-
1 законный
1) légal; légitimeзако́нное прави́тельство — gouvernement m légitime
зако́нные притяза́ния — revendications légitimes
на зако́нном основа́нии — légalement
зако́нный насле́дник — héritier m légitime
2) перен. ( обоснованный) légitimeзако́нная го́рдость — orgueil m légitime
зако́нный упрёк — reproche justifié
••зако́нный брак уст. — mariage m légitime
* * *adj1) gener. licite, légal, réglo, statutaire, valable, régulier, valide, légitime2) hist. légitimaire (о наследстве)
См. также в других словарях:
ЗАКОННЫЙ — ЗАКОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. Соответствующий закону (во 2, 3 и 4 знач.), основывающийся на законе. З. документ. На законном основании. 2. Вполне понятный и допустимый, обоснованный. З. упрёк. Законное недоумение. 3. О браке, брачных… … Толковый словарь Ожегова
законный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Основанный на законе, законах (1 зн.), признаваемый, предписанный законом. З. наследник. З ые финансовые операции. Дать делу з. ход. Совершить сделку на законном основании. З. брак (заключённый по принятым законом… … Энциклопедический словарь
законный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. законно, законность 1) основанный на законе, законах 1), признаваемый, предписанный законом. Зако/нный наследник. З ые финансовые операции. Дать делу зак … Словарь многих выражений
Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) … Википедия
Династия Южная Мин — (кит. упр. 南明, пиньинь: Nán Míng) в истории Китая собирательное название нескольких режимов, существовавших в отдельных районах центрального и южного Китая после смерти последнего правившего в Пекине императора династии Мин Чжу Юцзяня и… … Википедия
Философия Жан-Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
Поздняя Лян (Южные династии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поздняя Лян (значения). Северные и Южные Династии (420 589) Южные Династии: Северные Династии: Лю Сун Южная Ци Лян Поздняя Лян Чэнь Северная Вэй Восточная Вэй … Википедия
Философия Жана Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
Философия Жан Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
Торэмен Апа-хан — (кит. упр. 阿波可汗, пиньинь: abokehan, палл.: Або Кэхань), устар. Хан Далобянь, гр. Турум[1], фарси Абруй[2]; личное тюркское имя Торэмен (законный), титул Апа хан (старейший хан); личное имя кит. упр. 阿史那大逻便, пиньинь: ashinadaluobian, палл.: Ашина… … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
