-
1 заедать (I) > заесть (IV)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. plague(vt. & vi. & n.) آفت، بلا، سرایت مرض، طاعون، بستوه آوردن، آزار رساندن، دچار طاعون کردن............................................................3. eat(vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن........................................................................................................................5. get down............................................................6. drag down............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد............................................................8. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................9. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه............................................................10. jam(v.) گیر کردن چپاندن، مربا، فشردگی، چپاندن، فرو کردن، گنجاندن (با زور و فشار)، متراکم کردن، شلوغ کردن، شلوغ کردن (با آمد و شد زیاد)، بستن، مسدود کردن، وضع بغرنج، پارازیت دادن............................................................11. get on nerves
См. также в других словарях:
ЗАЕДАТЬ — ЗАЕДАТЬ, заесть что, закусывать, есть после чего. Рюмочку надо заесть кусочком. Горечи ничем не заешь. Горя не заедают (прибавка: а запить можно!). Заедать голод, утолять его по нужде малым или чем мало съедомым. | Морошка заедает жажду, архан.,… … Толковый словарь Даля
заедать — закусывать; застревать, заклиниваться, останавливаться, загрызать, изъедать. Ant. работать Словарь русских синонимов. заедать см. застревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ЗАЕДАТЬ — ЗАЕДАТЬ, заедаю, заедаешь (разг.). несовер. к заесть. «Заедает она (вино) пряником печатным.» Пушкин. Старый рабочий слышит, где какая деталь в машине заедает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЕДАТЬ — см. заесть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заедать — зажимать заклинивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зажиматьзаклинивать EN jam … Справочник технического переводчика
ЗАЕДАТЬ, ЗАЕСТЬ — (То kink, foul rope) задевать за что либо, идти туго, с большим трением, защемиться. Снасть заела запуталась во время тяги и не проходит в блок или засела, ущемясь между шкивом и щекой. В более широком смысле: заело перестало действовать,… … Морской словарь
Заедать свой век — ЗАЕДАТЬ СВОЙ ВЕК. ЗАЕСТЬ СВОЙ ВЕК. Устар. Прост. Отравлять, портить свою жизнь чем либо. [Ниса:] Выросла я в Москве, а ныне должна я, донашивая оставшее платье, жить по деревенски и слышать о севе, о жнитве… И, заедая свой век, должна еще ожидати … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заедать — I несов. перех. 1. Умерщвлять, грызя, кусая и т.п. 2. разг. Мучить укусами (о насекомых). 3. перен. разг. Изводить упрёками, придирками. II несов. перех. Съедать что либо после чего либо съеденного или выпитого. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заедать — заед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заедать — (I), заеда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заедать — ‘механизм’ Syn: застревать, заклиниваться, останавливаться Ant: работать … Тезаурус русской деловой лексики
