-
1 заклинить
сов.( что)1) ( вбить клин) чөй кагу2) ( лишить возможности двигаться) (руль) борылмау, кысылу, ачылмау ( ватылу сәбәпле) -
2 ишкылен шындаш
заклинить; вбить клинКольмым ишкылен шындаш заклинить лопату;
пырням ишкылен шындаш вбить в бревно клин.
(Пӧртыштӧ) Изи окна уло, яндажым кырт-карт веле пуда дене ишкылен шындыме. Ю. Артамонов. В доме имеется окошко, стёкла его кое-как закреплены гвоздями.
Составной глагол. Основное слово:
ишкылаш -
3 ишкылаш
-ем1. забивать, забить клин, заклинивать, заклинить, вклинивать, вклинить. Товарвондым ишкылаш заклинить топорище.2. перен. одурачивать, одурачить, обманывать, обмануть. – Епиат, весат – иктак мемнам ишкылат,– манын, Пӧтя кидшым лупшале. «У вий». – И Епи, и другие – все одинаково нас обманывают, – сказал Петя, махнув рукой.// Ишкылен шындаш заклинить; вбить клин. Кольмым ишкылен шындаш заклинить лопату; пырням ишкылен шындаш вбить в бревно клин.□ (Пӧртыштӧ) Изи окна уло, яндажым кырт-карт веле пуда дене ишкылен шындыме. Ю. Артамонов. В доме имеется окошко, стёкла его кое-как закреплены гвоздями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ишкылаш
-
4 заклинивать
, < заклинить> (13/13e.) einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нивать, <закли́нить> einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нива|ть1. (вби́ть клин) verkeilen, einklemmen, einen Keil eintreibenзакли́нивать бревно́ einen Balken festkeilen2. (повреди́ть) verkeilen, festkeilenзакли́нивать руль das Ruder festkeilenзакли́нивать механи́зм eine Vorrichtung verkeilen* * *v1) gener. einen Keil eintreiben, einkeilen, verklemmen2) Av. festfressen3) eng. festkeilen, festklemmen, keilen, stopfen, verkeilen, aufkeilen4) construct. einkehlen, verspannen5) artil. hemmen6) mining. abpfänden, eintreiben (крепёжную раму)7) oil. fest werden, festigkeilen8) mech.eng. ankeilen9) weld. eintreiben, verriegeln10) hydraul. festlaufen11) nav. klemmen
См. также в других словарях:
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова