-
1 заинтересованные стороны
Заинтересованные стороны -- the parties concernedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заинтересованные стороны
-
2 заинтересованные стороны
Русско-английский синонимический словарь > заинтересованные стороны
-
3 заинтересованные стороны
заинтересованные стороны
Внутренние (собственники, менеджеры, сотрудники) и внешние (клиенты, поставщики, партнеры, конкуренты, государство, общественные движения) по отношению к организации субъекты, которые заинтересованы в результатах деятельности организации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заинтересованные стороны
-
4 заинтересованные стороны
1. interested partyсторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
2. parties concerned3. concerned partiesРусско-английский большой базовый словарь > заинтересованные стороны
-
5 заинтересованные стороны
сущ.;
мн. stakeholdersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заинтересованные стороны
-
6 заинтересованные стороны
1) General subject: concerned parties, interested parties, parties involved, the parties concerned2) Law: parties concerned3) Accounting: parties concerned (лица)4) Politics: the parties involved5) Oil: (участвующие) stakeholders (не переводить как акционеры)6) Sakhalin energy glossary: stakeholders (краткий вариант)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные стороны
-
7 заинтересованные стороны
the parties concerned, parties concernedРусско-английский политический словарь > заинтересованные стороны
-
8 заинтересованные стороны
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заинтересованные стороны
-
9 заинтересованные стороны
adjecon. partes interesadosDiccionario universal ruso-español > заинтересованные стороны
-
10 заинтересованные стороны
adjgener. les parties en causeDictionnaire russe-français universel > заинтересованные стороны
-
11 заинтересованные стороны
мүдделі тараптар (ұйым қызметінің табысқа жетуіне тікелей мүдделі жекеше адамдар немесе топтар)Русско-казахский экономический словарь > заинтересованные стороны
-
12 заинтересованные стороны
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заинтересованные стороны
-
13 заинтересованные стороны
(diplomatic relations and international law) parties concerned -
14 заинтересованные стороны
interested parties; parties concernedРусско-английский юридический словарь > заинтересованные стороны
-
15 заинтересованные стороны
the parties concerned/involvedРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > заинтересованные стороны
-
16 заинтересованные стороны
Русско-Английский новый экономический словарь > заинтересованные стороны
-
17 заинтересованные стороны
мүдделі тараптарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > заинтересованные стороны
-
18 заинтересованные стороны
parties concernedРусско-английский справочник переводчика-международника > заинтересованные стороны
-
19 основные заинтересованные стороны
основные заинтересованные стороны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные заинтересованные стороны
-
20 другие заинтересованные стороны
2.3 другие заинтересованные стороны (other stakeholders): Все лица или организации, которые имеют обязательства перед организацией связи, не связанные с владением акциями.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие заинтересованные стороны
См. также в других словарях:
Заинтересованные стороны — стороны, из которых одна сторона руководит или оказывает значительное влияние на принятие принципиальных и/или текущих решений другой стороны. Синонимы: Родственные организации, Зависимые организации См. также: Принципы аудита Финансовый словарь… … Финансовый словарь
заинтересованные стороны — Внутренние (собственники, менеджеры, сотрудники) и внешние (клиенты, поставщики, партнеры, конкуренты, государство, общественные движения) по отношению к организации субъекты, которые заинтересованы в результатах деятельности организации.… … Справочник технического переводчика
заинтересованные стороны — 3.14 заинтересованные стороны : Стороны, проявляющие прямой или косвенный интерес к аккредитации. Примечание Прямой интерес означает интерес тех, кто проходит аккредитацию; косвенный интерес интерес тех, кто использует услуги по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заинтересованные стороны в программе — 3.5 заинтересованные стороны в программе: Лица или организации, чьи интересы могут быть затронуты входе реализации программы. Источник: ГОСТ Р 54871 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению программой оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заинтересованные стороны в проекте — 3.5 заинтересованные стороны в проекте: Лица или организации, чьи интересы могут быть затронуты входе реализации проекта. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заинтересованные стороны портфеля проектов — 3.2 заинтересованные стороны портфеля проектов: Лица или организации, чьи интересы могут быть затронуты в ходе реализации портфеля или отдельных компонентов портфеля. Источник: ГОСТ Р 54870 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заинтересованные стороны в аудите — стороны считаются заинтересованными, если одна сторона руководит или оказывает значительное влияние на принятие принципиальных и (или) текущих решений другой стороны... Источник: Перечень терминов и определений, используемых в правилах… … Официальная терминология
основные заинтересованные стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN major stakeholders … Справочник технического переводчика
другие заинтересованные стороны — 2.3 другие заинтересованные стороны (other stakeholders): Все лица или организации, которые имеют обязательства перед организацией связи, не связанные с владением акциями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стороны — Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании все стороны, заинтересованные в финансовых и иных результатах деятельности компании: акционеры, кредиторы, держатели облигаций, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в… … Финансовый словарь
Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании — Все стороны, так или иначе заинтересованные в результатах (финансовых или иных) деятельности компании, а именно: акционеры, кредиторы, держатели облигаций компании, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в целом и правительство … Инвестиционный словарь