-
41 explosive rivet
- explosive rivet
- nвзрывная заклёпка (с трубчатым стержнем, наполненным ВВ, которое взрывается при ударе молотком по головке заклёпки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > explosive rivet
-
42 rivet grip
-
43 backing-out punch
1) Морской термин: инструмент дли удаления бракованной заклёпки2) Металлургия: инструмент для выбивания (заклёпок) -
44 cup head
1) Техника: полукруглая головка, полусферическая головка2) Строительство: заклёпочная головка под обжимку, полукруглая головка болта, полукруглая головка заклёпки3) Автомобильный термин: круглая головка, полукруглая головка (винта) -
45 installing rivets
Авиация: устанавливающий заклёпки, установка заклёпок -
46 rivet grip
Техника: длина стержня заклёпки, захватка для заклёпок -
47 rivet-back plate
1) Морской термин: шайба, подкладываемая под заклёпкой2) Строительство: кружок, подкладная шайба под головку заклёпки, шайба -
48 clinch
1) клепать, заклёпывать; приклёпывать2) забивать (гвозди, болты); осаживать, сплющивать ( головку заклёпки)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clinch
-
49 explosive rivet
взрывная заклёпка (с трубчатым стержнем, наполненным ВВ, которое взрывается при ударе молотком по головке заклёпки) -
50 drive the rivets
ставить заклёпки; заклёпывать; клепать -
51 snap
обжимка для заклёпок; треск; щёлканье; щелчок; защёлка; зажим; замок; застёжка; головка полусферическая (болта или заклёпки); II лопнуть; заскакивать; защёлкивать; застегивать- snap catch - snap fastener - snap fixing - snap-in part - snap-in valve - snap-latch connector - snap-on ammeter - snap-on cap - snap-on cover - snap-on socket wrench - snap sample - snap seal cap - snap terminal -
52 cheese-head
сущ. тех. круглая цилиндрическая головка( болта, заклёпки) (техническое) круглая цилиндрическая головка( болта, заклепки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheese-head
-
53 shank
- shank
- n1. тулейка ( лопаты)
2. стержень (болта, заклёпки)
3. ствол ( колонны)
4. штанга
- nail shank
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
54 rivet head
- rivet head
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
55 dolly
- dolly
- n1. свайный наголовник; подбабок
2. держатель заклёпки
3. тележка ( с низкой платформой)
- long dolly
- storage dolly
- wheeled dolly
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
56 nominal body area
- nominal body area
- nноминальная площадь сечения (стержня болта, заклёпки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nominal body area
-
57 head
- head
- n1. верхняя часть, верхний элемент ( конструкции), оголовок
2. верхний брус дверной или оконной коробки
3. концевая черепица, «половинки»
4. (статический) напор, высота нагнетания
5. головная часть гидросооружения (напр. дока, шлюза)
6. высота падения, перепад, разность уровней
7. галечниковая морена
9. замочный [ключевой] камень свода
11. капитель ( колонны); оголовок (стойки, стрелы)
12. днище ( резервуара)
- head of set of sorting sidings
- head of stack
- artesian head
- available head
- available net positive suction head
- axe head
- beam head
- beetle head
- bell head of column
- bolt head
- boom head
- breakwater head
- buttress head
- canal head
- cat head
- cheese head
- chimney head
- circular cutting head
- circulating head
- cistern head
- column head
- conductor head
- countersunk head
- critical head
- cross head
- culvert head
- delivery pressure head
- delivery head
- depression head
- design head
- discharge head
- door head
- drag head
- drag suction head
- drain head
- dredge cutter head
- drencher head
- drive head
- dynamic head
- dynamic delivery head
- dynamic suction head
- effective head
- elevation head
- entrance head
- flared column head
- free head
- friction head
- geodetic pressure head
- geodetic head
- geodetic suction head
- grinding head
- hammer head
- hopper head
- hydrostatic head
- infiltration head
- jet head
- jib head
- Johnson head
- kinetic head
- L head
- leader head
- lock head
- mushroom head
- nail head
- net positive suction head
- no-flow shutoff head
- operating pressure head
- piezometric head
- pile head
- position head
- potential head
- pressure head
- pump delivery head
- pump head
- rail head
- rainwater head
- rivet head
- rose head
- safety head
- seepage head
- shore head
- shower head
- signal head
- sprinkler head
- static head
- static delivery head
- static suction head
- steel shear head
- suction head
- T head
- temperature head
- thermal head
- total head
- total delivery head
- tower head
- trip head
- tripod head
- vacuum suction head
- valve head
- velocity head
- vibrator head
- weir head
- well head
- window head
- working head
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 bulb
1) выпуклость; утолщение4) шарик ( термометра)5) пузырёк (воздуха, газа)7) сферическая головка ( заклёпки)• -
59 closing head
-
60 cone head
См. также в других словарях:
замыкающая головка заклёпки — Головка заклёпки, образуемая в процессе машинной клёпки расклёпыванием конца стержня заклёпки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
полукруглая головка заклёпки — Головка заклёпки в форме шарового сегмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Заклёпка — Заклёпки … Википедия
заклёпка — заклёпка, заклёпки, заклёпки, заклёпок, заклёпке, заклёпкам, заклёпку, заклёпки, заклёпкой, заклёпкою, заклёпками, заклёпке, заклёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, заклёпки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. заклепать заклёпывать. Заклепка котла продолжится два дня. 2. Металлический стержень, болт с широкой закругленной головкой, которым заклепывают металлические куски, части. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
Заклёпка — стержень круглого сечения с заранее изготовленной закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом, образующейся в процессе клёпки (См. Клёпка). Различают З. с полукруглой головкой, потайной, полупотайной,… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. заклёпочный 1) к заклепать заклёпывать. Заклёпка обода. 2) Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня … Словарь многих выражений
заклёпка — (1 ж); мн. заклёпки, Р. заклёпок … Орфографический словарь русского языка