-
1 закономерно
қонунӣ, мунтазам -
2 закономерно
normally, naturally, regularly; in conformity with a lawразвивам се закономерно develop in conformity to/with certain laws* * *закономѐрно,нареч. normally, naturally, regularly; in conformity with a law; in the natural course of things/events; развивам се \закономерно develop in conformity to/with certain laws.* * *1. normally, naturally, regularly;in conformity with a law 2. развивам се ЗАКОНОМЕРНО develop in conformity to/with certain laws -
3 закономерно
нар.conformemente alla logica / legge / regolaэто закономерно, что... — era da prevedersi che...; era scontato che... -
4 закономерно
[zakonomérno]1) avv. logicamente, a rigor di logica2) pred. nomin.:это закономерно — è naturale, è pacifico
-
5 закономерно
be expected, naturally, neatlyзакономерн|о - normally;
развиваться ~ develop in conformity to/with certain laws;
~ость ж. law-governed nature, (objective) regularity;
law;
~ость развития общества the law-governed nature of social development;
~ости поведения behavioural patterns;
~ый law-governed;
(естественный) natural, regular, normal;
~ое явление natural phenomenon;
история как ~ый процесс history as a process governed by certain laws;
это вполне ~о that`s quite in the order of things, that`s quite normal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закономерно
-
6 закономерно
conformément à la loi; régulièrement ( правильно) -
7 закономерно
нареч.conforme a (la) ley; regularmente, normalmente ( правильно) -
8 закономерно
1) naturally
2) neatly
3) to be expected -
9 закономерно
General subject: as a natural result -
10 закономерно
-
11 закономерно
нрчem conformidade com as leis (obje(c)tivas, da natureza); naturalmente; aro está conforme à lei (à norma), é natural; decorre da natureza das coisas -
12 закономерно
э́то вполне́ закономе́рно — bu gayet doğaldır
-
13 закономерно
1.1. прил. кратк. см. закономерный2. предик. безл. it is in order, it is as it should be2. нареч.naturally, appropriately; as the natural result -
14 закономерно
likumsakarīgi -
15 закономерно
normally(adv.) در حال عادی، معمولا، به طور عادی یا طبیعی -
16 закономерно
нареч.conforme a (la) ley; regularmente, normalmente ( правильно)* * *advgener. conforme a (la) ley, normalmente (правильно), regularmente -
17 закономерно
conformément à la loi; régulièrement ( правильно)* * *advgener. il est légitime (...), légitimement -
18 закономерно
regularly -
19 закономерно
нареч.закономі́рно -
20 закономерно
См. также в других словарях:
закономерно — логически, не случайно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закономерно нареч, кол во синонимов: 11 • естественно … Словарь синонимов
закономерно вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно следующий (6) • закономерный (17) • … Словарь синонимов
закономерно следующий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерный (17) • … Словарь синонимов
закономерно действующий — закономерно действующий … Орфографический словарь-справочник
закономерно обусловленный — закономерно обусловленный … Орфографический словарь-справочник
закономерно организованный — закономерно организованный … Орфографический словарь-справочник
закономерно повторяющийся — закономерно повторяющийся … Орфографический словарь-справочник
закономерно протекающий — закономерно протекающий … Орфографический словарь-справочник
закономерно развивающийся — закономерно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
закономерно расположенный — закономерно расположенный … Орфографический словарь-справочник
закономерно упорядоченный — закономерно упорядоченный … Орфографический словарь-справочник