-
1 ottolaina
-
2 lainan ottaminen
заемФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lainan ottaminen
-
3 floating
floating rate note (eng.) (FRN)
-
4 kaksoisvaluuttalaina
-
5 nollakuponkilaina
-
6 osakesidonnainen
заем, привязанный к акциям -
7 lainaa
заем, ссуда, кредит, долг -
8 obligaatiolaina
yks.nom. obligaatiolaina; yks.gen. obligaatiolainan; yks. part. obligaatiolainaa; yks. ill. obligaatiolainaan; mon. gen. obligaatiolainojen obligaatiolainain; mon. part. obligaatiolainoja; mon. ill. obligaatiolainoihinobligaatiolaina облигационный заем obligaatiolaina облигационный заем, облигаторный заем
облигационный заем, облигаторный заем -
9 joukkolaina
yks.nom. joukkolaina; yks.gen. joukkolainan; yks.part. joukkolainaa; yks.ill. joukkolainaan; mon.gen. joukkolainojen joukkolainain; mon.part. joukkolainoja; mon.ill. joukkolainoihinjoukkolaina коллективный заем, групповой заем joukkolaina облигационный заем (заем с целью мобилизации финансовых ресурсов путем выпуска заемщиком долговых обязательств в форме облигаций) -
10 kiinnelaina
yks.nom. kiinnelaina; yks.gen. kiinnelainan; yks.part. kiinnelainaa; yks.ill. kiinnelainaan; mon.gen. kiinnelainojen kiinnelainain; mon.part. kiinnelainoja; mon.ill. kiinnelainoihinkiinnelaina ипотечный заем, ипотечная ссуда kiinnelaina ипотечный заем, ипотечная ссуда, ипотечный кредит (долгосрочная ссуда (заем, кредит), выдаваемая банком под залог недвижимости)
ипотечный заем, ипотечная ссуда -
11 laina
yks.nom. laina; yks.gen. lainan; yks.part. lainaa; yks.ill. lainaan; mon.gen. lainojen lainain; mon.part. lainoja; mon.ill. lainoihinlaina долг, задолженность laina долг, задолженность laina заем laina заем, займ (разг.), ссуда, кредит laina заем, займ (разг.), ссуда, кредит laina кредит laina ссуда laina, lainaaminen одалживание, ссуживание, кредитование laina (kiel, kirjallis.) заимствование (язык.,лит.)
laina-aines заимствованный элемент
laina-anomus заявление о предоставлении ссуды, заявление на получение ссуды
laina, lainaaminen одалживание, ссуживание, кредитование
ссуда ~ заем ~ кредит ~ одалживание, ссуживание, кредитование ~ (kiel., kirjallis.) заимствование (язык., лит.) -
12 pakkolaina
yks.nom. pakkolaina; yks.gen. pakkolainan; yks.part. pakkolainaa; yks.ill. pakkolainaan; mon.gen. pakkolainojen pakkolainain; mon.part. pakkolainoja; mon.ill. pakkolainoihinpakkolaina принудительный заем pakkolaina принудительный заем, обязательный заем
принудительный заем -
13 joukkolaina
1) коллективный заем, групповой заем2) облигационный заем (заем с целью мобилизации финансовых ресурсов путем выпуска заемщиком долговых обязательств в форме облигаций) -
14 ikuinen
yks.nom. ikuinen; yks.gen. ikuisen; yks.part. ikuista; yks.ill. ikuiseen; mon.gen. ikuisten ikuisien; mon.part. ikuisia; mon.ill. ikuisiinikuinen вечный
ikuinen laina вечный заем, вечный займ, рентный заем, заем рентный (один из видов госзаймов без установленного срока погашения под государственные твердые обязательства на регулярную ренту)
бессмертный -
15 krediitti
yks.nom. krediitti; yks.gen. krediitin; yks.part. krediittiä; yks.ill. krediittiin; mon.gen. krediittien; mon.part. krediittejä; mon.ill. krediitteihinkrediitti, luotto кредит, заем
krediitti, luotto кредит, заем luotto: luotto кредит luotto кредит, заем -
16 ottolaina
ottolaina заем ottolaina: ottolaina заем
заем -
17 ulkolainen
yks.nom. ulkolainen; yks.gen. ulkolaisen; yks.part. ulkolaista; yks.ill. ulkolaiseen; mon.gen. ulkolaisten ulkolaisien; mon.part. ulkolaisia; mon.ill. ulkolaisiinulkolainen, ulkomainen заграничный, зарубежный, иностранный, иноземный (уст.)
ulkolainen, ulkomainen заграничный, зарубежный, иностранный, иноземный (уст.) ulkomainen: ulkomainen: ulkomainen laina внешний заем, внешний кредит, иностранный заем, иностранный кредит, зарубежный кредит, зарубежный заем -
18 ulkomainen
yks.nom. ulkomainen; yks.gen. ulkomaisen; yks.part. ulkomaista; yks.ill. ulkomaiseen; mon.gen. ulkomaisten ulkomaisien; mon.part. ulkomaisia; mon.ill. ulkomaisiinulkomainen: ulkomainen laina внешний заем, внешний кредит, иностранный заем, иностранный кредит, зарубежный кредит, зарубежный заем ulkomainen laina зарубежный долг
ulkomainen velkaantuminen внешняя задолженность -
19 valtiolaina
valtiolaina, valtionlaina государственная ссуда valtiolaina, valtionlaina государственный заем
valtiolaina, valtionlaina государственная ссуда valtiolaina, valtionlaina государственный заем valtionlaina: valtionlaina государственный заем, госзаем, госзайм valtionlaina государственный кредит, госкредит -
20 ikuinen
1) вечный2) вечный заем, вечный займ, рентный заем, заем рентный (один из видов госзаймов без установленного срока погашения под государственные твердые обязательства на регулярную ренту)* * *ве́чныйikuinen tuli — ве́чный ого́нь
См. также в других словарях:
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
ЗАЕМ — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… … Финансовый словарь
Заем — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ — муж. (занимать), | заим, займы, взятие в долг, с обязательством возвратить; | самый предмет, вещи или деньги, взятые в долг. Взять взаем. Дать взаем. На нем займу, заему много. Сделать заем. На заем память, на отдачу другая. Заемничать, займовать … Толковый словарь Даля
Заем — – форма гражданских обязательных правоотношений, при которой одна сторона, именуемая заимодавцем, передает другой стороне – заемщику те или иные ценности (деньги или вещи) на условиях возвратности. Заем в отличие от кредита может быть выдан как в … Банковская энциклопедия
Заем — объектом договора займа могут быть деньги и вещи, определенные родовыми признаками. по завершении договора займа заемщик должен вернуть не ту же вещь, как по договору имущественного найма, а вещь того же рода и качества. Причем ГК России не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
заем — См … Словарь синонимов
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заем — (mutuum, le pret, Darlehn) Договор, по которому одна сторонапредоставляет другой в собственность вещи известного рода и количестваили известную сумму денег, с обязанностью получателя, по истеченииопределенного времени, возвратить столько же вещей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
