-
41 podcassannay
кір. падкасаныподвёрнутый, закатанныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podcassannay
-
42 pill
I [pɪl] 1. сущ.1)а) пилюля, таблеткаб) (= the pill) противозачаточная таблеткав) горькая пилюля, нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, пережить)Since the 1970s there has been a movement to bring art into hospitals, to sugar the pill. — С семидесятых годов существует движение «Искусство - больницам», чтобы подсластить горькую пилюлю.
Getting up that hill at night is the pill. — Ужасно неприятно подниматься по тому холму ночью.
2)а) шарик, катышек, кругляшокSyn:б) текст. пилль ( закатанный комочек волокна на поверхности изделий)3)а) воен.; жарг. ядро; пуляб) мяч; мячик (для бейсбола, гольфа)в) разг. баллотировочный шар4) ( pills) разг.; брит. бильярд5) разг. неприятный человек; скучный человекSyn:bore II 1.6) разг.; амер. сигаретаThose pills you smoke are terrible. — Ты куришь ужасные сигареты.
7) ( pills) разг. доктораSyn:••2. гл.bitter pill to swallow — горькая пилюля, тягостная необходимость
1) давать лекарства; давать пилюли2) тех. облекать в форму пилюль; гранулировать3) текст. производить пилль4) разг.Many candidates were pilled. — Многих кандидатов прокатили на выборах.
Syn:б) завалить кого-л. на экзаменеII [pɪl] гл.1) уст. грабить, мародёрствоватьSyn:2) разг. обобрать, обставить3)а) очищать (кожицу, шелуху у овощей, фруктов)б) сдирать кожув) обдирать кору (деревьев, кустарников и т. п.)4)а) уст. лишить волос; сделать лысымб) уст. облысеть5) очистить землю (от урожая, травы и т. п.)I put some sheep in to pill the field. — Я пригнал несколько овец, чтобы они подчистили поле.
-
43 angerollter Rumpf
(m)закатанный край корпуса /банки/ -
44 rolled
1) вальцованный2) закатанный3) обкатанный4) метал. прокатанный, катаный5) метал. прокатный•as rolled — метал. в прокатанном состоянии
-
45 friar
1. участок формы, не закатанный краской2. белый участок оттиска -
46 inked up
1. закрасил тушью; закрашенный тушью2. закатал краской; закатанный краскойinked portion — участки, закатываемые краской
-
47 Rollkante
f закатанный край м. маш.; край м. под закаткуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollkante
-
48 çərməkli
прил. закатанный, засученный. Qolu çərməkli с засученными рукавами -
49 angerollter Rumpf
-
50 паджöм
(прич. от паджны) 1) затупленный; зазубренный; \паджöм пурт затупленный нож; \паджöм чарла зазубренный серп 2) спутанный, запутанный (о нитках) 3) перен. скатанный, закатанный; \паджöм йöрнöссоссэз закатанные рукава рубашки 4) перен. расслоённый, раздвоенный (напр. о ногтях)
См. также в других словарях:
закатанный — укатанный, подсученный, заровненный, обмотанный, вкатанный, закупоренный, засученный, сосланный Словарь русских синонимов. закатанный прил., кол во синонимов: 9 • вкатанный (1) • … Словарь синонимов
ЗАКАТАННЫЙ — ЗАКАТАННЫЙ, закатанная, закатанное; закатан, закатана, закатано. прич. страд. прош. вр. от закатать во 2, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закатанный — зак атанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
закатанный — прич.; кр.ф. зака/тан, зака/тана, тано, таны (от закатать) … Орфографический словарь русского языка
закатанный — за/кат/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Inked-up — Закатанный краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
вкатанный — закатанный Словарь русских синонимов. вкатанный прил., кол во синонимов: 1 • закатанный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
закупоренный — заткнутый, укупоренный, герметический, забитый, закатанный Словарь русских синонимов. закупоренный прил., кол во синонимов: 8 • герметический (3) • … Словарь синонимов
заровненный — зашлифованный, заделанный, выровненный, зачищенный, выравненный, закатанный, плинтованный Словарь русских синонимов. заровненный прил., кол во синонимов: 7 • выравненный (7) • … Словарь синонимов
засученный — закатанный, подсученный, завернутый Словарь русских синонимов. засученный прил., кол во синонимов: 3 • завернутый (34) • … Словарь синонимов
обмотанный — обвязанный, закутанный, обернутый, обвитый, кутанный, увертанный, замотанный, обкрученный, укутанный, увитый, увернутый, завернутый, закатанный, окрученный, накутанный, обвернутый, обверченный, окутанный, опутанный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов