Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заживо+хоронить

  • 1 погребать

    погре(б)сти ховати, поховати, (церк.) погребати, погребти кого; срв. Хоронить. [Казав себе поховати в степу при долині, казав собі насипати високу могилу (Пісня)]. Погребённый - похований. Здесь -бён такой-то - тут похований такий, тут поховано такого. Заживо -бённый - живцем похований. -ться - ховатися, бути похованим, погребатися, бути погребеним.
    * * *
    несов.; сов. - погрест`и
    хова́ти, похова́ти, хорони́ти, похорони́ти; погреба́ти, погребти́

    Русско-украинский словарь > погребать

См. также в других словарях:

  • Заживо хоронить — кого. ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ кого Разг. Экспрес. Считать ни на что не годным, не способным. «Ничего из вас не выйдет, Виталий Кузьмич»… В первый момент вся кровь бросилась в голову Прозорову, но он сдержал себя и с принуждённой улыбкой спросил: «На… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Заживо хоронить себя — ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ СЕБЯ. ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Полностью отказываться от общения с другими людьми, уединяться, вести замкнутый образ жизни …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • заживо хоронить себя — удаляться от людей, уединяться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Заживо похоронить — ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ кого. ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ кого Разг. Экспрес. Считать ни на что не годным, не способным. «Ничего из вас не выйдет, Виталий Кузьмич»… В первый момент вся кровь бросилась в голову Прозорову, но он сдержал себя и с принуждённой улыбкой …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Заживо похоронить себя — ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ СЕБЯ. ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Полностью отказываться от общения с другими людьми, уединяться, вести замкнутый образ жизни …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ХОРОНИТЬ — заживо кого. Разг. Считать отжившим, ненужным, негодным. БМС 1998, 607; ФСРЯ, 510. Хоронить себя заживо. Разг. Отказываться от общения с другими людьми. ФСРЯ, 511 …   Большой словарь русских поговорок

  • Хоронить заживо — кого. Разг. Считать отжившим, ненужным, негодным. БМС 1998, 607; ФСРЯ, 510 …   Большой словарь русских поговорок

  • Хоронить себя заживо — Разг. Отказываться от общения с другими людьми. ФСРЯ, 511 …   Большой словарь русских поговорок

  • уединяться — удаляться от людей, затворяться, обособляться, заживо хоронить себя, изолироваться Словарь русских синонимов. уединяться удаляться от людей, заживо хоронить себя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • удаляться от людей — заживо хоронить себя, уединяться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»