, муж. (полит., юр.). Проект закона, предлагаемый на утверждение законодательных органов. Внести законопроект в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
законопроект — билль Словарь русских синонимов. законопроект сущ., кол во синонимов: 2 • билль (1) • проект … Словарь синонимов
ЗАКОНОПРОЕКТ — текст предлагаемого к принятию закона, подготовленный для внесения в законодательный орган или на референдум. Процесс подготовки 3. включает принятие решения о его разработке, выработку текста, обсуждение и доработку первоначального проекта,… … Юридический словарь
Законопроект — закон, вносимый на рассмотрение или на утверждение высшего законодательного органа или на референдум. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, а, муж. Проект закона (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОНОПРОЕКТ — первоначальный текст предлагаемого к принятию закона, вносимый на рассмотрение законодательных органов или на референдум. Проекты законов готовятся комиссиями законодательных органов, высшими исполнительными органами, специальными рабочими… … Экономический словарь
законопроект — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов