-
61 closing machine
Англо-русский словарь технических терминов > closing machine
-
62 dosing-closing machine
1) пищ. дозировочно-укупорочная машинаАнгло-русский словарь технических терминов > dosing-closing machine
-
63 rolling
1) бортовая качка
2) вальцовка
3) закаточный
4) закатывание
5) катание
6) качение
7) накат
8) накатывание
9) прокатывание
10) раскатывание
11) укатывание
12) ходовый
13) вальцовый
14) крен
15) качание
16) валковый
17) свертывание
18) прокатный
19) накатный
20) катковый
21) качающийся
22) раскатка
23) рулонирование
24) <engin.> качка бортовая
25) режим бегущий
– angle rolling
– broadside rolling
– butterfly rolling
– coil rolling
– cold rolling
– cross rolling
– die rolling
– duo rolling mill
– finish rolling
– flat rolling
– flat-and-edge rolling
– guide rolling
– heating for rolling
– hot rolling
– lengthwise rolling
– loop rolling
– loose-pack rolling
– one-pass rolling
– pack rolling
– pipe rolling
– plate rolling
– rolling bearings
– rolling characteristic
– rolling contact
– rolling defect
– rolling finishing
– rolling friction
– rolling gate
– rolling loss
– rolling mill
– rolling moment
– rolling motion
– rolling of powder
– rolling on-edge
– rolling plain
– rolling plane
– rolling scaffold
– rolling schedule
– rolling skin
– rolling stability
– rolling stock
– rolling temperature
– rolling time
– rolling train
– rolling up
– screw rolling
– section rolling
– sheath rolling
– size rolling
– temper rolling
– thread rolling
– tire rolling
– tongue-and-groove rolling
friction of sliding and rolling — трение качения с проскальзыванием
rolling of sheet metal — литейно-прокатный, листопрокатный
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
64 dosing-and-closing machine
Пищевая промышленность: дозировочно-укупорочная машина, дозировочно-закаточная машина (для консервных банок)Универсальный англо-русский словарь > dosing-and-closing machine
-
65 dosing-closing machine
1) Техника: дозировочно-закаточная машина (для консервных банок)2) Пищевая промышленность: дозировочно-укупорочная машинаУниверсальный англо-русский словарь > dosing-closing machine
-
66 folding and seaming machine
Упаковка: закаточная машина (машина, служащая для прикатки донышек и корпуса жестяных банок.)Универсальный англо-русский словарь > folding and seaming machine
-
67 vacuum closing machine
Универсальный англо-русский словарь > vacuum closing machine
-
68 dosing-and-closing machine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dosing-and-closing machine
-
69 dosing-closing machine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dosing-closing machine
-
70 closing machine
-
71 feed drum
1. барабан магазинного устройстваconveying drum — перемоточный барабан, перемоточный цилиндр
2. барабанный питатель -
72 L-bar sealer
-
73 seaming
-
74 vacuum-closing machine
вакуум-закаточная машина (для консервных банок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum-closing machine
-
75 curler
2) пищ. закаточная машина3) мн. ч. цел.-бум. закатыши -
76 flanger
-
77 vacuum-closing machine
Англо-русский словарь технических терминов > vacuum-closing machine
-
78 cigar
-
79 seaming
-
80 beading press
Упаковка: закаточная машина
См. также в других словарях:
закаточная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN seamer DE Falzmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия
Закаточная машина — 54. Закаточная машина D. Falzmaschine E. Seamer F. Sertisseuse Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов) — закаточная машина Машина для образования закаточного шва банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN double seamer DE Verschließmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКАТАТЬ — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. Начать катать (в 1, 3 и 4 знач.). 2. кого (что) во что. Катая, обмотать, облепить. З. в полотенце. З. в тесто. 3. что. Заровнять катком. 4. что. То же, что засучить (разг.). З. рукава. 5. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
