-
61 be at a dead end
Дипломатический термин: быть на мёртвой точке, зайти в тупик -
62 be at a dead-set
Общая лексика: зайти в тупик -
63 be at a deadlock
1) Общая лексика: зайти в тупик2) Дипломатический термин: быть в тупике, находиться в тупике -
64 be stuck
1) Общая лексика: зайти в тупик2) Разговорное выражение: буксовать (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts), пробуксовывать (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts) -
65 come to a dead end
Дипломатический термин: зайти в тупик, попасть в безвыходное положение -
66 come to a dead-lock
Макаров: зайти в тупик -
67 come to a full stop
1) Переносный смысл: перестать2) Военный термин: доходить до мёртвой точки3) Макаров: дойти до точки, зайти в тупик, остановиться, подойти к концу, прекратиться -
68 come to deadlock
Макаров: зайти в тупик -
69 come to the deadlock
Макаров: зайти в тупик (в экономическом развитии) -
70 end in deadlock
Общая лексика: зайти в тупик -
71 hit a wall
Разговорное выражение: зайти в тупик (перестать прогрессировать), биться головой о стену -
72 plateau
['plætəʊ]1) Общая лексика: выравниваться, выровняться (достичь определенного уровня и оставаться на нем долгое время, т.е. не расти), дамская шляпка с плоской тульёй, декоративное блюдо, зайти в тупик, отсутствие роста, перестать подниматься, перестать расти, плоская брошь, прочное, высокое положение, срединник (украшение для обеденного стола), стабилизация2) Техника: выполаживаться, плато, плоская горизонтальная поверхность, пологий участок кривой, пологий участок (кривой)3) Математика: горизонтальный участок (кривой), часть кривой, параллельной оси абсцисс4) География: плоская возвышенность5) Психология: плато (на графике)6) Нефть: (oil rate -) полка (добычи)7) Экология: плоскогорье9) Полимеры: плато (вулканизации)10) Робототехника: плоская часть (напр. характеристики)11) Оружейное производство: прицельный диск, прицельный лимб, угломерный круг12) Сахалин Р: полка (добычи; oil rate-)13) Макаров: высокое положение, плоская часть кривой, плоский участок, пологая часть кривой15) Каспий: период пиковой добычи16) Электротехника: горизонтальный участок характеристики, пологий участок характеристики -
73 reach a an impasse
Дипломатический термин: зайти в тупик -
74 reach a dead end
Дипломатический термин: зайти в тупик, попасть в безвыходное положение -
75 reach a stalemate
Общая лексика: зайти в тупик -
76 reach the jumping-off place in (one's) work
Макаров: зайти в тупик в работеУниверсальный англо-русский словарь > reach the jumping-off place in (one's) work
-
77 run into the sand
Идиоматическое выражение: зайти в тупик, застрять, увязнуть, увязнуть на полдороге к цели -
78 to be (all) at sea
Общая лексика: быть в полном недоумении, зайти в тупик, не знать, что делать, не знать, что сказать (и т. п.) -
79 to be at a dead-set
Общая лексика: зайти в тупик -
80 to be at sea
1) Общая лексика: (all) быть в полном недоумении, (all) зайти в тупик, (all) не знать, что делать, (all) не знать, что сказать (и т. п.)2) Переносный смысл: быть в тупике, не знать, что делать
См. также в других словарях:
зайти в тупик — стать в тупик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зайти в тупик — заходить/зайти в тупик Обычно сов. прош. вр. Оказываться в трудном, безвыходном положении. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: студент, одноклассник, дискуссия, дружба… заходит в тупик; в чем? в споре, в разговоре… заходить в тупик; как?… … Учебный фразеологический словарь
Зайти в тупик — ЗАХОДИТЬ В ТУПИК. ЗАЙТИ В ТУПИК. Разг. Попадать в трудное, безвыходное положение. Тётя исподволь присматривалась к племяннице. Неужели решилась на развод с Павлом? Возможно ли это? Да уж, когда жизнь заходит в тупик, наверное, всё возможно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАЙТИ В ТУПИК — кто, что Попадать в трудное, безвыходное положение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) из за неправильно выбранного, бесперспективного направления в решении какой л. задачи, проблемы, в реализации какой л … Фразеологический словарь русского языка
Заходить/ зайти в тупик — Разг. Оказываться в безвыходном положении. ФСРЯ, 483; ЗС 1996, 118; Мокиенко 1990, 92; Ф 1, 206; ФМ 2002, 538. Ср. Садиться в тупик … Большой словарь русских поговорок
тупик — I ту/пик а; м. см. тж. тупиковый Северная морская птица сем. чистиковых с большим, сильно сжатым с боков клювом. II тупи/к а/; м. см. тж. тупиковый, тупичок 1) У … Словарь многих выражений
ТУПИК — Вставать/ встать в тупик. Разг. То же, что заходить в тупик. БМС 1998, 576. Загонять/ загнать в тупик кого. Разг. Доводить кого л. до безвыходного положения. Ф 1, 194. Заходить/ зайти в тупик. Разг. Оказываться в безвыходном положении. ФСРЯ, 483; … Большой словарь русских поговорок
зайти́ — зайду, зайдёшь; прош. зашёл, шла, шло; повел. зайди; прич. прош. зашедший; деепр. зайдя; сов. (несов. заходить1). 1. Идя, по пути побывать где л., посетить кого , что л., наведаться к кому л., куда л. Марья Константиновна остановилась около своих … Малый академический словарь
тупик — I. ТУПИК а; м. Северная морская птица сем. чистиковых с большим, сильно сжатым с боков клювом. ◁ Тупиковый, ая, ое. II. ТУПИК а; м. 1. Улица, не имеющая сквозного прохода, проезда. Жить в тупике. Комната окнами в т. 2. Отсутствие сквозного… … Энциклопедический словарь
заходить в тупик — заходить/зайти в тупик Обычно сов. прош. вр. Оказываться в трудном, безвыходном положении. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: студент, одноклассник, дискуссия, дружба… заходит в тупик; в чем? в споре, в разговоре… заходить в тупик; как?… … Учебный фразеологический словарь
Заходить в тупик — ЗАХОДИТЬ В ТУПИК. ЗАЙТИ В ТУПИК. Разг. Попадать в трудное, безвыходное положение. Тётя исподволь присматривалась к племяннице. Неужели решилась на развод с Павлом? Возможно ли это? Да уж, когда жизнь заходит в тупик, наверное, всё возможно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка