Перевод: с финского на русский

с русского на финский

заключение эксперта

  • 1 asiantuntijanlausunto

    заключение специалиста, заключение эксперта, экспертное заключение

    Suomi-venäjä sanakirja > asiantuntijanlausunto

  • 2 asiantuntijanlausunto


    yks.nom. asiantuntijanlausunto; yks.gen. asiantuntijanlausunnon; yks.part. asiantuntijanlausuntoa; yks.ill. asiantuntijanlausuntoon; mon.gen. asiantuntijanlausuntojen; mon.part. asiantuntijanlausuntoja; mon.ill. asiantuntijanlausuntoihinasiantuntijanlausunto заключение специалиста, заключение эксперта, экспертное заключение

    заключение специалиста, заключение эксперта, экспертное заключение

    Финско-русский словарь > asiantuntijanlausunto

  • 3 lausunto


    yks.nom. lausunto; yks.gen. lausunnon; yks.part. lausuntoa; yks.ill. lausuntoon; mon.gen. lausuntojen; mon.part. lausuntoja; mon.ill. lausuntoihinasiantuntija lausunto заключение эксперта

    lausunto аттестация, отзыв, оценка lausunto отзыв, характеристика

    отзыв, характеристика ~ аттестация, отзыв, оценка

    Финско-русский словарь > lausunto

  • 4 lausunto

    1) аттестация, отзыв, оценка
    3) отзыв, характеристика
    * * *
    1) заявле́ние; выска́зывание

    tehdä lausunto — сде́лать заявле́ние

    2) заключе́ние; о́тзыв

    valiokunnan lausunto — заключе́ние коми́ссии

    Suomi-venäjä sanakirja > lausunto

  • 5 asiantuntijalausunto

    мнение эксперта заключение экспертизы

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiantuntijalausunto

  • 6 asiantuntijalausunto

    мнение эксперта (с.) заключение экспертизы (с.)

    Suomea test > asiantuntijalausunto

См. также в других словарях:

  • Заключение эксперта — (англ. expert opinion/report) письменный документ, являющийся доказательством по уголовному или гражданскому делу, в котором экспертом даются мотивированные ответы на вопросы, поставленные при назначении экспертизы. З.э. обычно состоит, как… …   Энциклопедия права

  • заключение эксперта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expert s reportexpert s statement …   Справочник технического переводчика

  • Заключение эксперта — представленные в письменном виде содержание исследования и выводы по вопросам, поставленным перед экспертом лицом, ведущим производство по уголовному делу, или сторонами (ч. 1 ст. 80 УПК РФ). Заключение эксперта как источник доказательств… …   Большой юридический словарь

  • заключение эксперта — 3.5 заключение эксперта : Документ, отражающий ход и результаты исследований, проведенных экспертом. Источник: ГОСТ Р 52960 2008: Аккредитация судебно экспертных лабораторий. Руководство по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Заключение эксперта по арбитражному делу — на основании проведенных исследований и с учетом их результатов эксперт от своего имени или комиссия экспертов дает заключение в письменной форме и подписывает его. В заключении эксперта или комиссии экспертов должны быть отражены: время и место… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Заключение эксперта по делу об административном правонарушении — эксперт дает заключение в письменной форме от своего имени. Вопросы, поставленные перед экспертом, и его заключение не могут выходить за пределы специальных познаний эксперта В заключении эксперта должно быть указано, кем и на каком основании… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Заключение эксперта по уголовному делу — представленные в письменном виде содержание исследования и выводы по вопросам, поставленным перед экспертом лицом, ведущим производство по уголовному делу, или сторонами. В заключении эксперта указываются: дата, время и место производства… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • заключение эксперта-бухгалтера — Отчетный документ, составляемый экспертом бухгалтером в пределах его компетенции на основании исследования всех предъявляемых ему материалов. Выводы в заключении обоснованы документами со ссылками на соответствующие листы дела. В заключении… …   Справочник технического переводчика

  • Заключение эксперта по уголовному делу — 1. Заключение эксперта представленные в письменном виде содержание исследования и выводы по вопросам, поставленным перед экспертом лицом, ведущим производство по уголовному делу, или сторонами... Источник: Уголовно процессуальный кодекс… …   Официальная терминология

  • Заключение эксперта — (англ. expert opinion/report) письменный документ, являющийся доказательством по уголовному или гражданскому делу, в котором экспертом даются мотивированные ответы на вопросы, поставленные при назначении экспертизы. З.э. обычно состоит, как… …   Большой юридический словарь

  • Заключение эксперта — выводы сведущего лица (эксперта) по вопросам, требующим специальных познаний в той или иной области науки, техники, искусства или ремесла. 3. э. представляет собой одно из средств доказывания, используемых в гражданском процессе (ч. 1 ст. 55 ГПК) …   Правоведение: глоссарий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»