-
1 заемщик
-
2 заемщик
borrower, debtor, loan subscriber, fund receiver, recipient of a loan -
3 заемщик
-
4 заемщик
-
5 заемщик
заемщик
Один из субъектов кредитных отношений, получатель кредита, который гарантирует возвращение временно позаимствованной стоимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
заемщик
Физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся полностью вернуть его (как правило, с процентами) в обусловленные договором займа сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заемщик
-
6 заемщик
-
7 заемщик
-
8 заемщик
м. юр. -
9 заемщик
-
10 заемщик
-
11 заемщик
-
12 заемщик
Anleihenmacher, Adresse бирж., Geldnehmer, Kreditnehmer -
13 заемщик
-
14 заемщик
-
15 заемщик
comodatario, prestatario, tomador de crédito -
16 заемщик
Anleiher, Darlehensnehmer, Geldnehmer, Darlehensschuldner -
17 заемщик
-
18 заемщик
қарызгер, қарыз алушы, қарыздар (қарыз туралы шартқа сәйкес несиеге ақша алатын және тиісінше несиегерге қатысты борышқорлық міндеттемесі болатын жеке немесе заңи тұлға) -
19 заемщик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заемщик
-
20 заемщик
сущ.• kredytobiorca• pożyczkobiorca
См. также в других словарях:
Заемщик — получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита. По английски: Borrower См. также: Заемщики Должники Кредиты Займы Финансовый словарь Финам. Заемщик… … Финансовый словарь
заемщик — заимодатель, кредитозаемщик Словарь русских синонимов. заемщик сущ., кол во синонимов: 3 • заимодатель (3) • заёмщик (1) … Словарь синонимов
Заемщик — – лицо, получающее по договору займа или банковского кредита денежную сумму или другие вещи, определенные родовыми признаками, которые оно обязуется вернуть в установленный срок. Кроме того, договором может быть установлено обязательство заемщика … Банковская энциклопедия
заемщик — Один из субъектов кредитных отношений, получатель кредита, который гарантирует возвращение временно позаимствованной стоимости. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] заемщик Физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся… … Справочник технического переводчика
ЗАЕМЩИК — сторона договора займа, которая получает в собственность от другой стороны (заимодавца) деньги или другой вещи, определенные родовыми признаками, на условиях возвратности … Юридический словарь
Заемщик — получатель кредита, гарантирующий возвращение временно заимствованных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМЩИК — получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Заемщик — ( borrower ) – физическое или юридическое лицо, получающее кредит и обязующееся полностью вернуть его (как правило, с процентами) в обусловленные договором займа сроки … Экономико-математический словарь
Заемщик — см. Договор государственного займа; Договор займа; Заемные средства … Энциклопедия права
Заемщик — юридическое лицо, которому может быть предоставлен кредит банка в рамках реализации инновационного проекта. Как правило, заемщик и оператор выступают в одном лице, а в некоторых случаях одно и то же юридическое лицо может одновременно… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье. — Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа