-
1 Verschlußmaschine
f тех. -
2 Verschließmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина, машина для заделывания пакетов, машина для запечатывания пакетов, укупорочная машина, закаточная машина (для бутылок), укупорочная машина (для бутылок)2) пищ. машина для заделывания, машина для запечатывания (пакетов), запечатывающая (пакеты) машина, машина для наложения зажимов (на колбасные изделия) -
3 Abfüll- und Verschließmaschine
гл.1) тех. расфасовочно-упаковочная машина2) пищ. разливочно-упаковочная машина, расфасовочно-закаточная машина (консервов), разливочно-укупорочная машина, фасовочно-закаточная машина, фасовочно-упаковочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Abfüll- und Verschließmaschine
-
4 Füll- und Verschließmaschine
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Füll- und Verschließmaschine
-
5 Schließmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schließmaschine
-
6 Verschleißmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschleißmaschine
-
7 Verschließmaschine
f3) запечатывающая ( пакеты) машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschließmaschine
-
8 Verschließkopf
mзакаточный патрон, закаточная головка ( укупорочной машины), укупорочная головка ( укупорочной машины) -
9 Abfüll- und Verpackungsmaschine
гл.1) тех. расфасовочно-упаковочная машина2) пищ. ФУМ, разливочно-упаковочная машина, разливочно-укупорочная машина, фасовочно-закаточная машина, фасовочно-упаковочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Abfüll- und Verpackungsmaschine
-
10 Evakuierverschließer
сущ.пищ. вакуум-закаточная машина, вакуум-укупорочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Evakuierverschließer
-
11 Füll-
гл.тех. разливочно-укупорочная машина, расфасовочно-упаковочная машина, расфасовочно-закаточная машина (для консервных банок) -
12 Füll- und Verschließmaschine
гл.пищ. разливочно-укупорочная машина, фасовочно-закаточная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Füll- und Verschließmaschine
-
13 Füller-Verschließer
сущ.пищ. разливочно-укупорочная машина, фасовочно-закаточная машина -
14 Schließmaschine
сущ.1) тех. укупорочная машина, упаковочная машина2) пищ. машина для заделывания пакетов, машина для закрывания пакетов, закаточная машина, машина для запечатывания пакетов -
15 Vakuumverschließanlage
сущ.хим. вакуум-закаточная машина, вакуум-укупорочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumverschließanlage
-
16 Verschließer
гл.1) ж.д. замыкатель, замыкающее реле2) электр. блокировочное устройство3) пищ. закаточная машина, запечатывающая (пакеты) машина, укупорочная машина, машина для наложения зажимов (на колбасные изделия) -
17 Verschlußmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина, машина для заделывания пакетов, машина для запечатывания пакетов, укупорочная машина2) хим. автомат для укупорки (флаконов)3) пищ. машина для заделывания, машина для запечатывания (пакетов), запечатывающая (пакеты) машина, машина для наложения зажимов (на колбасные изделия) -
18 Verschließmaschine
f закаточная машина ж.; машина ж. для заделывания пакетов; машина ж. для запечатывания пакетов; укупорочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschließmaschine
-
19 Füll-
f разливочно-укупорочная машинарасфасовочно-закаточная машина (для консервных банок)расфасовочно-упаковочная машина -
20 Verschlußmaschine
f закаточная машина ж.; машина ж. для заделывания пакетов; машина ж. для запечатывания пакетов; укупорочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschlußmaschine
См. также в других словарях:
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАРЕНЬЕ — продукт, получаемый путём уваривания с сахаром различных плодов, ягод, а также некоторых овощей. Варенье питательный продукт; оно содержит много сахара (сахарозы, глюкозы, фруктозы), органических кислот, минеральных солей и витаминов (гл. обр.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
