-
1 marcar
гл.1) общ. (высечь клеймо) заклеймить (a fuego), (обозначить; поставить метку) наметить, (обозначить; поставить метку) намечать, (пометить) отметить, (разместить, разметить) распланировать, (разметить, распланировать) разбить, (ставить знак, метку) метить, класть клеймо, накладывать (выжигать) тавро, нанести, наносить, обозначать, обозначить, отбивать, отбить, показать, пометить, помечать, предназначать, разметить, ставить знак, таврить, отчёркивать (con una raya), отчеркнуть (con una raya), переметить (todo, mucho), перемечать (todo, mucho), перемечивать (todo, mucho), выбить (клеймо), клеймить (товары), набирать (номер телефона), набрать (номер телефона), отмечать, применять2) мор. брать пеленги, пеленговать3) тех. выбивать, делать отметку, кернить, клеймить, клеймо, производить разбивку, ставить метку, ставить цену, делить, метить, размечать, ставить клеймо, таксировать, показывать (о стрелке, о приборе)4) экон. делать разметку, маркировать (напр. товар)5) неодобр. отфутболить
См. также в других словарях:
ЗАКЛЕЙМИТЬ — что, положить на чем клеймо. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Товар заклеймится до выпуска. * Он заклеймился позорным поступком. Заклейменье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заклеймить — млю, мишь; заклеймённый; мён, мена, мено; св. (нсв. клеймить). кого что. 1. Проф. Поставить клеймо, метку. З. товар. З. мясо. З. брёвна. 2. (чем). Сурово осудить; предать позору. З. соглашательскую политику. З. предательство. З. презрением,… … Энциклопедический словарь
заклеймить — млю/, ми/шь; заклеймённый; мён, мена/, мено/; св. (нсв. клейми/ть) кого что 1) проф. Поставить клеймо, метку. Заклейми/ть товар. Заклейми/ть мясо. Заклейми/ть брёвна. 2) чем Сурово осудить; предать позору … Словарь многих выражений
заклейми́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. заклеймённый, мён, мена, мено; сов., перех. (несов. клеймить). 1. Поставить клеймо, метку. Заклеймить товар. □ Егор заклеймил поваленные деревья, забрал топоры. Б. Васильев, Не стреляйте в белых лебедей. 2. перен.… … Малый академический словарь
клейми́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. клеймённый, мён, а, о; несов., перех. (сов. заклеймить). 1. Ставить клеймо, знак, метку на каких л. предметах, изделиях. Клеймить гири. Клеймить товар. Клеймить груз. || Выжигать клеймо на коже животного. Клеймить… … Малый академический словарь
