-
21 зажимной патрон
Англо-русский словарь технических терминов > зажимной патрон
-
22 зажимной сегмент
Англо-русский словарь технических терминов > зажимной сегмент
-
23 зажимной стержень
Англо-русский словарь технических терминов > зажимной стержень
-
24 зажимной хомут
-
25 зажимной штамп
-
26 зажимной винт
adjeng. klemschroef -
27 гидравлический зажимной патрон
hydraulic chuckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический зажимной патрон
-
28 кулачковый зажимной патрон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачковый зажимной патрон
-
29 поворотно-зажимной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотно-зажимной
-
30 самоцентрирующийся зажимной патрон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоцентрирующийся зажимной патрон
-
31 кулачковый зажимной патрон
Англо-русский словарь технических терминов > кулачковый зажимной патрон
-
32 chock (зажимной)
Робототехника: патрон -
33 chuck (зажимной)
Робототехника: патрон -
34 dog-type
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dog-type
-
35 dog-type
-
36 svěrací
-
37 dog-type
The English-Russian dictionary general scientific > dog-type
-
38 clamping unit
зажимное устройство
Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
зажимной элемент
Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов), включая части, которые требуются для обеспечения надлежащего давления контакта (приложение 1).
[ ГОСТ Р 50043.1-92]EN
clamping unit
the part(s) of the terminal necessary for the mechanical clamping and the electrical connection of the conductor(s), including the parts which are necessary to ensure the correct contact pressure
[IEV number 442-06-12]FR
organe de serrage
partie d'une borne nécessaire pour le serrage mécanique et la connexion électrique du (des) conducteur(s), y compris les parties qui sont nécessaires pour assurer une pression de contact correcte
[IEV number 442-06-12]Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.5 зажимное устройство (clamping unit): Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.15 зажимной узел контактного зажима (clamping unit): Часть контактного зажима, необходимая для механического зажима и электрического соединения кабеля, шнура или провода.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.22 зажим (clamping unit): Часть или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping unit
-
39 clamp sub
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamp sub
-
40 clamping screw
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamping screw
См. также в других словарях:
зажимной — ЗАЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажимной — прил., кол во синонимов: 1 • зажимный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зажимной — и зажимный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зажимной винт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] зажимной винт [Интент] Тематики вывод, зажим электрическийклемма электротехническая EN binding screwclamping… … Справочник технического переводчика
зажимной болт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping stud … Справочник технического переводчика
зажимной болт (патрона шпиндельного станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chuck boltchuck nut … Справочник технического переводчика
зажимной винт (патрона шпинделя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw … Справочник технического переводчика
зажимной винт патрона шпинделя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set screw … Справочник технического переводчика
зажимной винт с контрольным гнездом — (под щуп тестера) [Интент] Тематики вывод, зажим электрическийклемма электротехническая EN screw with integrated test sockettest socket screw … Справочник технического переводчика
зажимной механизм — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN terminal point … Справочник технического переводчика
зажимной патрон — Устройство для зажима заготовки или инструмента на станке таким образом, чтобы они могли бы вращаться во время обработки или шлифовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN chuckchucking device … Справочник технического переводчика