-
101 normalize
['nɔːməlaɪz]1) Общая лексика: делать нормальным, обычным (положение в стране), закалять в воздухе, нормализовать, нормализоваться, приводить в норму, приходить в норму, стабилизировать, стандартизировать, упорядочивать, упорядочить, нормировать2) Техника: приводить к норме, стандартизовать3) Математика: нормализировать, пронормировать, (by) делить на, (by) приводить к, (by) разделить на4) Дипломатический термин: делать нормальным (положение в стране и т.п.)5) Металлургия: нормализовать (сталь)6) Вычислительная техника: нормализовывать7) Нефть: подвергать нормализации8) Кабельные производство: нормировать (регулировать), регулировать -
102 temper
[`tempə]гармоничность, пропорциональность; правильное состояние, подходящие соответствующие условиясредняя величина, золотая середина; компромисс, компромиссный вариантсклад, характер; устройство организмасплав каких-либо металловсоставхарактер, нравсамообладание, сдержанность; умение держать себя в рукахраздражительность; вспыльчивость; неуравновешенность; норов, крутой нравнастроениестепень твердости и упругости какого-л вещества; процентное углерода содержание в стализакалка отпуск сталитемпературарегулировать, умерять; смягчать; смягчатьсяусмирять, обуздывать; заставлять подчинитьсяуспокаивать, утихомиривать; поднимать настроение, приводить в хорошее расположение духаразбавлять, смешивать в нужных пропорциях; сочетатьсмешивать краски, добиваться нужного оттенкатемперировать; состроить подстроитьдоводить до нужного состояния; приходить в нужное состояниеотпускать стальзакалять, обжигать; закалятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temper
-
103 פלדי
непреклонный
суровый* * *פלדיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
104 אפלד
אפלדед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
105 יפלד
יפלדед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
106 יפלדו
יפלדוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
107 לפלד
-
108 מפלד
מפלדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
109 מפלדות
מפלדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
110 מפלדים
מפלדיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
111 מפלדת
מפלדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
112 נפלד
נפלדмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
113 פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]
פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
114 פילדה
פילדהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
115 פילדו
פילדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
116 פילדנו
פילדנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
117 פילדת
פילדתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
118 פילדתי
פילדתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
119 פילדתם
פילדתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь -
120 פילדתן
פילדתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./פִּילֵד [לְפַלֵד, מְ-, יְ-]закалять, делать крепким как сталь
См. также в других словарях:
закалять — закаливать и закалять. В знач. «придавать металлическому изделию большую твердость» обычно закаливать. Закаливать сталь. В знач. «делать физически или нравственно стойким, выносливым» обычно закалять. Закалять здоровье, характер … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гарт — металлический сплав для типографских литер , гартовать закалять (сталь) , укр. гартувати, блр. гартоваць. Заимств. вероятно, через польск. hart закалка (стали) , hartowac закалять из нем. hart твердый , härten закалять ; см. Брюкнер 169; Преобр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
закаливать — и закалять. В знач. «придавать металлическому изделию большую твердость» обычно закаливать. Закаливать сталь. В знач. «делать физически или нравственно стойким, выносливым» обычно закалять. Закалять здоровье, характер … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
КАЛИТЬ — КАЛИТЬ, каливать что, раскалять, накалять, разжигать, сильно нагревать твердое тело в огне; | закаливать, закалять железо, сталь, погружать раскаленное в воду. Калеными ядрами стреляют по кораблям. Калить орехи, запекать в вольном духу. Калить… … Толковый словарь Даля
Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) … Википедия
ЗАКАЛИТЬ — ЗАКАЛИТЬ, закалю, закалишь, совер. (к закаливать и к закалять). 1. (несовер. преим. закаливать) что. Придать какому нибудь телу большую твердость, упругость, вязкость, прочность путем нагревания до высокой температуры, а затем быстрого охлаждения … Толковый словарь Ушакова
закали́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. закалённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. закаливать и закалять). 1. Придать большую твердость, упругость, прочность путем нагрева до высокой температуры, а затем быстрого охлаждения. Закалить сталь. 2. перен … Малый академический словарь