-
81 лимит на получение кредитов внутри страны
Русско-английский большой базовый словарь > лимит на получение кредитов внутри страны
-
82 облигации военных займов
Русско-английский большой базовый словарь > облигации военных займов
-
83 облигация по долгосрочному займу
Русско-английский большой базовый словарь > облигация по долгосрочному займу
-
84 облигационный
-
85 пожертвовать средства
Русско-английский большой базовый словарь > пожертвовать средства
-
86 прибыльное предприятие
крупное предприятие; крупный концерн — major concern
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > прибыльное предприятие
-
87 привлеченные средства
Русско-английский большой базовый словарь > привлеченные средства
-
88 прирост фонда основных средств
Русско-английский большой базовый словарь > прирост фонда основных средств
-
89 резервные средства
Русско-английский большой базовый словарь > резервные средства
-
90 служащий срок
-
91 суверенный
1. independent2. sovereignСинонимический ряд:независимо (прил.) независимо -
92 суверенный
-
93 банк заемщика
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк заемщика
-
94 крупное предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крупное предприятие
-
95 облигационн заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облигационн заем
-
96 прибыльное предприятие
крупное предприятие; крупный концерн — major concern
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прибыльное предприятие
-
97 суверенный
1. sovereign2. sovereignlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суверенный
-
98 финансирование путем получения займов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансирование путем получения займов
-
99 безусловное обязательство
безусловное обязательство
1. Обязательство банка предоставить кредит на сумму до определенного максимума в течение какого-то периода и по оговоренной ставке процента. Комиссионные за обязательство (commitment fee) обычно должен платить заемщик; они не возвращаются, если кредит не был выбран.
2. Соглашение, в соответствии с которым в США андеррайтер/гарант размещения ценных бумаг берет на себя риск того, что в случае, если не все выпущенные ценные бумаги будут проданы, он гарантирует покупку всех оставшихся акций по цене предложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безусловное обязательство
-
100 владелец ломбарда
владелец ломбарда
Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи-при условии выплаты им долга и процента. При невыполнении этого условия владелец ломбарда имеет право продажи заложенных вещей. Деятельность владельцев ломбардов регулируется Законом о потребительском кредите 1974 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец ломбарда
См. также в других словарях:
Заемщик — получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита. По английски: Borrower См. также: Заемщики Должники Кредиты Займы Финансовый словарь Финам. Заемщик… … Финансовый словарь
заемщик — заимодатель, кредитозаемщик Словарь русских синонимов. заемщик сущ., кол во синонимов: 3 • заимодатель (3) • заёмщик (1) … Словарь синонимов
Заемщик — – лицо, получающее по договору займа или банковского кредита денежную сумму или другие вещи, определенные родовыми признаками, которые оно обязуется вернуть в установленный срок. Кроме того, договором может быть установлено обязательство заемщика … Банковская энциклопедия
заемщик — Один из субъектов кредитных отношений, получатель кредита, который гарантирует возвращение временно позаимствованной стоимости. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] заемщик Физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся… … Справочник технического переводчика
ЗАЕМЩИК — сторона договора займа, которая получает в собственность от другой стороны (заимодавца) деньги или другой вещи, определенные родовыми признаками, на условиях возвратности … Юридический словарь
Заемщик — получатель кредита, гарантирующий возвращение временно заимствованных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМЩИК — получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Заемщик — ( borrower ) – физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся полностью вернуть его (как правило, с процентами) в обусловленные договором займа сроки … Экономико-математический словарь
Заемщик — см. Договор государственного займа; Договор займа; Заемные средства … Энциклопедия права
Заемщик — юридическое лицо, которому может быть предоставлен кредит банка в рамках реализации инновационного проекта. Как правило, заемщик и оператор выступают в одном лице, а в некоторых случаях одно и то же юридическое лицо может одновременно… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье. — Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа