Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

заколдованный

  • 1 заколдованный

    adj
    gener. lummuses, nõiutud

    Русско-эстонский универсальный словарь > заколдованный

  • 2 заколдованный круг

    adj
    gener. (suletud ring; surnud ring; väljapääsematu olukord) nõiaring, nõiaring, väljapääsematu olukord

    Русско-эстонский универсальный словарь > заколдованный круг

  • 3 круг

    20 (род. п. ед. ч. \круга и \кругу, предл. п. в \круге и в \кругу) С м. неод.
    1. ring, sõõr, ringjoon; tiir; площадь \круга mat. ringi pindala, вписанный \круг mat. sissejoonestatud ring, siseringjoon, \круг почёта auring, \круг интересов huviring, \круг деятельности tegevussfäär, большой \круг кровообращения anat. suur vereringe, полярный \круг polaarjoon, становиться в \круг ringi võtma, двигаться по \кругу ringjoont mööda liikuma, ringlema, бежать по \кругу ringiratast jooksma, делать \круги над чем mille kohal tiirutama, tiirlema, сделать v дать \круг ringi tegema;
    2. rõngas; ketas; спасательный \круг päästerõngas, \круг колбасы vorstirõngas, \круги под глазами mustad rõngad silm(ad)e all, точильный \круг käi, teritusketas, шлифовальный \круг lihvketas, -seib, наждачный \круг smirgelketas, -käi, гончарный \круг pottsepakeder;
    3. ring(kond), seltskond; в семейном \кругу perekonnaringis, в своём \кругу omade v omas ringis, omas seltskonnas, широкий \круг знакомых suur tutvusringkond v tutvuskond, правящие \круги valitsusringkond, valitsevad ringkonnad;
    4. aj. raada, ring (kasakate nõupidamine, rahvakoosolek); ‚
    заколдованный \круг nõiaring;
    порочный \круг surnud ring, nõiaring, lad. circulus vitiosus;
    на \круг kõnek. keskeltläbi, ligikaudu;
    спиться с \кругу madalk. ennast põhja jooma

    Русско-эстонский новый словарь > круг

См. также в других словарях:

  • ЗАКОЛДОВАННЫЙ — ЗАКОЛДОВАННЫЙ, заколдованная, заколдованное; заколдован, заколдована, заколдовано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от заколдовать во 2 знач. || только полн. Покорный колдовской, волшебной силе, зачарованный, находящийся во власти колдовских чар.… …   Толковый словарь Ушакова

  • заколдованный —   Заколдованный круг (книжн.) перен. безвыходное положение.     Вопрос никак не решается, просто заколдованный круг какой то …   Фразеологический словарь русского языка

  • заколдованный — прил., кол во синонимов: 8 • завороженный (8) • заговоренный (3) • заклятый (11) …   Словарь синонимов

  • Заколдованный участок (роман) — Заколдованный участок Заколдованный участок (роман) Автор: Алексей Слаповский Жанр: комедия, современная проза …   Википедия

  • Заколдованный круг (Сверхъестественное) — Заколдованный круг Mystery Spot Номер эпизода 3 сезон, 11 эпизод Место действия Бровард Сверхъестественное Проказник Автор сценария Джереми Кавер, Эмили МакЛахлин …   Википедия

  • Заколдованный остров — Enchanted Island …   Википедия

  • Заколдованный мальчик — Заколдованный мальчик …   Википедия

  • Заколдованный замок — The Haunted Palace Жанр фильм ужасов Режиссёр Роджер Корман Продюсер Сэмюэл Аркофф Роджер Корман Дже …   Википедия

  • Заколдованный участок (телесериал) — Заколдованный участок …   Википедия

  • Заколдованный лес (мультфильм, 1999) — Заколдованный лес Egérút (венг.) Жанры семейный, комедия Мультфильм: Компания …   Википедия

  • Заколдованный участок — Заколдованный участок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»