-
21 ни за что ни про что
умение выведать всё, что случилось — to have a nose for news
такой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
знать кое-что; понимать что к чему — to know a thing or two
Синонимический ряд:1. ни за что на свете (прил.) ни за что; ни за что на свете2. напрасно (проч.) без надобности; без нужды; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; ни за что; понапрасну; по-пустому; попустуРусско-английский большой базовый словарь > ни за что ни про что
-
22 понапрасну
in vain; wronglyСинонимический ряд:напрасно (проч.) без надобности; без нужды; без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; ни за что; ни за что ни про что; по-пустому; попусту; тщетно -
23 попусту
in vain; to no purposeСинонимический ряд:напрасно (проч.) без надобности; без нужды; без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; ни за что; ни за что ни про что; понапрасну; по-пустому; тщетно -
24 тщетный
1. fultile2. to no purpose3. vain; futile4. in vain5. futile6. idleСинонимический ряд:напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту -
25 prune
(f) слива♦ des prunes! как же!; сейчас!; разбежался!♦ envoyer qn aux prunes (прост.) послать кого-л. подальше♦ pour des prunes зазря, попусту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазря — зазря … Орфографический словарь-справочник
зазря — зазря/ … Правописание трудных наречий
зазря — понапрасну, безрезультатно, по пустому, зря, напрасно, занапрасно, вхолостую, без толку, ни за что ни про что, бесполезно, даром, попусту, тщетно, задаром, безуспешно, бесплодно, псу под хвост, впустую, ни за что Словарь русских синонимов. зазря… … Словарь синонимов
зазря — зазря/ (зря), нареч., прост. Земля зазря пропадает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
зазря́ — зазря, нареч … Русское словесное ударение
Зазря — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что зря Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазря — нареч. Нар. разг. = Зря. З. пришёл … Энциклопедический словарь
зазря́ — нареч. прост. То же, что зря. Ничего там не родится. Крапива, чертополох, дурман да осокорь. Земля зазря пропадает. М. Алексеев, Вишневый омут … Малый академический словарь
зазря — нареч.; нар. разг. = зря Зазря/ пришёл … Словарь многих выражений
ЗАЗРЯ — напрасно, без всякого повода … Казачий словарь-справочник
зазря — зазр я, нареч … Русский орфографический словарь