-
1 rullo di innesto
-
2 rodillo de acoplamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > rodillo de acoplamiento
-
3 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
4 rouleau de coincement
сущ.1) тех. заклинивающий ролик (напр., в механизме свободного хода)2) маш. заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)Французско-русский универсальный словарь > rouleau de coincement
-
5 Klemmrolle
f зажимной ролик м.; зажимный ролик м.; заклинивающий ролик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmrolle
-
6 Freilaufklemmrolle
сущ.авт. зажимный ролик механизма свободного хода, заклинивающий ролик механизма свободного хода -
7 Freilaufklemmrolle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freilaufklemmrolle
-
8 rodillo de acoplamiento
сущ.тех. заклинивающий роликИспанско-русский универсальный словарь > rodillo de acoplamiento
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский