-
1 заключение счетов
1) Banking: balancing of accounts2) Business: balancing -
2 заключение счетов
-
3 заключение счетов
balancing, balancing of accountsРусско-Английский новый экономический словарь > заключение счетов
-
4 заключение счетов
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение счетов
-
5 заключение счетов (бухгалтерских книг)
annual balancing of the books4000 полезных слов и выражений > заключение счетов (бухгалтерских книг)
-
6 годовое заключение счетов
годовое заключение счетов; годовой отчет; окончание финансового года — yearly closure
Русско-английский большой базовый словарь > годовое заключение счетов
-
7 годовое заключение счетов
Economy: yearly closureУниверсальный русско-английский словарь > годовое заключение счетов
-
8 ежегодное заключение счетов
Универсальный русско-английский словарь > ежегодное заключение счетов
-
9 заключение
1. с. enclosure, encasement2. с. conclusion, inferenceделать заключение о … — conclude about …
делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
3. с. findings, final reportСинонимический ряд:заточение (сущ.) заточение; лишение свободы; отсидка; отсидку -
10 за счет
1. for account2. at the cost ofсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. at the priceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
4. sacrificing5. at the expense of -
11 оплатить счет
1. meet a billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
2. pay the reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. retire a billсоставить счет; составить список — make out a bill
-
12 в конечном счете
1. in the final analysis2. in the event3. in the final reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. at the end5. eventually6. in the last analysisсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
7. ultimatelyРусско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
-
13 годовой
1. yearlyгодовая плата, плата за год — yearly tuition
2. full-year3. annual; one yearСинонимический ряд:годичный (прил.) годичный; одногодичной; одногодичною; одногодичный -
14 ежегодный
-
15 ведение счета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение счета
-
16 запись по счету
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запись по счету
-
17 покрытие счета
состояние счета; состояние финансов — status of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покрытие счета
См. также в других словарях:
Заключение Счетов — записи в счетах по завершении годового цикла бухгалтерского учета. В конце года проводится полная инвентаризация и уточняются записи в счетах, выводятся обороты и сальдо. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ — заключительные записи в счетах после завершения годового цикла бухгалтерского учета. В конце года на основе полной инвентаризации уточняются записи в счетах и по ним выводятся обороты и сальдо. При этом многие счета закрываются. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
заключение счетов — сальдирование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заключение счетов — Заключительные записи в счетах после завершения годового цикла бухгалтерского учета. В конце года на основе полной инвентаризации уточняются записи в счетах и выводятся по ним обороты и сальдо. При этом многие счета закрываются.… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ — заключительные записи в счетах после завершения годового цикла учета. В конце года на основе инвентаризации уточняются записи в счетах и выводятся по ним обороты и сальдо. При этом многие счета закрываются … Юридическая энциклопедия
заключение счетов текущего учета по исполнению сметы расходов по бюджетным средствам — Процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ ТЕКУЩЕГО УЧЕТА ПО ИСПОЛНЕНИЮ СМЕТЫ РАСХОДОВ ПО БЮДЖЕТНЫМ СРЕДСТВАМ — процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ — заключительные записи в счетах после завершения годового цикла учета. В конце года на основе инвентаризации уточняются записи в счетах и выводятся по ним обороты и сальдо. При этом многие счета закрываются … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ — заключительные записи в счетах после завершения годового цикла бухгалтерского учета. В конце года на основе полной инвентаризации уточняются записи в счетах и выводятся по ним обороты и сальдо. При этом многие счета закрываются … Большой бухгалтерский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ — заключительные записи в счетах после завершения годового цикла бухгалтерского учета. В конце года на основе полной инвентаризации уточняются записи в счетах и выводятся по ним обороты и сальдо. При этом многие счета закрываются … Большой экономический словарь
заключение счетов — ‘счет’ Syn: сальдирование … Тезаурус русской деловой лексики