-
41 подсудность по антитрестовским законам
Универсальный русско-английский словарь > подсудность по антитрестовским законам
-
42 подчинение законам
1) General subject: orderliness2) Makarov: orederlinessУниверсальный русско-английский словарь > подчинение законам
-
43 подчиняться законам
Economy: comply with legislationУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться законам
-
44 подчиняться законам отражения
Metrology: obey laws of reflectionУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться законам отражения
-
45 подчиняться законам природы
General subject: be subject to the laws of nature, to be subject to the laws of natureУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться законам природы
-
46 подчиняться местным законам
General subject: obey the laws of the land (Quit whining and obey the laws of the land, or you should go back to your own country.)Универсальный русско-английский словарь > подчиняться местным законам
-
47 подчиняться особым законам
Mathematics: be governed by special lawsУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться особым законам
-
48 подчиняющийся законам
Business: law-abidingУниверсальный русско-английский словарь > подчиняющийся законам
-
49 предусмотренное законам уведомление кредиторам
Business: statutory notice to creditorsУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренное законам уведомление кредиторам
-
50 пренебрежительно относящийся к законам человек
General subject: scofflawУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежительно относящийся к законам человек
-
51 противоречащий законам механики
Naval: immechanicalУниверсальный русско-английский словарь > противоречащий законам механики
-
52 распределение ошибок подчиняется вероятностным законам
Универсальный русско-английский словарь > распределение ошибок подчиняется вероятностным законам
-
53 сводить к общим законам
General subject: generalize, generaliseУниверсальный русско-английский словарь > сводить к общим законам
-
54 сделанный по законам перспективы
General subject: perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > сделанный по законам перспективы
-
55 согласно гражданским законам
General subject: according to civil service regulationsУниверсальный русско-английский словарь > согласно гражданским законам
-
56 соответствие законам
oil&gas: compliance with lawsУниверсальный русско-английский словарь > соответствие законам
-
57 соответствующий законам шариата
General subject: Shariat-compliantУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий законам шариата
-
58 учение о том, что общественные явления подчиняются тем же законам, что и физический мир
Psychoanalysis: social physicsУниверсальный русско-английский словарь > учение о том, что общественные явления подчиняются тем же законам, что и физический мир
-
59 федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам
Law: federal laws may not contravene federal constitutional laws (Конституция РФ, статья 76 пункт 3)Универсальный русско-английский словарь > федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам
-
60 ценные бумаги, подчиняющиеся антитрестовским законам
Securities: antitrust stockУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, подчиняющиеся антитрестовским законам
См. также в других словарях:
законам — повиноваться законам • объект, зависимость, контроль подчиняться законам • объект, зависимость, контроль противоречить законам • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие следовать законам • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
По законам улиц (фильм) — По законам улиц Backstreet Justice Жанр боевик В главных ролях Линда Козловски Эктор Элисондо Страна США … Википедия
По законам улиц — Backstreet Justice Жанр боевик В главных ролях Линда Козловски Эктор Элисондо Страна США Год 1994 … Википедия
По законам военного времени (Сверхъестественное) — По законам военного времени Jus In Bello Номер эпизода 3 сезон, 12 эпизод Место действия Моньюмент (Колорадо) Сверхъестественное Демоны Автор сценария … Википедия
Художника нужно судить по его же законам — Выражение сложилось на основе фразы А. С. Пушкина (1799 1837) из его письма к А. А. Бестужеву (конец января 1825 г.). В этом письме поэт говорит о своем впечатлении от пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума»: «Драматического писателя должно судить… … Словарь крылатых слов и выражений
ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ — «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1983, цв., 79 мин. Героическая киноповесть. Первые месяцы Великой Отечественной войны. Воинский эшелон в небольшом городке готовится к отправке на фронт. Четверо солдат, получив увольнительную в… … Энциклопедия кино
Правительство по русским законам — так называется по русским основным законам регентство во время малолетства царствующего государя; см. Регентство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишение прав по военно-уголовным законам — (по военно уголовным законам). Между воинскими преступными деяниями много таких чисто формальных нарушений, которые, будучи крайне важными с точки зрения военных дисциплинарных отношений, требуют суровой репрессии, но не заключают в себе ничего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а ""Сто грамм" для храбрости") — «ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а « Сто грамм» для храбрости»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 23 мин. Сатирическая комедия. Веселая история с печальным финалом о двух старых приятелях,которые после пятнадцатилетней разлуки решили устроить… … Энциклопедия кино
соответственно законам пластики — нареч, кол во синонимов: 1 • пластически (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наследование признаков согласно законам Менделя — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN Mendelian transmission … Справочник технического переводчика