-
101 закалка
[ζακάλκα] ουσ θ ατσάλωμα -
102 закалка
-и θ.1. ατσάλώμα, χαλύβδωση, χαλυβδοποίηση, βάψιμο.2. μτφ. σκληραγώγηση•-организма σκληραγώγηση του οργανισμού.
3. μτφ. μεγάλη αντοχή σε σκληρές δοκιμασίες. -
103 закалка
[zakálka] f.2) resistenza -
104 закалка
karastamine -
105 закалка
Taplama, suw bermeКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > закалка
-
106 закалка
-и, сущ. ж. I мн. ч. нет тахшлһн, батрлһн -
107 закалка
1. (стали) ка̄тан, нюрэ̄н2. перен. тэрэчин -
108 закалка
-
109 закалка
-
110 закалка
Härten n, Härtung f, Abschreck(härt)en n -
111 закалка
обутобдиҳӣ. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > закалка
-
112 закалка
tempering; annealing; hardening -
113 закалка
-
114 закалка
karaisu -
115 закалка
ж1. (по знач. гл. закалить) обдиҳӣ, обутобдиҳӣ; устувор кардан(и); мустаҳкам кардан(и)2. тех. об; сталь крепкой закалки пӯлоди обаш баланд3. перен. (стойкость) матонат, устувори -
116 закалка на твёрдый раствор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка на твёрдый раствор
-
117 закалка в воде
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка в воде
-
118 закалка в масле
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка в масле
-
119 закалка в свинцовой ванне
• закалка f в свинцовой ваннеenglish: lead bath hardeningdeutsch: Bleibadhärten nfrançais: trempe f au bain de plombРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка в свинцовой ванне
-
120 закалка в соляной ванне
• закалка f в соляной ваннеenglish: salt bath hardeningdeutsch: Salzbadhärten nfrançais: trempe f au bain de selРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка в соляной ванне
См. также в других словарях:
закалка — закаливание, закал, закваска, закаленность, выносливость, стойкость Словарь русских синонимов. закалка см. выносливость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ЗАКАЛКА — ЗАКАЛКА, закалки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что закал в 1 знач. Закалка стали. Кинжал был сделан из стали особой закалки. Он получил в детстве хорошую закалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЛКА — (Hardening) один из видов термической обработки стали и некоторых сплавов (напр. латуни) путем нагрева их выше критической точки с последующим быстрым охлаждением. З. большинства сталей сильно увеличивает их твердость и хрупкость, у иных (напр.… … Морской словарь
ЗАКАЛКА — термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при медленном охлаждении … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКАЛКА — ЗАКАЛКА, и, жен. 1. см. закалить, ся. 2. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКАЛКА — термическая обработка стали, увеличивающая ее твердость путем нагрева и быстрого охлаждения в воде, масле, расплавленном свинце, соляном растворе или другой жидкости, отчего она становится твердой и хрупкой. З. подвергается сталь с содержанием… … Технический железнодорожный словарь
закалка — Термическая обработка некоторых материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературной структуры материала при нормальной температуре, что приводит к увеличению твердости [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ЗАКАЛКА — один из видов (см.) изделий из стали и некоторых сплавов (напр. латуни, бронзы и др.) путём нагрева и затем быстрого охлаждения с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов,… … Большая политехническая энциклопедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка — Quenching Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. См. также Brine quenching Закалка в солевом растворе, Caustic… … Словарь металлургических терминов
Закалка — [quenching, hardening] термическая обработка изделий (полуфабрикатов) из металлов или сплавов нагрев их выше температуры фазовых превращений, выдержка и последующее быстрое охлаждение для получения неравновесной структуры. Температуру… … Энциклопедический словарь по металлургии