-
1 ЗАЕХАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАЕХАТЬ
-
2 заехать
-
3 заехать
-
4 заехать за
-
5 заехать
сов. см. заезжать -
6 заехать
-
7 заехать за
-
8 заехать
-
9 заехать
сов.1) см. заезжать2) разг. (по дт. или в вн.; ударить кого-л) give (i) a smack (on)зае́хать кому́-л в че́люсть — give smb a smack on the jaw
-
10 заехать
совер. от заезжать -
11 заехать
сов1) (к кому-л.) stop inвчера́ я собира́лся к вам зае́хать, но не смог — I planned to stop by your place yesterday, but just couldn't make it
2) (в город, страну) stop overзае́хать в Ло́ндон — stop over in London
-
12 заехать
свсм заезжать -
13 заехать
call on; drive; go; come; pick up; fetch; getСинонимический ряд:ударит (глаг.) вкатит; влепит; въедет; даст; двинет; закатит; залепит; засветит; ляпнет; мазнет; наподдаст; огреет; поддаст; свистнет; смажет; стукнет; съездит; трахнет; треснет; ударит; хватит -
14 заехать в несколько мест
General subject: run a few errands (напр., почта, прачечная, аптека и т.д.: I've got to run a few errands. - Мне нужно заехать в несколько мест)Универсальный русско-английский словарь > заехать в несколько мест
-
15 заехать (кому-л.) в нос
General subject: punch on the noseУниверсальный русско-английский словарь > заехать (кому-л.) в нос
-
16 заехать (кому-л.) прямо в глаз
General subject: land a blow in the eye, land a blow int the eyeУниверсальный русско-английский словарь > заехать (кому-л.) прямо в глаз
-
17 заехать в магазин (за продуктами)
General subject: do grocery shopping (It is not long enough time to do grocery shopping. I've got to pick Griffin up from hockey practice at five. - У меня не хватит времени, чтобы скупиться. Мне нужн)Универсальный русско-английский словарь > заехать в магазин (за продуктами)
-
18 заехать за делегацией
Diplomatic term: come and collect the delegationУниверсальный русско-английский словарь > заехать за делегацией
-
19 заехать к другу
General subject: ride over to a friend -
20 заехать на минутку
General subject: stop byУниверсальный русско-английский словарь > заехать на минутку
См. также в других словарях:
ЗАЕХАТЬ — ЗАЕХАТЬ, заеду, заедешь, повел. нет (употр. заезжай), совер. (к заезжать). 1. Подъехать сбоку, объезжая что нибудь. Вы поезжайте прямо, а я с другой стороны заеду. 2. Въехать внутрь куда нибудь. Заехать во двор. Заехать в сарай. 3. Проехать за… … Толковый словарь Ушакова
заехать — внестись, приехать, съездить, дать, звездануть, двинуть, завернуть, огреть, взъехать, ударить, уехать, наподдать, бацнуть, жахнуть, вкатиться, свистнуть, закатить, засветить, вкатить, влететь, ляпнуть, влепить, залепить, отвесить удар, нанести… … Словарь синонимов
заехать — ЗАЕХАТЬ, еду, едешь; сов., кому по чему, во что. Ударить. Заехать в зубы. Заехать по уху … Словарь русского арго
ЗАЕХАТЬ — ЗАЕХАТЬ, см. заезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАЕХАТЬ — ЗАЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. заезжай; совер. 1. Приехать куда н. ненадолго, по пути. З. к знакомым. 2. за кем (чем). Приехать куда н., чтобы взять с собой кого что н. З. за детьми. 3. Подъехать не прямо, объезжая. З. слева. З. со стороны… … Толковый словарь Ожегова
заехать — заехать, заеду, заедет; повел. заезжай (неправильно заедь, заехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заехать в рожу — См … Словарь синонимов
заехать к сопикову и храповицкому — См … Словарь синонимов
заехать к Сопикову и Храповицкому — знакомство с Завалишиным и Полежаевым (заехать к Сопикову и Храповицкому) завалиться, полежать, сопеть, храпеть Ср. Этот глупый червяк (наших Печориных) причиною тому, что они... слоняются из угла в угол, не зная, куда приклонить голову; он же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заехать околицею. — Закинуть обиняка. Заехать околицею. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заехать в морду — см.: Дать в морду (въехать, заехать, всадить) … Словарь русского арго