-
1 заключительные
Заключительные (испытания)-- The Supplier shall provide ten (10) working days notice prior to final hydrostatic tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключительные
-
2 заключительные испытания
Русско-английский большой базовый словарь > заключительные испытания
-
3 заключительные акты
заключительные акты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные акты
-
4 заключительные биты
заключительные биты
Последовательность битов, передаваемая в завершающей части сообщения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные биты
-
5 заключительные биты в завершающей части сообщения
заключительные биты в завершающей части сообщения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные биты в завершающей части сообщения
-
6 заключительные замечания
заключительные замечания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные замечания
-
7 заключительные испытания
заключительные испытания
итоговое тестирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные испытания
-
8 заключительные испытания по контракту
заключительные испытания по контракту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные испытания по контракту
-
9 заключительные обороты
заключительные обороты
Обороты по счетам бухгалтерского учета, совершаемые в кредитных организациях, а новом году по операциям прошлого года.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительные обороты
-
10 Заключительные работы после ГРП
Oil: post-frac operationsУниверсальный русско-английский словарь > Заключительные работы после ГРП
-
11 заключительные выплаты в конце года
Economy: end-of-year paymentУниверсальный русско-английский словарь > заключительные выплаты в конце года
-
12 заключительные дни
Diplomatic term: closing days (of a session, a conference, etc.) (сессии, совещания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > заключительные дни
-
13 заключительные дни сессии
Diplomatic term: closing days of a sessionУниверсальный русско-английский словарь > заключительные дни сессии
-
14 заключительные записи
Accounting: closing entriesУниверсальный русско-английский словарь > заключительные записи
-
15 заключительные испытания
1) Information technology: final testing, finished testing2) Quality control: final testУниверсальный русско-английский словарь > заключительные испытания
-
16 заключительные комплексные испытания
Information technology: network drills (в реальном масштабе времени)Универсальный русско-английский словарь > заключительные комплексные испытания
-
17 заключительные мероприятия
Economy: follow-upУниверсальный русско-английский словарь > заключительные мероприятия
-
18 заключительные надбавки, выплачиваемые в последнем году действия страхового полиса
Economy: terminal bonusУниверсальный русско-английский словарь > заключительные надбавки, выплачиваемые в последнем году действия страхового полиса
-
19 заключительные обороты
General subject: closing turnover (операции, проводимые по счету в счет заключительного периода предыдущего финансового года, отчетность по которым переносится на начало следующего года), final entriesУниверсальный русско-английский словарь > заключительные обороты
-
20 заключительные операции съёмки шкуры
Makarov: clearing-outУниверсальный русско-английский словарь > заключительные операции съёмки шкуры
См. также в других словарях:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ — обороты по счетам, относящиеся к истекшему году, но произведенные в начале нового календарного года, до установленного срока предоставления годового отчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Заключительные обороты — (Final turnover) — обороты по счетам бухгалтерского учета, совершаемые в организациях в новом году по операциям прошлого года … Экономико-математический словарь
заключительные акты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN final acts … Справочник технического переводчика
заключительные биты — Последовательность битов, передаваемая в завершающей части сообщения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
заключительные биты в завершающей части сообщения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tails bits … Справочник технического переводчика
заключительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concluding remarks … Справочник технического переводчика
заключительные испытания — итоговое тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы итоговое тестирование EN final testing … Справочник технического переводчика
заключительные испытания по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final contract tests … Справочник технического переводчика
заключительные обороты — Обороты по счетам бухгалтерского учета, совершаемые в кредитных организациях, а новом году по операциям прошлого года. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN final turnover … Справочник технического переводчика
заключительные соревнования — baigiamosios varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų dalis, kurioje nustatomas nugalėtojas, prizininkai, kitas vietas užimantys sportininkai arba komandos. atitikmenys: angl. concluding competition vok.… … Sporto terminų žodynas
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ — обороты по счетам, относящиеся к истекшему году, но произведенные в начале нового календарного года, до установленного срока предоставления годового отчета … Энциклопедический словарь экономики и права