-
21 block a bill
-
22 carrying
провезення, перевезення; носіння, тримання при собі; прийняття, проведення (рішення, законопроекту тощо)- carrying a motion
- carrying of a motion
- carrying of a weapon
- carrying out -
23 committee of the whole House
English-Ukrainian law dictionary > committee of the whole House
-
24 committee stage
стадія розгляду ( законопроекту тощо) в комітеті ( законодавчого органу) -
25 conference
консультація, нарада; конференція; переговори; картельна угода судновласників; переговори представників палат законодавчого органу по спірному між палатами питанню (законопроекту); відкрита нарада фракції ( законодавчого органу); відкрита нарада законодавчого органу, які належать до однієї партії; нарада членів Верховного суду- conference committeeConference on Security and Cooperation in Europe — іст. Нарада з безпеки і співробітництва в Європі (скор. НБСЄ)
- Conference of Paris
- conference report -
26 correction of bill
коригування позивної заяви; коригування судового наказу; коригування петиції ( заяви); коригування законопроекту; коригування декларації ( митної тощо); коригування обвинувального акту; коригування переліку; коригування рахунку ( до сплати); коригування свідчення; коригування статті взаємних розрахунків -
27 debates report
звіт про обговорення; звіт про обговорення в законодавчому органі (законопроекту, резолюції) -
28 defeat of bill
= defeat of draft law відхилення (неприйняття, провалення) законопроекту -
29 dilatory motion
пропозиція з метою завадити прийняттю рішення, пропозиція з метою загальмувати проходження законопроекту ( у парламенті) -
30 drafter
автор, розробник, укладач (документа, законопроекту тощо) -
31 drafting amendment
редакційна поправка, поправка на стадії законопроекту ( або проекту угоди) -
32 enrolment
= enrollmentреєстр; реєстрація; офіційна реєстрація документа; реєстрація прийнятого законопроекту; долучення ( до матеріалів судочинства); вербування; набір (в т. ч. до збройних сил) акт реєстрації; занесення до списку особового складу -
33 final passage
-
34 guillotine fell
-
35 introduction
запровадження; внесення ( в документ); вступ; ознайомлення; внесення на розгляд ( законопроекту тощо); введення в обіг; вступне слово; наведення ( доказів тощо)- introduction into evidenceintroduction of criminal liability — (for smth.) введення (запровадження) кримінальної відповідальності ( за щось)
- introduction of bill
- introduction of changes
- introduction of draft law
- introduction of evidence
- introduction of legislation
- introduction of quotas
- introduction of the resolution
- introduction of witness
- introduction patent
- introduction to Roman law -
36 introduction of bill
-
37 introduction of draft law
English-Ukrainian law dictionary > introduction of draft law
-
38 introduction of legislation
English-Ukrainian law dictionary > introduction of legislation
-
39 jettison a bill
-
40 kangaroo closure
допущення головою парламентської комісії обговорення лише окремих поправок до законопроекту
См. также в других словарях:
ПОПРАВКА К ЗАКОНОПРОЕКТУ — предложение субъекта права законодательной инициативы об изменении, дополнении или исключении той или иной статьи, ее части, формулировки, раздела законопроекта, рассмотренного в первом чтении. П. к з. поступают, как правило, до второго чтения.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
законодательный процесс — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… … Большой юридический словарь
Законодательный процесс — (англ. legislative process) в конституционном праве регламентированный законодательством особый порядок осуществления совокупности действий, составляющих законодательную деятельность парламента. В РФ З … Энциклопедия права
Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия
Права ЛГБТ в Уганде — Уголовное преследование Однополые отношения Наказуемы до 14 лет лишения свободы; обсуждается законопроект, пред … Википедия
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом к рассмотрению законопроектов,их обсуждения, принятия и обнародования законов. Импульсом для начала З.п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедия юриста
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской Федерации — (полн. Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации), законодательный орган, нижняя палата Федерального собрания (см. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ в России) Российской Федерации, формируется согласно Конституции Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом законопроекта к рассмотрению, его обсуждения, принятия и обнародования закона. Импульсом для начала 3. п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедический словарь конституционного права
Забастовка русской Википедии — Баннер, который показывался пользователям во время забастовки Забастовка русской Википедии временное прекращение работы русскоязычного раздела Википедии, осуществлённое 10 июля … Википедия
Спорные законодательные инициативы депутатов ГД шестого созыва — 22 января 2014 года стало известно, что депутаты Госдумы готовы рассмотреть законодательную инициативу депутата от ЛДПР Романа Худякова, предлагающего вынести телевизионную рекламу в отдельные блоки и запретить рекламу фастфуда и товаров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
референдум — а; м. [от лат. referendum то, что должно быть сообщено] Всенародный опрос, голосование для решения особо важного государственного вопроса. Провести р. о сохранении Советского Союза. Подвести итоги референдума по вопросу о президентстве в России.… … Энциклопедический словарь