Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

законодатель

  • 121 pairing

    1. полит
    Джентельменское соглашение между двумя членами законодательного собрания, поддерживающими противоположные точки зрения на обсуждаемый вопрос, о том, что в случае отсутствия одного из них второй также будет отсутствовать или воздержится от голосования, чтобы не нарушать сложившегося соотношения сил, особенно при более или менее равном распределении их сторонников и противников. В практике Конгресса [ Congress, U.S.] принято публиковать в "Конгрэшнл рекорд" [ Congressional Record] результаты поименного голосования с указанием "пар" и того, как проголосовал бы тот или иной законодатель, если бы не заключал такого соглашения ("живая пара" [live pair]). Когда указаны только реальные, а не возможные результаты голосования, такая пара называется "общей" [general pair].
    тж pair
    2. образ
    Объединение двух школ, в одной из которых обучаются в основном афро-американцы, а в другой - белые. После завершения процесса десегрегации учащихся различных рас до определенного возраста обучают в одной из школ, а затем дети занимаются во второй объединенной школе

    English-Russian dictionary of regional studies > pairing

  • 122 statutory construction

    юр
    Истолкование содержания законодательного акта и его применимости к конкретному делу. Поскольку формулировки закона не всегда самоочевидны (иногда законодатель сознательно делает их несколько расплывчатыми, и для выявления его воли судьи могут даже прибегать к изучению материалов дискуссий, предшествовавших принятию закона), это дает судьям большие возможности для истолкования закона. В результате значительно усиливается судебная власть

    English-Russian dictionary of regional studies > statutory construction

  • 123 fashionist

    (n) законодатель мод; модник

    Новый англо-русский словарь > fashionist

  • 124 moses

    noun bibl.
    Моисей
    * * *
    1 (0) мозес; моисей; мойзес
    2 (n) законодатель; творец законов
    * * *
    Мозес; библ. Моисей
    * * *
    n. Моисей
    * * *
    * * *
    Мозес; библ. Моисей

    Новый англо-русский словарь > moses

  • 125 opinion maker

    (n) законодатель мнений

    Новый англо-русский словарь > opinion maker

  • 126 tastemaker

    (n) законодатель вкусов

    Новый англо-русский словарь > tastemaker

  • 127 pacesetter

    * * *
    1) лидер (гонок, забега и т. п.) 2) задающий тон, тенденцию, направление развития 3) законодатель моды

    Новый англо-русский словарь > pacesetter

  • 128 ranking member

    2. заместитель председателя комиссии/комитета в Конгрессе США или законодательном органе штата. Является членом этой комиссии, принадлежит к партии большинства, занимает следующее по старшинству место вслед за председателем комиссии

    ranking minority member of the committee законодатель с наибольшим стажем от партии меньшинства

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ranking member

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗАКОНОДАТЕЛЬ — ЗАКОНОДАТЕЛЬ, законодателя, муж. (книжн.). Лицо, устанавливающее законы в качестве актов государственной власти. При толковании законов необходимо постигнуть мысль законодателя. || перен. Лицо, устанавливающее общественные привычки, моды, правила …   Толковый словарь Ушакова

  • законодатель — постановитель, дракон, законодавец, законотворец Словарь русских синонимов. законодатель законодавец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Законодатель — (иноск.) человѣкъ, котораго мнѣніями и взглядами руководствуются другіе; вообще, все обязательное. Ср. Я люблю вечерній пиръ, Гдѣ веселье предсѣдатель, А свобода, мой кумиръ, За столомъ законодатель. А. С. Пушкинъ. Веселый пиръ. См. Авторитет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Законодатель — высший орган власти в государстве, издающий законы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАКОНОДАТЕЛЬ — ЗАКОНОДАТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый устанавливает законы (во 2 знач.). 2. перен., чего. Человек, к рый своим примером устанавливает какие н. правила, нововведения. 3. мод. | жен. законодательница, ы. | прил. законодательский, ая, ое (к 1 знач …   Толковый словарь Ожегова

  • Законодатель — см. Судья (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Законодатель — (лат., англ. legislator) обобщающее понятие, обычно означающее орган государства, имеющий право (в соответствии с установленной процедурой) принимать законы, реже иные нормативные правовые акты …   Энциклопедия права

  • законодатель — (иноск.) человек, которого мнениями и взглядами руководствуются другие; вообще все обязательное Ср. Я люблю вечерний пир, Где веселье председатель, А свобода, мой кумир, За столом законодатель. А.С. Пушкин. Веселый пир. См. авторитет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Законодатель — м. 1. Член Государственной думы как высшего законодательного органа России. 2. перен. Тот, кто оказывает определяющее влияние на формирование норм поведения, вкуса, моды и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • законодатель — законодатель, законодатели, законодателя, законодателей, законодателю, законодателям, законодателя, законодателей, законодателем, законодателями, законодателе, законодателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЗАКОНОДАТЕЛЬ — распространенное в литературе (в том числе юридической) наименование парламента государства, т. е. органа законодательной власти, обладающего исключительным правом принятия законов государства. Соответственно депутатов парламента журналисты… …   Энциклопедический словарь конституционного права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»