Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

заклік

  • 1 заклёпка

    n
    1) gener. neet
    2) eng. neetimine, needistamine

    Русско-эстонский универсальный словарь > заклёпка

  • 2 заклёпывать

    v
    eng. kinni neetima, needistama

    Русско-эстонский универсальный словарь > заклёпывать

  • 3 заклёпка

    neet; neetimine

    Русско-эстонский словарь (новый) > заклёпка

  • 4 заклёпочный

    needi-; neet-

    Русско-эстонский словарь (новый) > заклёпочный

  • 5 тяговая заклёпка

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > тяговая заклёпка

  • 6 вытяжная заклёпка

    adj
    mechan. tõmbneet

    Русско-эстонский универсальный словарь > вытяжная заклёпка

  • 7 соединение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) ühendamine, liitmine, sidumine (ka ülek., keem.), seondamine; ühinemine, liitumine, seondumine; \соединение теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, \соединение сил jõudude ühendamine v koondamine v ühinemine v liitumine, \соединение с землёй el. maandamine, maandus;
    2. ühendus (ka el.), liide, liitekoht, seotis; med. seond, junktuur; el. lülitus; info side (sideme); гибкое \соединение painduv ühendus, paindühendus, последовательное \соединение el. jadaühendus, jadalülitus, герметическое \соединение hermeetiline liide v ühendus, канатное \соединение trossliide, сварное \соединение keevisliide, заклёпочное \соединение neetliide, болтовое \соединение poltliide, \соединение болтами (1) poltliide, (2) poldistamine, poldistus, место соединения liitekoht, \соединение впритык, стыковое \соединение, \соединение в стык põkkliide, põkkühendus, põkkseotis;
    3. keem. ühend; органическое \соединение orgaaniline ühend, ароматическое \соединение aromaatne ühend, молекулярное \соединение molekulaarne ühend;
    4. sõj. (väe)koondis; войсковое \соединение väekoondis, общевойсковое \соединение üldväekoondis, оперативное \соединение operatiiv-väekoondis

    Русско-эстонский новый словарь > соединение

  • 8 стержень

    17 С м. неод.
    1. südamik; varras, varb; vars; kang; met. (valu)kärn; ehit. tüvi; anat. teotelg, modiool; металлический \стержень metallsüdamik, metallvarras, metallvarb, направляющий \стержень juhtvarras, juhtvarb, регулирующий \стержень reguleervarras, арматурный \стержень ehit. sarrusevarras, поисковый \стержень info otsivarras, sorteervarras, игольный \стержень tekst. nõelvarras, \стержень болта poldivarb, \стержень заклёпки needivarb, буферный \стержень raudt. puhvrivarras, \стержень иглы tekst. nõelavars, литейный \стержень valukärn, глинистый \стержень savikärn, \стержень клапана mas. klapisäär, \стержень колонны sambatüvi, postitüvi, человек без стержня ülek. selgrootu inimene;
    2. rood; \стержень (птичьего) пера (linnu)sulerood, suletüvik, \стержень волос juukserood, karvarood;
    3. ülek. telg, tuum; \стержень исследования uurimise telg, \стержень вопроса küsimuse tuum, \стержень всей работы kogu töö tuum v mõte

    Русско-эстонский новый словарь > стержень

  • 9 шов

    7 С м. неод. õmblus (ka tehn.); jätkukoht, liitekoht, külgnemiskoht; ehit. vuuk; обтачной \шов tikkeõmblus, отделочный \шов ehisõmblus, потайной \шов salaõmblus, цепной \шов ahelõmblus, трещать по швам õmblustest kärisema (ka ülek.), распороть по шву õmblusest lahti harutama, заклёпочный \шов tehn. neetõmblus, сварной \шов tehn. keevisõmblus, чистый \шов ehit. puhasvuuk, \шов расширения ehit. paisumisvuuk, швы черепа anat. kolju õmblused, наложить \шов med. õmblust tegema, haava kinni õmblema, снимать \шов med. niite (õmblusest) välja võtma, держать руки по швам (1) käed kõrval v tikksirgelt seisma, (2) ülek. trimmis olema

    Русско-эстонский новый словарь > шов

См. также в других словарях:

  • закл. — закл. заключительный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • заклёпочный — заклёпочный, заклёпочная, заклёпочное, заклёпочные, заклёпочного, заклёпочной, заклёпочного, заклёпочных, заклёпочному, заклёпочной, заклёпочному, заклёпочным, заклёпочный, заклёпочную, заклёпочное, заклёпочные, заклёпочного, заклёпочную,… …   Формы слов

  • Заклёпка — Заклёпки …   Википедия

  • заклёпка — заклёпка, заклёпки, заклёпки, заклёпок, заклёпке, заклёпкам, заклёпку, заклёпки, заклёпкой, заклёпкою, заклёпками, заклёпке, заклёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • заклёпщик — заклёпщик, заклёпщики, заклёпщика, заклёпщиков, заклёпщику, заклёпщикам, заклёпщика, заклёпщиков, заклёпщиком, заклёпщиками, заклёпщике, заклёпщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… …   Энциклопедический словарь

  • ЗАКЛЁВАННЫЙ — ЗАКЛЁВАННЫЙ, заклёванная, заклёванное; заклёван, заклёвана, заклёвано. прич. страд. прош. вр. от заклевать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, и, жен. 1. см. заклепать. 2. Металлический стержень, к рый заклёпан или к рым заклёпывается что н. | прил. заклёпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заклёкнуть — заклёкнул заклёкла заклёкнуть, заклёкнул заклёкла …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЗАКЛЁВЫВАТЬ — ЗАКЛЁВЫВАТЬ, заклёвываю, заклёвываешь. несовер. к заклевать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, заклёпки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. заклепать заклёпывать. Заклепка котла продолжится два дня. 2. Металлический стержень, болт с широкой закругленной головкой, которым заклепывают металлические куски, части. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»