Перевод: с английского на русский

с русского на английский

заискивающий

  • 21 ingratiating

    [ɪn`greɪʃɪeɪtɪŋ]
    обворожительный, чарующий
    заискивающий, льстивый, вкрадчивый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ingratiating

  • 22 silky

    [`sɪlkɪ]
    шелковистый терьер
    шелковый, из шелка
    шелковистый
    блестящий
    заискивающий, льстивый, вкрадчивый; угодливый, услужливый; подобострастный)
    нежный, бархатистый
    гладкий, плавный
    шелковистый; покрытый шелковистым пушком

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > silky

  • 23 smarmy

    [`smɑːmɪ]
    заискивающий, вкрадчивый, льстивый; подобострастный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > smarmy

  • 24 smooth

    [smuːð]
    гладкошерстный
    лысый, лишенный волосяного покрова
    гладкий, глянцевый
    гладкий, ровный; скользкий
    плавный, спокойный; беспрепятственный
    спокойный, мирный
    нетерпкий, мягкий
    однородный
    заискивающий, вкрадчивый, льстивый
    ровный, уравновешенный; одинаковый, постоянный
    дружелюбный, вежливый
    приятный, привлекательный
    легкий, приятный, гладкий
    приглаживание, полирование
    гладкая поверхность
    гладкость
    луг
    приглаживающее устройство
    приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся)
    смягчать, смазывать
    успокаивать(ся); смягчать, облегчать
    улаживать
    шлифовать, оттачивать, совершенствовать
    лощить, полировать, шлифовать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > smooth

  • 25 soapy

    [`səʊpɪ]
    намыленный; покрытый мылом
    мыльный
    как мыло, напоминающий мыло
    заискивающий, вкрадчивый, елейный
    сентиментальный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soapy

  • 26 soft-soapy

    [`sɔftsəʊpɪ]
    льстивый; заискивающий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soft-soapy

  • 27 buddy buddy

    1 (0) слишком ласковый
    2 (a) дружелюбный; заискивающий
    3 (n) дружище; подлиза; приятель
    4 (r) набивающийся в друзья
    * * *
    adj. дружище, приятель

    Новый англо-русский словарь > buddy buddy

  • 28 ingratiatory

    (a) вкрадчивый; заискивающий; располагающий; чарующий

    Новый англо-русский словарь > ingratiatory

  • 29 silky

    adjective
    1) шелковистый
    2) вкрадчивый
    3) бархатистый (о вине и т. п.)
    * * *
    1 (a) блестящий; вкрадчивый; нежный; неискренний; приятный; шелковистый
    2 (n) шелковистый терьер
    * * *
    * * *
    [silk·y || 'sɪlkɪ] adj. шелковистый, бархатистый, вкрадчивый
    * * *
    бархатистый
    вкрадчивый
    шелковистый
    * * *
    1. сущ. шелковистый терьер (порода собак) 2. прил. 1) а) шелковый, из шелка б) шелковистый в) блестящий (напоминающий блеск шелка) 2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый; угодливый, услужливый; подобострастный (о голосе, манерах) 3) нежный, бархатистый (о вине и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > silky

  • 30 buddy-buddy

    1. [͵bʌdıʹbʌdı] n разг.
    1. дружище, приятель
    2. подлиза
    2. [͵bʌdıʹbʌdı] a разг.
    1) дружелюбный
    2) слишком ласковый; заискивающий; напрашивающийся, набивающийся в друзья

    НБАРС > buddy-buddy

  • 31 ingratiating

    [ınʹgreıʃıeıtıŋ] a
    1. располагающий; чарующий

    ingratiating smile - обворожительная /обаятельная/ улыбка

    2. вкрадчивый, заискивающий

    НБАРС > ingratiating

  • 32 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 33 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

  • 34 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 35 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

  • 36 buddy-buddy

    ['bʌdɪ'bʌdɪ] 1. сущ.; разг.
    1) дружище, приятель
    2. прил.; разг.
    чересчур дружелюбный; навязчивый в общении, напрашивающийся в друзья; подхалимничающий, заискивающий

    Англо-русский современный словарь > buddy-buddy

  • 37 greasy

    ['griːsɪ]
    прил.
    1) сальный, засаленный
    3)
    а) скользкий, грязный ( о дороге)
    б) скользкий, непристойный (о речи, поведении)
    Syn:
    4) масляный, елейный, слащавый; заискивающий
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > greasy

  • 38 ingratiating

    [ɪn'greɪʃɪeɪtɪŋ]
    прил.
    1) обворожительный, чарующий
    2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > ingratiating

  • 39 silky

    ['sɪlkɪ] 1. прил.
    1)
    а) шёлковый, из шёлка

    The cloth feels silky. — Ткань на ощупь шелковистая.

    2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый; угодливый, услужливый; подобострастный (о голосе, манерах)
    Syn:
    3) нежный, бархатистый
    4) гладкий, плавный (о машинах, механизмах или их движении)
    Syn:
    smooth 1.
    5) бот. шелковистый; покрытый шелковистым пушком
    Syn:
    2. сущ.; = silky terrier

    Англо-русский современный словарь > silky

  • 40 smarmy

    ['smɑːmɪ]
    прил.; разг.
    заискивающий, вкрадчивый, льстивый; подобострастный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > smarmy

Страницы

См. также в других словарях:

  • заискивающий — См …   Словарь синонимов

  • ЗАИСКИВАЮЩИЙ — ЗАИСКИВАЮЩИЙ, заискивающая, заискивающее. прич. действ. наст. вр. от заискивать. Заискивающий перед начальством чиновник. || Угодливый, льстивый. Заискивающая улыбка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Заискивающий — прил. Угодливый, подобострастный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заискивающий — заискивающий, заискивающая, заискивающее, заискивающие, заискивающего, заискивающей, заискивающего, заискивающих, заискивающему, заискивающей, заискивающему, заискивающим, заискивающий, заискивающую, заискивающее, заискивающие, заискивающего,… …   Формы слов

  • заискивающий — за искивающий …   Русский орфографический словарь

  • заискивающий — Тв. заи/скивающим, Пр. о заи/скивающем …   Орфографический словарь русского языка

  • заискивающий — ая, ее; Угодливый, подобострастный. З ие интонации у кого л. // Выражающий угодливость, подобострастие. З. взгляд. З ая улыбка. ◁ Заискивающе, нареч. З. обратиться к кому л …   Энциклопедический словарь

  • заискивающий — ая, ее см. тж. заискивающе а) Угодливый, подобострастный. З ие интонации у кого л. б) отт. Выражающий угодливость, подобострастие. Заи/скивающий взгляд. З ая улыбка …   Словарь многих выражений

  • заискивающий — заиск/ива/ющ/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • лицемерно-заискивающий — лицемерно заискивающий …   Орфографический словарь-справочник

  • подобострастно заискивающий — подобострастно заискивающий …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»