-
1 закладная ссуда
prêt m hypothécaire -
2 закладная
1. сущ.(contrat m d')hypothèque f2. в соч. - закладной лист
- закладное свидетельство
- закладная ссуда -
3 закладная на недвижимость
Русско-английский большой базовый словарь > закладная на недвижимость
-
4 ссуда под залог недвижимости
1. mortgage2. mortgage loanРусско-английский большой базовый словарь > ссуда под залог недвижимости
-
5 закладная
(Залоговое письмо.)Письмо, которое выдаётся экспортёром банку, когда денежная ссуда предоставляется под отправленные товары. В чрезвычайных обстоятельствах оно даёт банку право владения товарами. — Letter given by exporter to a bank when money is lent against goods shipped; it gives the bank a right of possession of the goods in emergency.
-
6 ссуда под закладную
Русско-английский большой базовый словарь > ссуда под закладную
-
7 залог недвижимости
Русско-английский большой базовый словарь > залог недвижимости
-
8 операции с недвижимостью
Русско-английский большой базовый словарь > операции с недвижимостью
-
9 заем под залог недвижимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем под залог недвижимости
-
10 заем
loan имя существительное: -
11 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
12 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
См. также в других словарях:
ЗАКЛАДНАЯ С ОБРАТНОЙ РЕНТОЙ — закладная, при которой ссуда аналогична ренте, выплачиваемой в процентах к оценочной стоимости недвижимости. В этом случае заемщик является домовладельцем, а дом – залог для ссуды. При смерти заемщика собственность переходит к кредитору, а… … Большой экономический словарь
Закладная Корабельная — ссуда, выдаваемая под залог корабля. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛАДНАЯ, ИПОТЕКА — (mortgage) Ссуда, при выдаче которой в качестве обеспечения кредита/залога (collateral) используются реальные активы, такие, как недвижимость, например – дом или другие сооружения. Если процент и платежи по погашению долга не выплачены, то… … Экономический словарь
ЗАКЛАДНАЯ С БАЙДАУНОМ — закладная, при которой одноразовый платеж в счет погашения части процента за весь срок (или часть срока) ссуды зачисляется на специальный счет. Байдаун может распространяться на весь срок или часть срока. Дифференциация пределов погашения… … Большой экономический словарь
ЗАКЛАДНАЯ, КОРАБЕЛЬНАЯ — ссуда, предоставляемая под залог корабля … Большой экономический словарь
ЗАКЛАДНАЯ ОБРАТНАЯ — REVERSE MORTGAGEРазновидность закладной, при к рой кредитор выплачивает домовладельцу (заемщику) ежемесячные платежи и устанавливает кредитную линию, в пределах к рой домовладелец может пользоваться заемными средствами по своему усмотрению или же … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ С ПЕРЕМЕННОЙ СТАВКОЙ — ADJUSTABLE RATE MORTGAGEЗакладная, к рая предусматривает автоматическое увеличение или уменьшение процентных ставок по кредиту в соответствии с изменением заранее выбранного показателя. Закладная с переменной ставкой (ЗПС) или ссуда под закладную … Энциклопедия банковского дела и финансов
ссуда по второй — (ипотечной) закладной Предоставление средств заемщику под обеспечение недвижимостью, ранее использованной в качестве залога по займу, обеспеченному первой ипотечной закладной (first mortgage). В случае невыплаты (default) первая закладная имеет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАКЛАДНАЯ СРОКОМ НА 15 ЛЕТ — FIFTEEN YEAR MOR TGAGEРазновидность ЗАКЛАДНОЙ С ФИКСИРОВАННЫМ ПРОЦЕНТОМ, когда процентная ставка и величина ежемесячных платежей остаются неизменными в течение всего срока действия закладной; ссуда полностью погашается только по истечении 15 лет … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ — (ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ) ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В страховании, гарантирующем исполнение обязательств по закладной (ипотечному залогу): вид ипотечного залога, где обеспечением в большей степени является личное имущество, а не недвижимость. * * * (ИПОТЕЧНЫЙ… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Обычная закладная — Ссуда, основанная на кредите заемщика и обеспечении закладной. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь