-
41 гражданин законопослушный
law-abiding citizen/person -
42 уполномоченный торговый агент
2) Business: appointed agentУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный торговый агент
-
43 сертификат zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
General subject: (AEO-Authorised Economic Operator, уполномоченный торговый агент /законопослушный участник в международной торговле/; сертификация надёжных поставщиков, вы AEO-ZertifikatУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
-
44 ñåðòèôèêàò zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
gener. (AEO-Authorised Economic Operator, уполномоченный торговый агент /законопослушный участник в международной торговле/; сертификация надёжных поставщиков, вы AEO-ZertifikatУниверсальный русско-немецкий словарь > ñåðòèôèêàò zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
-
45 лояльный
лоя́льний; ( законопослушный) законослу́шний, законослухня́ний; (по отношению к кому-л.) добрози́чливий, коректний -
46 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
47 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
-
48 подчиняющийся законам
law-abiding имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подчиняющийся законам
-
49 уважающий законы
law-abiding имя прилагательное: -
50 натурализованный гражданин
граждане, чтящие закон — law-abiding citizens
гражданин старшего поколения, — senior citizen
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > натурализованный гражданин
См. также в других словарях:
законопослушный — законопослушный … Орфографический словарь-справочник
ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ — ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ, законопослушная, законопослушное (устар. офиц.). Покорный закону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ — ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (офиц.). Подчиняющийся действующим законам, принимающий их. | сущ. законопослушность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
законопослушный — прил., кол во синонимов: 2 • лояльный (13) • официал (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Законопослушный гражданин (фильм — Законопослушный гражданин (фильм, 2009) Законопослушный гражданин Law Abiding Citizen Жанр драма, триллер … Википедия
Законопослушный гражданин (фильм) — Законопослушный гражданин Law Abiding Citizen Жанр драма, триллер … Википедия
Законопослушный гражданин — Law Abiding Citizen Жанр … Википедия
законопослушный — прил. Соблюдающий действующие законы [закон I 1.], подчиняющийся им. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
законопослушный — законопослушный, законопослушная, законопослушное, законопослушные, законопослушного, законопослушной, законопослушного, законопослушных, законопослушному, законопослушной, законопослушному, законопослушным, законопослушный, законопослушную,… … Формы слов
законопослушный — законопосл ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
законопослушный — кр.ф. законопослу/шен, законопослу/шна, шно, шны; законопослу/шнее … Орфографический словарь русского языка