Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

зажиточный

  • 101 zamożny

    прил.
    • благоприятный
    • богатый
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • состоятельный
    * * *
    zamożn|y
    \zamożnyi, \zamożnyiejszy зажиточный; богатый
    +

    bogaty, majętny

    * * *
    zamożni, zamożniejszy
    зажи́точный; бога́тый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zamożny

  • 102 ՇԵՆ

    1. ա. Обитаемый. 2. ա. Целый, сохранный. 3. ա. Благоустроенный. 4. ա. Богатый, обильный, зажиточный, безбедный. 5. գ. Посёлок, деревня, селение, поселение. ♢ Շեն կենա(ս, ք), Շեն մնա(ս, ք) живите богато. Շեն պանել хранить, сохранить в целости и сохранности.
    * * *
    [A]
    обитаемый
    целый
    сохранный
    благоустроенный
    богатый
    обильный
    зажиточный
    безбедный
    [N]
    поселок (M)
    деревня (F)
    селение (N)

    Armenian-Russian dictionary > ՇԵՆ

  • 103 varakas

    2) имущий, состоятельный, зажиточный, богатый, обеспеченный

    vauras, varavarainen

    * * *
    зажи́точный

    Suomi-venäjä sanakirja > varakas

  • 104 benestante

    1. м. 2.
    зажиточный, состоятельный
    * * *
    прил.
    1) общ. обеспеченный, состоятельный

    Итальяно-русский универсальный словарь > benestante

  • 105 facoltoso

    прил.
    общ. богатый человек, зажиточный человек, состоятельный, богатый, зажиточный

    Итальяно-русский универсальный словарь > facoltoso

  • 106 өнөр

    редко 1) зажиточный; енер ыал зажиточный двор; 2) отборный, лучший (о сорте).

    Якутско-русский словарь > өнөр

  • 107 алдуу

    1. сильный, могучий, мощный;
    алдуулар туура келбеген балбандыгы бар эле фольк. у него была сила борца, с которой не могли тягаться силачи;
    алышкандан алдуу бол! стих. будь сильнее того, кто (с тобой) схватится!;
    2. богатый, зажиточный;
    алдуу киши зажиточный человек.

    Кыргызча-орусча сөздүк > алдуу

  • 108 бардар

    ир.
    имущий, зажиточный;
    бардар киши или колунда бардар киши зажиточный человек.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бардар

  • 109 станавіты

    lat. stanovitay; stanistay
    осанистый, зажиточный
    * * *
    1) осанистый;
    2) зажиточный ( хозяин)
    * * *
    станавіты
    серьёзный, основательный

    Беларуска-расейскі слоўнік > станавіты

  • 110 bein

    (a) зажиточный; удобный; уютный
    * * *
    1) удобный; уютный 2) зажиточный, обеспеченный

    Новый англо-русский словарь > bein

  • 111 kulak

    rus.
    noun
    кулак (богатый крестьянин-эксплуататор)
    * * *
    (n) кулак
    * * *
    * * *
    [ku·lak || kuː'læk /'kuːlæk] n. кулак
    * * *
    русс.; кулак (зажиточный крестьянин)

    Новый англо-русский словарь > kulak

  • 112 warm

    1. adjective
    1) теплый; согретый, подогретый
    2) жаркий; warm countries жаркие страны
    3) теплый, сохраняющий тепло
    4) горячий, сердечный (о приеме, поддержке и т. п.); warm heart доброе сердце
    4) разгоряченный; горячий, страстный; warm with wine разгоряченный вином; in warm blood сгоряча; в сердцах
    5) раздраженный
    6) hunt. свежий (след); to follow a warm scent идти по горячему следу
    7) collocation зажиточный, богатый; хорошо устроенный
    8) paint. теплый (о цвете - с преобладанием красного, оранжевого или желтого)
    warm language collocation брань
    warm work напряженная или опасная работа
    to make things warm for smb. досаждать кому-л.; сделать чье-л. положение невыносимым
    warm corner жаркий участок (боя и т. п.)
    to get warm
    а) согреться;
    б) разгорячиться;
    в) напасть на след
    you are getting warm! горячо! (т. е. близко к цели - в детской игре); вы на правильном пути
    Syn:
    lukewarm, muggy, stuffy, tepid
    Ant:
    cold
    2. noun collocation
    согревание; to have a warm (по)греться; I must give the milk a warm надо подогреть молоко
    British warm короткая зимняя шинель
    3. verb
    1) греть(ся), нагревать(ся), согревать(ся) (тж. warm up)
    2) разгорячать (ся), воодушевляться, оживляться (часто warm to, warm toward); my heart warms to him я ему сочувствую; to warm to one's work живо заинтересоваться своей работой; to warm to one's role входить в роль; to warm to one's subject увлечься проблемой
    warm up
    to warm the bench sport отсиживаться на скамье для запасных игроков; быть в резерве
    Syn:
    cheer
    * * *
    (a) теплый
    * * *
    1) теплый 2) греть(ся), нагревать(ся)
    * * *
    [wɔrm /wɔːm] v. греть, нагревать, пригревать, согревать, согреваться, обогревать; утеплять; разгорячать, воодушевлять; разгорячаться, воодушевляться, оживляться adj. теплый, свежий, жаркий; разгоряченный, подогретый; сохраняющий тепло; сердечный; горячий; страстный, влюбчивый; раздраженный; похотливый; хорошо устроенный, зажиточный, богатый
    * * *
    свежий
    тепел
    теплый
    тёплый
    * * *
    1. прил. 1) а) теплый; жаркий б) теплый, сохраняющий тепло в) живоп. теплый (о цвете) 2) а) подогретый б) горячительный 3) охот., перен. свежий, горячий (о следе) 4) а) горячий, сердечный (о приеме, поддержке и т. п.) б) разгоряченный (тж. перен.) 5) раздраженный 2. сущ.; разг. 1) редк. тепло 2) согревание 3. гл. 1) а) греть(ся), нагревать(ся), согревать(ся) (тж. warm up) б) отапливать (помещения и т.д.) 2) а) разгорячать(ся), воодушевляться, оживляться б) перен. кипеть, бурлить (особ. о крови)

    Новый англо-русский словарь > warm

  • 113 well off

    1 (a) зажиточный; обеспеченный; состоятельный; удачливый
    2 (r) имеющий в изобилии
    * * *
    состоятельный, безбедный, зажиточный, обеспеченный, хорошо снабженный

    Новый англо-русский словарь > well off

  • 114 well to do

    1 (a) зажиточный; обеспеченные слои общества; процветающий; состоятельный
    2 (r) находящийся в хорошем состоянии
    * * *
    состоятельный, зажиточный

    Новый англо-русский словарь > well to do

  • 115 majetný

    • богатый
    • зажиточный
    • имущий
    • состоятельный
    * * *

    České-ruský slovník > majetný

  • 116 äveriäs

    1) богач, зажиточный человек
    2) зажиточный, богатый

    Suomi-venäjä sanakirja > äveriäs

  • 117 цæрæг

    (мн. цæрджытæ)
    1. прич.
    живущий; проживающий; обитающий

    Ацы хæдзары цæрæг адæм. – Жильцы этого дома.

    2. сущ.
    житель; обитатель; жилец

    бындурон цæрæг – коренной житель, абориген

    3. прил.

    цæрæг колхоз – зажиточный колхоз

    Иронско-русский словарь > цæрæг

  • 118 forehanded

    1. a своевременный, заблаговременный
    2. a амер. предусмотрительный, запасливый, бережливый, рачительный
    3. a амер. зажиточный
    4. a амер. нанесённый справа

    English-Russian base dictionary > forehanded

  • 119 çörəkli

    прил.
    1. хлебный:
    1) обильный хлебом, урожайный. Çörəkli diyyar хлебный край
    2) перен. разг. выгодный, доходный, прибыльный. Çörəkli yer хлебное местечко, çörəkli peşə хлебное ремесло
    2. зажиточный (обладающий хорошим достатком; состоятельный). Çörəkli ev зажиточный дом, çörəkli kənd зажиточная деревня
    3. см. çörəkcil; перен. хлебосольный, гостеприимный. Çörəkli adam хлебосольный человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çörəkli

  • 120 firavan

    I
    прил. богатый, зажиточный, обеспеченный. Firavan xalq зажиточный народ, firavan həyat (güzəran) зажиточная жизнь, firavan kənd зажиточное село, firavan gələcək зажиточное будущее
    II
    нареч. богато, зажиточно, в достатке. Firavan yaşamaq жить зажиточно, жить в достатке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > firavan

Страницы

См. также в других словарях:

  • зажиточный — Безбедный, достаточный, состоятельный; человек с достатком, со средствами. Дом полная чаша. Их дом блестящ и полн был, как чаша . Некр. Зажиточный не терпит недостатка, богатый имеет лишнее. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно. Состоятельный, живущий в достатке, богатый. Зажиточные крестьяне. Зажиточный купец. ❖ Зажиточный колхозник (неол.) колхозник, честно работающий в колхозе, добившийся в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Обладающий достатком, состоятельный. З. крестьянин. Зажиточная жизнь. Семья живёт зажиточно (нареч.). | сущ. зажиточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зажиточный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Зажиточный — прил. Обладающий достатком; состоятельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зажиточный — зажиточный, зажиточная, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточной, зажиточного, зажиточных, зажиточному, зажиточной, зажиточному, зажиточным, зажиточный, зажиточную, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточную, зажиточное, зажиточных,… …   Формы слов

  • зажиточный — заж иточный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • зажиточный — кр.ф. зажи/точен, зажи/точна, чно, чны; зажи/точнее …   Орфографический словарь русского языка

  • зажиточный — Syn: богатый, состоятельный, обеспеченный (ослаб.), имущий (оф.) Ant: бедный, скудный, нищий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. З. купец. З ая семья. Мужик он з.! // Характеризующийся таким достатком. З. дом. З ая жизнь. ◁ Зажиточно, нареч. Жить з. Зажиточность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. зажиточно, зажиточность а) Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. Зажи/точный купец. З ая семья. Мужик он зажи/точный! б) отт. Характеризующийся т …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»