Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

заколодило

См. также в других словарях:

  • заколодило — нареч, кол во синонимов: 7 • заглючило (9) • заело (6) • замкнуло (7) • …   Словарь синонимов

  • Заколодило счастье — (иноск.) не идетъ счастье; неудача (съ намекомъ на неподвижную колоду или на желанную карту, которая забилась, засунулась, неизвѣстно куда въ колоду и не выходитъ). Ср. Я чувствовалъ, что въ дѣлахъ моихъ произошло то, что знатоки условій русской… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Заколодило счастье - не что возьмешь. — Заколодило счастье не что возьмешь. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • заколодило счастье — (иноск.) не идет счастье; неудача (с намеком на неподвижную колоду или на желанную карту, которая забилась, засунулась неизвестно куда в колоду и не выходит) Ср. Я чувствовал, что в делах моих произошло то, что знатоки условий русской жизни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Заколодило счастье — Разг. Кому л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЧАСТЬЕ — Заколодило счастье. Разг. Кому л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560. Играет счастье чье. Курск. Кому л. везёт, сопутствует удача. СРНГ 28, 345. На Лазарево счастье. Смол. Без надежды на успех. СРНГ 16, 241. Отмахать своё счастье. Новг. Вырасти …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАКОЛОДИТЬ — карту, забить в колоду, засунуть неизвестно куда, ся, забиться куда. | Заколодило, безл. заковало, замерзло на дворе; | нет счастья, нет удачи, не везет. Ровно заколодило, ни одной рыбки не поймал! Заколодило счастье нечто возьмешь! Заколодник… …   Толковый словарь Даля

  • заколо́дить — дит; безл., сов. прост. О возникновении задержки, остановки, помехи в чем л. Я чувствовал, что в делах моих произошло то, что называют словом «заколодило». Все до сих пор шло как по маслу и вдруг от какой то неведомой вам причины все стало,… …   Малый академический словарь

  • как ни кинь — все клин — (везде препятствие: ничего не выходит; безвыходно, неудача везде) У них дело клином сошлось (ни взад, ни вперед) Ср. Счастье заклинило (заколодило). Ср. Не раз встречался мне человек пожилой, много думавший, видевший много, знающий все, что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как ни кинь — все клин — Какъ ни кинь все клинъ (вездѣ препятствіе: ничего не выходитъ; безвыходно, неудача вездѣ). У нихъ дѣло клиномъ сошлось (ни взадъ, ни впередъ). Ср. «Счастье заклинило» (заколодило). Ср. Не разъ встрѣчался мнѣ человѣкъ пожилой, много думавшій,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАКОЛОДИТЬ — ЗАКОЛОДИТЬ, заколодит, безл., совер., кому чему и без доп. (обл.). О случившейся задержке, препятствии, остановке, о чем нибудь, мешающем планомерному, ровному течению дела. « Зачем он медлит? Не заколодило ли ему?» Лесков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»