-
81 bottoming machine
-
82 can sealer
Пищевая промышленность: закаточная машина для консервных банок -
83 can sealing machine
Техника: закаточная машина (для консервных банок) -
84 can-sealing machine
Консервирование: закаточная машина -
85 cigar roller
1) Общая лексика: торседор (Это человек, делающий сигары вручную. Термин, также, применяется к машине, делающей сигары. Если речь идет о машине, то тогда человек уже не торседор, а оператор.)2) Техника: закаточная машина для сигар -
86 cigar rolling machine
Техника: закаточная машина для сигар -
87 crimp sealer
Техника: закаточная машина (для консервных банок) -
88 double-seaming machine
Универсальный англо-русский словарь > double-seaming machine
-
89 dough roller machine
Техника: закаточная машина -
90 drum molder
Макаров: барабанная закаточная машина -
91 edge-curling machine
Техника: закаточная машина (для консервных банок) -
92 final molder
Пищевая промышленность: закаточная машина -
93 flexible molder
Макаров: ленточная закаточная машина -
94 reverse sheeting molder
Универсальный англо-русский словарь > reverse sheeting molder
-
95 rotary seamer
Пищевая промышленность: ротационная закаточная машина -
96 steam-vacuum seamer
Пищевая промышленность: паровакуумная закаточная машина -
97 vacuum sealer
Пищевая промышленность: вакуум-закаточная машина -
98 vacuum sealing machine
Пищевая промышленность: вакуум-закаточная машинаУниверсальный англо-русский словарь > vacuum sealing machine
-
99 vacuum seamer
Пищевая промышленность: вакуум-закаточная машина -
100 vacuum seaming machine
Универсальный англо-русский словарь > vacuum seaming machine
См. также в других словарях:
закаточная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN seamer DE Falzmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия
Закаточная машина — 54. Закаточная машина D. Falzmaschine E. Seamer F. Sertisseuse Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов) — закаточная машина Машина для образования закаточного шва банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN double seamer DE Verschließmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКАТАТЬ — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. Начать катать (в 1, 3 и 4 знач.). 2. кого (что) во что. Катая, обмотать, облепить. З. в полотенце. З. в тесто. 3. что. Заровнять катком. 4. что. То же, что засучить (разг.). З. рукава. 5. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
