-
1 заказ
[zakáz] m.ordinazione (f.), commissione (f.)получить заказ на + acc. — avere in ordinazione (ottenere in appalto)
-
2 заказ
1) ( поручение изготовить) commissione ж., ordine м., ordinazione ж., commessa ж.2) ( бронирование) prenotazione ж.3) ( заказанная вещь) cosa ж. fatta* * *м.1) commissione f, ordinazione fпо зака́зу — su ordinazione
2) ( заказанный предмет)выполнить зака́з — evadere l'ordinazione
явиться за зака́зом — venire a ritirare la merce ordinata
* * *n1) gener. commessa, commissione, ordinazione2) econ. ordinativo (на товары), appalto, prenotazione3) fin. commissione (на товар)4) busin. ordine -
3 государственный заказ
adjecon. ordinativo di StatoUniversale dizionario russo-italiano > государственный заказ
См. также в других словарях:
ЗАКАЗ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗАКАЗ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ … Юридическая энциклопедия
Заказ Государственный — заказ государственного органа на разработку и (или) приобретение, оказание услуг и финансируемый из государственного бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
заказ государственный — Заказ на покупку товаров, оказание услуг, проведение НИОКР, выдаваемый от имени органов государственного управления, финансируемый из государственного бюджета и направленный на удовлетворение общегосударственных нужд. Выдается, как правило, на… … Справочник технического переводчика
заказ государственный — 3.4.15. заказ государственный : Заказ, исходящий от государственного учреждения (ведомства) и финансируемый из государственного бюджета. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКАЗ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — заказ на покупку товаров, оказание услуг, проведение НИОКР, выдаваемый от имени органов государственного управления, финансируемый из государственного бюджета и направленный на удовлетворение общегосударственных нужд. Выдается, как правило, на… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАКАЗ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — заказ на покупку товаров, оказание услуг, проведение НИОКР, выдаваемый от имени органов государственного управления, финансируемый из государственного бюджета и направленный на удовлетворение общегосударственных нужд. Выдается, как правило, на… … Большой экономический словарь
ЗАКАЗ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — – форма сотрудничества государства с предприятием. Государство выступает заказчиком и гарантирует предприятию оплату предложений для производства продукции. Условия выполнения заказа оформляются специальными соглашениями, в которых зафиксированы… … Краткий словарь экономиста
ЗАКАЗ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
заказ государственный — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Словарь экономических терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ — (STALE GUARANTEED ORDER; GOVERNMENT BUYING) выдаваемое поставщику от имени государства поручение изготовить и поставить потребителю (потребителям) продукцию, выполнить определенную работу; основной документ, определяющий права и обязанности гос.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению