-
101 зайти в магазин
General subject: walk into a store -
102 зайти в мелководье
Naval: shoalУниверсальный русско-английский словарь > зайти в мелководье
-
103 зайти в одно место
Универсальный русско-английский словарь > зайти в одно место
-
104 зайти в порт
1) Naval: put in2) Makarov: call at a port -
105 зайти в тупик
1) General subject: be at a dead-set, be at a deadlock, be at sea, be stuck, deadlock, plateau, reach a stalemate, to be (all) at sea, to be at a dead-set, reach a deadlock, reach an impasse, reach a deadlock (напр., во время переговоров), become deadlocked, end in deadlock2) Colloquial: hit a wall (перестать прогрессировать)3) Diplomatic term: achieve a stalemate, achieve stalemate, be at a dead end, come to a dead end, come to a deadlock, reach a an impasse, reach a dead end4) Makarov: come to a dead-lock, come to a full stop, come to a standstill, come to deadlock, dead-lock, come to the deadlock (в экономическом развитии)5) Idiomatic expression: run into the sand, hit a dead end -
106 зайти в тупик в работе
1) General subject: reach the jumping-off place in work2) Makarov: reach the jumping-off place in (one's) workУниверсальный русско-английский словарь > зайти в тупик в работе
-
107 зайти далеко
Makarov: go far -
108 зайти далеко в уступках
General subject: stretch a pointУниверсальный русско-английский словарь > зайти далеко в уступках
-
109 зайти достаточно далеко
General subject: be well under wayУниверсальный русско-английский словарь > зайти достаточно далеко
-
110 зайти за тучу
General subject: go in (о солнце, луне) -
111 зайти к кому-л. в гости
Engineering: be round to smb. placeУниверсальный русско-английский словарь > зайти к кому-л. в гости
-
112 зайти к соседу
Makarov: make a visit to a neighbour -
113 зайти мимоходом
1) General subject: blow in, (к кому-л.) give a look-in, give a look in, turn in, drop into a place (куда-л.)2) Makarov: (к кому-л.) give (smb.) a look-in -
114 зайти на минутку
Makarov: drop in for a moment -
115 зайти на огонёк
-
116 зайти ненадолго
Makarov: come around, come over, come round -
117 зайти ненадолго в свой клуб
1) General subject: drop into club2) Makarov: drop into (one's) clubУниверсальный русско-английский словарь > зайти ненадолго в свой клуб
-
118 зайти неожиданно
General subject: pop -
119 зайти по дороге
General subject: happen along -
120 зайти пропустить стаканчик
General subject: pop in for a drinkУниверсальный русско-английский словарь > зайти пропустить стаканчик
См. также в других словарях:
зайти — См … Словарь синонимов
ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, зайду, зайдёшь, прош. вр. зашёл, зашла; зашедший, совер. к заходить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, йду, йдёшь; зашёл, зашла; зашедший; йдя; совер. 1. Идя, по пути побывать где н., посетить кого н., а также (разг.) вообще прийти к кому н., посетить кого н. З. в магазин. З. к приятелю. Зайди вечерком, нужно поговорить. Зайдите через… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, см. заходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зайти́ — зайти, зайду, зайдёшь; зашёл, шла, шло, шли … Русское словесное ударение
Зайти — I сов. неперех. 1. Прийти куда либо или к кому либо на короткое время, мимоходом или по пути. 2. Прийти куда либо, чтобы взять с собою кого либо или что либо. 3. Посетить, навестить кого либо. II сов. неперех. 1. Удалиться, уйти за какие либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зайти — зайти, зайду, зайдём, зайдёшь, зайдёте, зайдёт, зайдут, зайдя, зашёл, зашла, зашло, зашли, зайди, зайдите, зашедший, зашедшая, зашедшее, зашедшие, зашедшего, зашедшей, зашедшего, зашедших, зашедшему, зашедшей, зашедшему, зашедшим, зашедший,… … Формы слов
зайти — зайду, зайдёшь; зайди; зашёл, шла, шло; зашедший; зайдя; св. 1. Идя по пути, побывать где л., посетить кого , что л., наведаться к кому л., куда л. (обычно с какой л. целью). З. в магазин, в парикмахерскую, в ремонтную мастерскую. З. к приятелю,… … Энциклопедический словарь
зайти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зайти — зайти, зайду, зайдёт; дееприч. зайдя, устарелое и в просторечии зашедши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зайти — зайду/, зайдёшь; зайди/; зашёл, шла/, шло/; заше/дший; зайдя/; св. см. тж. заходить, захаживать, захождение, захаживание, заход … Словарь многих выражений