-
1 заключительные бухгалтерские записи
adjecon. AbschlußbuchungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные бухгалтерские записи
-
2 заключительные выплаты
adjfin. SchlussauskehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные выплаты
-
3 заключительные гонки
adjsports. AbschlußrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные гонки
-
4 заключительные и переходные постановления
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительные и переходные постановления
-
5 заключительные переговоры
adjgener. abschließende VerhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные переговоры
-
6 заключительные положения
adjlaw. SchlußbestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные положения
-
7 заключительные постановления
adjgener. Schlußbestimmungen (договора, соглашения)Универсальный русско-немецкий словарь > заключительные постановления
-
8 заключительные прения
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительные прения
-
9 заключительные путевые работы
adjrailw. AbschlussgleisbauarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные путевые работы
-
10 заключительные работы
adjwood. AbschlussarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные работы
-
11 заключительные расчёты
adjbusin. ZusammenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные расчёты
-
12 заключительные соревнования по народной борьбе
adjswiss. AusschwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные соревнования по народной борьбе
-
13 заключительные статьи
adjlaw. Schlußbestimmungen (íàïð. eines Vertrages)Универсальный русско-немецкий словарь > заключительные статьи
-
14 заключительные ходатайства
adjlaw. SchlußanträgeУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные ходатайства
-
15 заключительные пояснения
adjlaw. SchlusserklärungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные пояснения
-
16 время на подготовительные и заключительные операции
necon. (рабочие) Zeit für Vorbereitungs- und AbschlußarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на подготовительные и заключительные операции
-
17 годовые заключительные счета
adjbusin. JahresabschlußkontenУниверсальный русско-немецкий словарь > годовые заключительные счета
-
18 коэффициент затрат времени на подготовительно-заключительные операции
necon. RüstwertkoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент затрат времени на подготовительно-заключительные операции
-
19 переходные и заключительные постановления
adjpatents. Übergangs- und Schlußbestimmungen (напр. в связи с принятием нового патентного закона)Универсальный русско-немецкий словарь > переходные и заключительные постановления
-
20 подготовительно-заключительные затраты
adjmanag. RüstkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовительно-заключительные затраты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ — обороты по счетам, относящиеся к истекшему году, но произведенные в начале нового календарного года, до установленного срока предоставления годового отчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Заключительные обороты — (Final turnover) — обороты по счетам бухгалтерского учета, совершаемые в организациях в новом году по операциям прошлого года … Экономико-математический словарь
заключительные акты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN final acts … Справочник технического переводчика
заключительные биты — Последовательность битов, передаваемая в завершающей части сообщения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
заключительные биты в завершающей части сообщения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tails bits … Справочник технического переводчика
заключительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concluding remarks … Справочник технического переводчика
заключительные испытания — итоговое тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы итоговое тестирование EN final testing … Справочник технического переводчика
заключительные испытания по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final contract tests … Справочник технического переводчика
заключительные обороты — Обороты по счетам бухгалтерского учета, совершаемые в кредитных организациях, а новом году по операциям прошлого года. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN final turnover … Справочник технического переводчика
заключительные соревнования — baigiamosios varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų dalis, kurioje nustatomas nugalėtojas, prizininkai, kitas vietas užimantys sportininkai arba komandos. atitikmenys: angl. concluding competition vok.… … Sporto terminų žodynas
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ — обороты по счетам, относящиеся к истекшему году, но произведенные в начале нового календарного года, до установленного срока предоставления годового отчета … Энциклопедический словарь экономики и права