-
1 закисший
-
2 закисший мёд
Agriculture: fermented honey -
3 закисший мёд
vfood.ind. fermentierter Honig -
4 закисший
-
5 закисший
техн.заки́слий -
6 закисший
техн.заки́слий -
7 закисший
яки́й (що) заки́с, заки́слий -
8 закисший
-
9 закисший
-
10 закисший
• zkysnutý -
11 закисший затор
Makarov: sour mash -
12 закисать
закиснуть1) киснути, скиснути, укисати, укиснути (о мн. покиснути), квасніти, сквасніти (преимущ. о молоке). [Унас льох теплий - молоко швидко кисне (квасніє). Капуста вже вкисла - можна їсти]. Закислый, Закисший - скислий, скваснілий; (о молоке) квасний;2) (о глазах) киснути, закисати, закиснути, заснічуватися заснітитися, (о мн.) позакисати, позаснічуватися. [Очі так заснічуються, що аж злипаються]. Закисший глаз - закисле, кисле, заснічене око, (пренебр.) кисляк (-ка). [Око заснічене, страшне. У дитини кислі очі, утри. Нічого своїми дурними кисляками не бачить (Звин.)].* * *несов.; сов. - зак`иснутьзакиса́ти, заки́снути и мног. позакиса́ти -
13 кислый
прлazedo, ácido; ( закисший) azedado; хим ácido; прн рзг azedo- кислая капуста
- кислое молоко
- кислая соль
- кислое лицо
- кислая улыбка
- кислые слова -
14 кислый
1) aigre; sur ( кисловатый)ки́слое я́блоко — pomme sure
ки́слые щи — soupe f à la choucroute
2) ( закисший) aigriки́слая капу́ста — choucroute f
ки́слое молоко́ — lait caillé
ки́слое те́сто — levain m
3) хим. acide4) перен. разг.ки́слое лицо́ — figure allongée ( или longue)
сде́лать ки́слое лицо́ — faire grise mine
ки́слая улы́бка — sourire forcé, rire m jaune
ки́слые слова́ — paroles f pl aigres
* * *adj1) gener. verjuté, acide, aigre, sur -
15 кислый
1) ( о вкусе) acido, aspro2) ( закисший) fermentato••3) ( прокисший) inacidito4) ( тоскливо-унылый) acido, scontento5) хим. acido* * *прил.1) acido тж. хим.; acre ( терпкий); agro ( терпкий); acerbo ( недозрелый)ки́слые щи — minestra di crauti
ки́слое молоко — latte quagliato / rappreso
ки́слое вино — vino acido
2) разг. ( недовольный) dispiaciuto, malcontentoки́слая улыбка — sorriso sforzato
сделать ки́слое лицо — fare il muso lungo
* * *adj1) gener. agro, acido, agresto, acerbo, acre, agrestoso, egro2) liter. arcigno
См. также в других словарях:
закисший — безучастный, безразличный, ленивый, неживой, инертный, раскиснувший, раскисший, квелый, медлительный, вялый, жухлый, никлый, апатический, апатичный, равнодушный, забуревший, сонливый, сонный, закиснувший, заквасившийся, сквасившийся, флегматичный … Словарь синонимов
закисший — зак исший … Русский орфографический словарь
закисший — прич., Тв. заки/сшим, Пр. о заки/сшем … Орфографический словарь русского языка
закисший — за/кис/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
анемичный — См … Словарь синонимов
апатичный — См. вялый … Словарь синонимов
бездеятельный — См … Словарь синонимов
безжизненный — См. ленивый … Словарь синонимов
безразличный — закисший, пофигический, прохладный, отстраненный, апатичный, малочувствительный, неживой, снулый, безучастный, закиснувший, бесчувственный, глух, наплевательский, пофигистический, холодный, деревянный, вялый, апатический, отчужденный, ноль… … Словарь синонимов
безучастный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безучастный бесстрастный, хладнокровный; вяловатый, апатичный, ледяной, отстраненный, прохладный, безразличный,… … Словарь синонимов
вялый — Безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. Прот. слабый.… … Словарь синонимов