-
41 права кредитного заимствования
Economy: drawing rightsУниверсальный русско-английский словарь > права кредитного заимствования
-
42 право заимствования
1) General subject: borrowing power, drawing rights2) Business: drawing rightУниверсальный русско-английский словарь > право заимствования
-
43 право заимствования на специальных условиях
Business: conditional drawing rightsУниверсальный русско-английский словарь > право заимствования на специальных условиях
-
44 предел заимствования
EBRD: borrowing limitУниверсальный русско-английский словарь > предел заимствования
-
45 привлечённый (путем заимствования) капитал
EBRD: borrowed capitalУниверсальный русско-английский словарь > привлечённый (путем заимствования) капитал
-
46 принципы заимствования
EBRD: borrowing policyУниверсальный русско-английский словарь > принципы заимствования
-
47 проценты по вкладам в специальных правах заимствования
Универсальный русско-английский словарь > проценты по вкладам в специальных правах заимствования
-
48 путём заимствования их у брокеров
Economy: short interest (игра на понижение)Универсальный русско-английский словарь > путём заимствования их у брокеров
-
49 распределение специальных прав заимствования
Diplomatic term: allocation of special drawing rightsУниверсальный русско-английский словарь > распределение специальных прав заимствования
-
50 расходы на замещение заимствования
Универсальный русско-английский словарь > расходы на замещение заимствования
-
51 сезонные заимствования
Business: seasonal borrowingУниверсальный русско-английский словарь > сезонные заимствования
-
52 совместно используемые средства заимствования
Economy: reciprocal drawing facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > совместно используемые средства заимствования
-
53 специальное право заимствования
1) Stock Exchange: special drawing right2) Oil: SDRУниверсальный русско-английский словарь > специальное право заимствования
-
54 специальные права заимствования
1) Diplomatic term: special drawing rights (СПЗ)2) Banking: SDR (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда; special drawing rights), paper gold, special drawing rights (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда)3) Business: SDR (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда, special drawing rights), special drawing right5) Makarov: special drawing rights (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда; СДР, СПЗ)6) Foreign Ministry: Special Drawing Rights (SDR) (СПЗ)Универсальный русско-английский словарь > специальные права заимствования
-
55 способность производить заимствования
EBRD: debt-carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность производить заимствования
-
56 средство заимствования
Finances: lending tool (http://www.rockefeller.ru/glossary/732.html)Универсальный русско-английский словарь > средство заимствования
-
57 ставка заимствования
Finances: borrowing rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка заимствования
-
58 сумма заимствования
Insurance: loan valueУниверсальный русско-английский словарь > сумма заимствования
-
59 счёт в специальных правах заимствования
Banking: SDR accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт в специальных правах заимствования
-
60 счёт сертификатов специальных прав заимствования
Универсальный русско-английский словарь > счёт сертификатов специальных прав заимствования
См. также в других словарях:
Заимствования — в лит ре частный случай лит ого влияния, выражающийся в том, что один писатель включает в свое произведение элементы чужого произведения (тематику, стилистические особенности, композиционные приемы). Крайний случай лит ого З. полное повторение… … Литературная энциклопедия
Заимствования — относятся к разновидностям лит. связей и представляют собой элементы худож. произв., привнесенные в него из др. лит. или фольклорных источников. Сам по себе факт З. не может расцениваться как явление отрицательное: З. нередко помогает писателю… … Лермонтовская энциклопедия
Заимствования — Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их развития. В зависимости от языка, из которого было заимствовано слово, такие слова называют «англицизмы», «арабизмы», «германизмы» и т. п. В некоторых случаях название заимствования… … Википедия
Заимствования — (в языке) воспроизведение фонетическими и морфологическими средствами одного языка морфем, слов или словосочетаний другого языка. Лексика чаще других уровней языка поддаётся заимствованию. Причины появления в языках мира лексических З.… … Большая советская энциклопедия
ЗАИМСТВОВАНИЯ — слова, проникшие в данный язык из других языков и «подчинившиеся», как правило, законам фонетики, грамматики и словообразования этого языка (напр., брошюра, дансинг, митинг); лишь в немногих случаях они остаются «чужеродными» (см. Варваризмы).… … Профессиональное образование. Словарь
Заимствования в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся итогом связей, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… … Википедия
Заимствования в языке — ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЯЗЫКЕ. Факты, перенесенные в к. н. язык из другого языка. З. в языке неизбежны при всяких сношениях между говорящими на разных языках. Непосредственно из другого яз. могут заимствоваться только отдельные слова, сочетания слов и… … Литературная энциклопедия
Заимствования стихотворные — в подавляющем большинстве случаев, исключая некоторых специальных категорий, происходят в порядке слуховой, так сказать, ритмической памяти. Заимствования такого рода, разумеется, не касаются заимствований сюжетного, например, характера, а также… … Литературная энциклопедия
ЗАИМСТВОВАНИЯ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — (foreign currency denominated borrowing) Заимствования, производимые в валюте, отличной от национальной валюты страны заемщика. Если государственный долг деноминирован в иностранной валюте, у правительства пропадает стимул к провоцированию или… … Экономический словарь
Заимствования в немецком языке — можно рассматривать как процесс, при котором лексика из одних языков попадает в немецкий язык, либо как совокупность заимствованных слов в существующем лексическом фонде немецкого языка. В первом случае важно то, когда и каким образом иностранная … Википедия
Заимствования в языке — ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЯЗЫКЕ. Факты, перенесенные в к. н. язык из другого языка. З. в языке неизбежны при всяких сношениях между говорящими на разных языках. Непосредственно из другого яз. могут заимствоваться только отдельные слова, сочетания слов… … Словарь литературных терминов