-
1 dominio perfecto
-
2 moneda de curso legal
* * *= moneda de poder liberatorio, moneda de fuerza liberatoria законное платежное средствоEl diccionario Español-ruso jurídico > moneda de curso legal
-
3 pretensión legítima
-
4 acto legal
-
5 condición legal
-
6 custodia judicial
законное содержание под стражей; содержание под стражей по решению суда* * * -
7 descendencia legítima
El diccionario Español-ruso jurídico > descendencia legítima
-
8 ejercicio legal
-
9 excusa válida
-
10 gobierno legal
-
11 hecho lícito
-
12 intervención legal
-
13 posición legal
* * *1) юридическое положение, юридическая ситуация2) юридический статус, юридическое положение -
14 remedio legal
законное средство защиты; средство правовой защиты -
15 dinero de curso legal
законное платежное средство; деньги законного обращенияEl diccionario Español-ruso jurídico > dinero de curso legal
-
16 ejercicio legítimo de un derecho
законное осуществление, реализация праваEl diccionario Español-ruso jurídico > ejercicio legítimo de un derecho
-
17 operación legítima
-
18 rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
El diccionario Español-ruso jurídico > rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
-
19 bien jurídico
-
20 poder legal
1) законная власть;2) полномочие в соответствии с законом;3) законное полномочие* * *
См. также в других словарях:
ЗАКОННОЕ ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО — денежные знаки, которые по закону являются обязательными к приему в погашение долгов на территории данной страны: банкноты (банковские билеты), казначейские билеты и разменные монеты … Юридический словарь
Законное платёжное средство — (англ. Legal tender) средства платежа, обязательное по законодательству к приёму в оплату любых платежей, номинированного в той же валюте. В ГК РФ существует норма, согласно которой продавец обязан продать товар гражданину, если тот… … Википедия
Законное платежное средство — Законное платёжное средство (en. Legal tender) средства платежа, обязательное по законодательству к приёму в оплату любых платежей, номинированного в той же валюте. В ГК РФ существует норма, согласно которой продавец обязан продать товар… … Википедия
Законное средство платежа — Законное платёжное средство (en. Legal tender) средства платежа, обязательное по законодательству к приёму в оплату любых платежей, номинированного в той же валюте. В ГК РФ существует норма, согласно которой продавец обязан продать товар… … Википедия
ЗАКОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — см. ГОСПОДСТВО ЛЕГАЛЬНОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Законное платежное средство — денежные знаки, которые каждый продавец обязан принимать в оплату за товар, а кредитор в уплату долга. Российское законодательство дает однозначный ответ на вопрос, что является законным платежным средством в нашей стране: в статье 75 Конституции … Банковская энциклопедия
законное владение — Признание законом в качестве владельца ценной бумаги или финансового инструмента. Оно обычно представляет собой обладание “правовым титулом” и иногда отличается от бенефициарного владения/интереса. См. также бенефициарное владение/интерес,… … Справочник технического переводчика
законное осуществление — (напр. права и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lawful exercise … Справочник технического переводчика
законное платёжное средство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lawful tenderlegal tender … Справочник технического переводчика
ЗАКОННОЕ НАЗВАНИЕ — (legitimate name). Действительно обнародованное название, которое полностью согласуется с правилами (статья 6) … Термины ботанической номенклатуры
ЗАКОННОЕ ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО — денежные знаки, которые согласно действующим в стране законам являются обязательными к приему в качестве средства платежей на всей территории данной страны. К таковым относятся банковские билеты центрального банка страны (банкноты), казначейские… … Юридическая энциклопедия
