-
1 заключать сделки
1. make a bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. close a transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. making a bargainзаключающий сделку; заключение сделки — making a deal
договориться, заключить сделку — to close a bargain
4. closing a transaction5. bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
-
2 заключать сделки
-
3 заключать сделки
vecon. negoziieren -
4 заключать сделки
( вообще) -
5 заключать сделки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заключать сделки
-
6 заключать сделки
vlaw. comerciar -
7 заключать сделки
-
8 заключать сделки
-
9 заключать сделки
-
10 заключать сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount ofсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
3. making deal to the amountпричитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
4. making a deal to the amount ofБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки на сумму
-
11 заключать сделки вопреки конъюнктуре
Banking: buck the trendУниверсальный русско-английский словарь > заключать сделки вопреки конъюнктуре
-
12 заключать сделки от имени фирмы
Универсальный русско-английский словарь > заключать сделки от имени фирмы
-
13 заключать сделки своп
EBRD: enter into swapsУниверсальный русско-английский словарь > заключать сделки своп
-
14 заключать сделки на сумму
Русско-английский словарь по экономии > заключать сделки на сумму
-
15 правомочный заключать сделки
Business: legally competent to transact businessУниверсальный русско-английский словарь > правомочный заключать сделки
-
16 служащий фирмы, имеющий право заключать сделки от имени этой фирмы
Economy: authorized clerkУниверсальный русско-английский словарь > служащий фирмы, имеющий право заключать сделки от имени этой фирмы
-
17 член фондовой биржи, имеющий право заключать сделки
Banking: ring-dealing memberУниверсальный русско-английский словарь > член фондовой биржи, имеющий право заключать сделки
-
18 члены фондовой биржи, имеющие право заключать сделки
Economy: ring membersУниверсальный русско-английский словарь > члены фондовой биржи, имеющие право заключать сделки
-
19 преимущественное право заключать сделки на выгодных условиях
Русско-казахский экономический словарь > преимущественное право заключать сделки на выгодных условиях
-
20 полномочный заключать сделки
Русско-английский словарь по экономии > полномочный заключать сделки
См. также в других словарях:
РЫНОК-"КЛАДБИЩЕ" - ситуация, когда участники рынка не могут его покинуть (выйти из сделок), а другие биржевики или банки не хотят выходить на рынок (заключать сделки); обычно такая ситуация характерна для рынка "медведей". — См. РЫНОЧНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
сделки — заключать сделки • действие совершать сделки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заключать — договор заключить • действие заключать договор • действие заключать мировое соглашение • действие заключать сделки • действие заключить договор • действие заключить мирный договор • действие заключить мировое соглашение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закрытие, конец, заключение, закрывать(ся), заключать — (1) Цена последней сделки с ценными бумагами в конце торгового дня. (2) Последние полчаса торговой сессии на срочной бирже. (3)В операциях с товарно сырьевой продукцией: период времени непосредственно перед окончанием торговой сессии, когда… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
сделка — заключать сделки • действие заключить сделку • существование / создание сделка состоялась • существование / создание, субъект, факт совершать сделки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Маркет-мейкер — (Market maker) Маркет мейкер это организация или лицо, торгующее на валютном рынке и являющееся посредником между продавцом и покупателем. Маркет Мейкеры на валютном рынке, стратегии маркет мейкеров. Услуги банков и маркет мейкеров. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора